Персонажи фэнтези - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обслуживающий персонал гостиниц - hotel staff
административный персонал поддержки - administrative support personnel
главный гражданский персонал - chief civilian personnel officer
вырезать персонал - cut staff
морской персонал - maritime personnel
персонал и посетители - staff and visitors
младший профессиональный персонал - junior professional staff
Список персонажей - list of characters
функциональный персонал - functional staff
обученный персонал лаборатории - trained laboratory staff
Синонимы к персонажи: персона, лицо, личность, особа, персонаж, фигура, телосложение, стан, внешность, вид
роман-фэнтези - fantasy novel
фэнтези - fantasy
всемирная премия фэнтези - World Fantasy Award
всемирная премия фэнтези за лучший рассказ - World Fantasy Award for best short story
всемирная премия фэнтези за лучший роман - World Fantasy Award for Best Novel
всемирная премия фэнтези за лучшую антологию - World Fantasy Award for best anthology
всемирная премия фэнтези за лучшую повесть - World Fantasy Award for Best Novella
героическое фэнтези - heroic fantasy
книга в жанре "фэнтези" - fantasy book
фэнтези жанр - fantasy genre
Синонимы к фэнтези: фантастика
Антонимы к фэнтези: реализм, фактология, документальность
Самым известным из них был Песочный человек Нила Геймана, который оказал огромное влияние на то, как персонажи, являющиеся физическими воплощениями, пишутся в жанре фэнтези. |
The most prominent one was Neil Gaiman's the Sandman which had a huge impact on how characters that are physical embodiments are written in the fantasy genre. |
Тим Джэнсон описал сериал как нечто большее, чем фэнтези-и супергеройская тематика, видя в нем персонажей центральных и родственных. |
Tim Janson described the series as more than fantasy-and superhero-themed, seeing the characters as central and relateable. |
Все четыре главных персонажа мужского пола-заядлые любители научной фантастики, фэнтези, комиксов и коллекционеры памятных вещей. |
The four main male characters are all avid science fiction, fantasy, and comic book fans and memorabilia collectors. |
Процедура создания персонажа в Howl of the Werewolf несколько отличается от предыдущих книг по боевому фэнтези. |
The procedure for creating a character in Howl of the Werewolf is somewhat different than for previous Fighting Fantasy books. |
Вымышленный рассеянный профессор часто является профессором колледжа науки или техники; в жанре фэнтези подобный персонаж может появиться как волшебник. |
The fictional absent-minded professor is often a college professor of science or engineering; in the fantasy genre, a similar character may appear as a wizard. |
Жанр фэнтези развился из мифологических, сказочных и романтических мотивов и персонажей, иногда с антропоморфными животными. |
The fantasy genre developed from mythological, fairy tale, and Romance motifs and characters, sometimes with anthropomorphic animals. |
В Power Rangers Beast Morphers персонаж Зои Ривз начинал как прачка для Grid Battlefield. |
In Power Rangers Beast Morphers, the character Zoey Reeves started out as a washerwoman for Grid Battleforce. |
Я не благородный персонаж из сказки. |
I'm not a noble and pure character in some fairy tale. |
We do not know. All we know is there will be a floppy character that goes... |
|
Да, но он привлекательный персонаж, он привлекательный парень. |
Yeah, but it's a lovable character. It's a lovable guy. |
Но в крайне благоприятную ночь позвольте уж мне вместо более чем банального прозвища представить вам сей драматический персонаж. |
But on this most auspicious of nights permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet to suggest the character of this dramatis persona. |
Ну, знаешь, когда в кино чёрный персонаж появляется, чтобы помочь белому герою в его путешествии, и ещё он говорит на каком-нибудь местном наречии. |
You know, like in the movies where the black character's just there to help the white guy on his journey and he mainly speaks in folksy sayings. |
Я не думаю, что мой персонаж получит долго и счастливо в конце истории. |
I don't even think my character gets the happily ever after storyline. |
In the seventh sequence, Oscar's character is an old man on his deathbed. |
|
В пьесе появляется новый персонаж, Клэр Саттон, которую премьер-министр представляет в качестве главы политического подразделения под номером десять. |
The play features a new character, Claire Sutton, who is introduced by the Prime Minister as head of the policy unit at Number Ten. |
