Хвостовик крана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хвостовик с лыской - flatted shank
хвостовой фонарь - tail signal light
хвостовой отсек - tail section
плечо хвостового оперения - tail length
обтекание хвостовой части - flow over an afterbody
хвостовик автосцепки - coupler socket
хвостовик с гравийным фильтром - gravel packed liner
пятка хвостовика - shank heel
хвостовая секция сейсмоприёмной косы - tail of seismic streamer
приводная муфта хвостовика - tang drive coupling
Синонимы к хвостовик: лайнер, дармоед
поворотная стрела крана - crane pillar
стрела подъемного крана - boom crane
автовышки кулака стрелы крана - truck mounted knuckle boom crane
Держатель плавающего крана - floating tap holder
головка крана - crane head
во время работы крана - during crane operation
грузовой канат крана - load-line of crane
гусёк стрелы крана - jib boom
масса крана - crane weight
Тип крана - crane type
Синонимы к крана: клапаны, вентили, арматуры, краны, затворы, задвижки, заслонки, клапанов, клапанами, клапана
Я лишь предполагаю... но возможно, вода, которую я щедро подливал вам всё утро, была взята из-под крана в ванной комнате в Басс Резорт в Мексике. |
Well, I'm just guessing... But it's possible the water I've been continuously pouring for you all morning came from the tap at a Bass Resort bathroom in Mexico. |
Пришлось нанять два громаднейших подъемных крана на... 4 или 5 дней? |
They had to hire two cranes, two huge, enormous ridiculous cranes for something like... Four or five days? |
Многие люди пьют воду из-под кухонного крана. |
Many people drink water out of the kitchen faucet. |
В 1880 году Уильяму Бертону Бейкеру был выдан британский патент № 2950 на его двойной рычажный штопор, причем оба рычага шарнирно закреплены на верхнем конце хвостовика. |
In 1880, William Burton Baker was issued British Patent No. 2950 for his double lever corkscrew, with both levers articulated onto the upper end of the shank. |
Модифицированные кюретки с удлиненными хвостовиками имеют на 3 мм более длинный концевой хвостовик и используются для очистки корневой поверхности в карманах глубже 4 мм. |
The modified curettes with extended shanks have a 3mm longer terminal shank and are used for root surface debridement in pockets deeper than 4mm. |
Сначала вы говорите, что звоните из-за крана, а потом хотите придти домой белым днем? |
First you say... careful with the taps, and now you want to come over in broad daylight? |
My angel isn't drinking from the tap! |
|
На площадке не было места для установки более типичного башенного крана или подъемного крана. |
The site had no space to install a more typical tower crane or a luffing crane. |
Нет питьевой воды, кроме как из крана, соединённого с туалетом. |
No water to drink, except coming out of a spigot connected to the toilet. |
На оживлённых улицах Индии возле дома моих бабушки и дедушки я видела людей, стоящих в длинных очередях под палящим солнцем и наполняющих вёдра водой из крана. |
Outside my grandparents' house in the busy streets of India, I saw people standing in long lines under the hot sun filling buckets with water from a tap. |
Воду я брал из-под крана, находившегося рядом с кузницей. |
I got the water from a standing spigot near the forge. |
Просто вода идёт только из-под крана, не из разбрызгивателя, а цены на сантехников по воскресеньям... |
It's just the water is only coming out of the faucet, not the sprayer, and Sunday rates for a plumber... |
You can then fill it with water from your tap. |
|
По мере заполнения бака шарик сжимается и давление воздуха увеличивается, при открытии сливного крана вода выталкивается из бака. |
As the tank fills, the air pressure increases and pushes the water out when the faucet is opened. |
Топай к владельцам участков и проверь, кто и когда брал воду из крана Тулли. |
Get back to all the allotment holders and see who took water from Tulley's tap and when. |
Она посмотрела на умывальник, потом закрыла слив и налила в раковину воды - немного из горячего крана, немного из холодного. |
For a moment she regarded the basin, and then, setting the plug, she filled the bowl a little from the hot faucet, a little from the cold. |
Эта речка ведет к резервуару, который временно ослепил так же всех в городе, кто пил воду из-под крана. |
That river led to the reservoir which made anyone who drank the town's tap water also go temporarily blind. |
Like... we cooked with regular water, tap water. |
|
Николка молча кинулся в кухню, и там Анюта пустила ему на руку, по его распоряжению, струю холодной воды из крана. |
Without a word Nikolka rushed into the kitchen, where at his instructions Anyuta ran a stream of cold water from the tap over his wrist. |
No sugar, just a splash of cold water from the tap. |
|
go to the bathroom, pour a glass of water from the tap, |
|
На теневой стороне около водопроводной колонки с постоянно сочащейся из крана водой копались в грязи три курицы и быстро клевали землю, отыскивая червяков. |
On the shady side was a dripping water tap with three small hens scratching for worms with their filth-smeared claws. |
Можно ведь напоить его из под крана. |
You could just give him water from the tap. |
Наливала холодную воду из крана и вдруг замерла, широко раскрытыми глазами обвела кухню, будто видела ее впервые. |
With one hand on the cold-water tap to run water for her coffee, she looked around wide-eyed, as it she had never seen the room before. |
Ваш заказ: вода из-под