Главный вымышленный персонаж Бруно был вдохновлен реальным ныряльщиком затонувших судов по имени Бруно, с которым Монтгомери познакомился во время работы над проектом Мэри Роуз. |
The main fictional character of Bruno was inspired by a real-life diver of wrecks named Bruno, whom Montgomery had met while working on the Mary Rose project. |
В апреле 2015 года Marvel Comics объявила, что ее персонаж Айсмен, Бобби Дрейк, был геем. |
In April 2015 Marvel Comics announced that its X-Men character Iceman, Bobby Drake was gay. |
Лимонный шеф-повар-это персонаж видеоигры с лимоном вместо головы. |
The Lemon Chef is a video game character with a lemon for a head. |
Персонаж получил положительный прием как главный дебютирующий персонаж от обмана. |
The character has received a positive reception as the top debuting character from Deception. |
Персонаж обычно изображается студентом в Институте Ксавье. |
The character is usually depicted as a student at the Xavier Institute. |
Telemachus is a major character in Madeline Miller's novel Circe. |
|
Черный персонаж изображен с уничижительным намерением, говорит с сильным акцентом и напоминает стереотипного черного диктатора. |
The black character is depicted with derogatory intention, speaks with a thick accent, and recalls a stereotypical black dictator. |
Он управляется легендарным Нилом Кэсседи, человеком, на котором был основан персонаж Дина Мориарти в фильме Джека Керуака На дороге. |
It is driven by the legendary Neal Cassady, the person upon whom Dean Moriarty's character in Jack Kerouac's On the Road was based. |
Юханссон находила, что персонаж трогателен, но не читала роман, так как считала, что лучше подойти к рассказу с чистого листа. |
Johansson found the character moving, but did not read the novel, as she thought it was better to approach the story with a fresh start. |
Также в течение 2016 года Уитни Фрост, персонаж телешоу Агент Картер, вдохновлялся Ламарром и Лорен Бэколл. |
Also during 2016, Whitney Frost, a character in the TV show Agent Carter, was inspired by Lamarr and Lauren Bacall. |
Джейд-вымышленный персонаж из серии боевых игр Mortal Kombat от Midway Games. |
Jade is a fictional character from the Mortal Kombat fighting game series by Midway Games. |
Такое отсутствие субтитров позволяет зрителю почувствовать то же чувство непонимания и отчуждения, которое испытывает персонаж. |
Such absence of subtitles allows the audience to feel a similar sense of incomprehension and alienation that the character feels. |
Играбельный персонаж во всех играх, Аксель является фронтменом серии. |
A playable character in all the games, Axel is the frontman of the series. |
This season introduced the show's mascot character. |
|
Несмотря на ряд мелких ошибок и случайностей, игрок-персонаж способен уверить текущего игрока в завершении игры. |
Despite a number of small mistakes and haphazards, the player-character is able to assure the current player completes the game. |
Powerhouse Pepper-персонаж американских юмористических комиксов, опубликованных в 1940-х годах издательством Timely Comics, предшественником Marvel Comics. |
Powerhouse Pepper is a character in American humor comic books published in the 1940s by Timely Comics, a predecessor of Marvel Comics. |
Вместо этого этот персонаж был развит в оригинальный вулканский персонаж, Т'пол. |
Instead, this character was developed into an original Vulcan character, T'Pol. |
Британские карикатуристы военного времени, такие как Дэвид Лоу и Карл Джайлс, также использовали этот персонаж, иногда с иронией. |
British wartime cartoonists such as David Low and Carl Giles also used the character, sometimes ironically. |
Саша Монро-вымышленный персонаж телесериала третий Дозор; ее изображала Ниа Лонг. |
Argyris was active as director of the consulting firm Monitor in Cambridge, Massachusetts. |
В то время как Картер утверждал, что шоу было основано на сюжете, многие поклонники рассматривали его как управляемый персонаж. |
While Carter argued that the show was plot-driven, many fans saw it as character-driven. |
В кино белый спаситель - это кинематографический троп, в котором белый персонаж спасает цветных людей от их бедственного положения. |
In film, the white savior is a cinematic trope in which a white character rescues people of color from their plight. |
В книжном магазине Бонни титульный персонаж управляет книжным магазином, который она унаследовала от своего покойного дедушки. |
In Bonnie's Bookstore, the titular character runs a bookstore which she has inherited from her deceased grandfather. |
В основе сюиты лежит персонаж Лемминкяйнена из Финского национального эпоса Калевала. |
The suite is based on the character Lemminkäinen from the Finnish national epic, the Kalevala. |
Но этот персонаж был тем, чем Рой Роджерс и Джин Отри были для американского вестерна-полностью Голливудизированным. |
But that character was what Roy Rogers and Gene Autry were to the American Western – totally Hollywoodized. |
Триган персонаж Николаса Д. Wolfwood моделируется после него. |
Trigun character Nicholas D. Wolfwood is modeled after him. |
Персонаж Линда презирает его, так как он не заинтересован в зарабатывании денег или традиционных занятиях. |
The Lynde character despises him, as he is not interested in earning money or traditional pursuits. |
В качестве решения они придумали кляп, когда персонаж несколько раз переключал свои рога, и это привело к концепции песни. |
As a solution, they came up with the gag of having the character switch his horns several times, and this led to the song's concept. |
Вуди, последний персонаж, открываемый с опытом, требует лимита игры в 1600. |
Woodie, the last character unlockable with experience, requires the game's limit of 1,600. |
Например, персонаж начальника пожарной охраны Битти воплощен в плоть и является самой многословной ролью в пьесе. |
For example, fire chief Beatty's character is fleshed out and is the wordiest role in the play. |
В эпилоге признается, что персонаж Ульяны Хомюк-вымышленный, составленный из множества советских ученых. |
The epilogue acknowledges that the character of Ulana Khomyuk is fictional, a composite of multiple Soviet scientists. |
Велма Динкли-вымышленный персонаж франшизы Скуби-Ду. |
Velma Dinkley is a fictional character in the Scooby-Doo franchise. |
Этот персонаж был адаптирован в различных литературных произведениях и средствах массовой информации, включая телесериалы, фильмы, радио и комиксы. |
The character has been adapted in various pieces of literature and media, including television series, movies, radio, and comics. |
Он единственный персонаж, который обращается к Шерлоку исключительно по имени. |
He is the only character to refer to Sherlock exclusively by his first name. |
Вяйнямейнен, центральный персонаж Калевалы, - это шаманский герой, обладающий магической силой песни и музыки, подобной силе Орфея. |
Väinämöinen, the central character of The Kalevala, is a shamanistic hero with a magical power of song and music similar to that of Orpheus. |
Первым был доработан детский персонаж Иниго, который был создан планировщиком персонажей нами Кумору. |
The first one to be finalized was the child character Inigo, who was created by character planner Nami Kumoru. |
По состоянию на расплавленную кровь актрисы снова действующий код Вер. 1.07, есть 31 играбельный персонаж. |
As of Melty Blood Actress Again Current Code Ver. 1.07, there are 31 playable characters. |
Персонаж Йоссера Хьюза в мальчиках из черного табака был известен тем, что бил головой людей и неодушевленные предметы. |
The character Yosser Hughes in Boys from the Blackstuff was noted for headbutting people and inanimate objects. |
Голова смерти-вымышленный персонаж, появляющийся в британских комиксах и американских комиксах, издаваемых компанией Marvel Comics. |
Death's Head is a fictional character appearing in British comics and American comic books published by Marvel Comics. |
The first character introduced is Kaneisha, a slave. |
|
В англоязычной версии заглавный персонаж был рассказан актером-ветераном Питером Устиновым вместе с Олвен Гриффитс и Джоном Чаллисом. |
In the English-language version the title character was narrated by veteran actor Peter Ustinov, with Olwen Griffiths and John Challis. |
Человек или игровой персонаж также погружается в поэзию и другие жанры, поэтому я не мог действительно поместить это в одно определенное место. |
A person or game character also delves into poetry and other genres so I couldn't really fit this into one certain place. |
Персонаж назван в честь агентства недвижимости, базирующегося в Ислингтоне, с филиалами по всему Северному Лондону. |
The character is named after an estate agency based in Islington, with branches throughout North London. |
Неясно, является ли персонаж Синтио куртизанкой, женой или кем-то еще. |
It is unclear if Cinthio's character is a courtesan, wife, or other. |
В эпизодах I, II и III персонаж указан как Энакин Скайуокер. |
In episodes I, II, and III, the character is listed as Anakin Skywalker. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «персонажи фэнтези».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «персонажи фэнтези» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: персонажи, фэнтези . Также, к фразе «персонажи фэнтези» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
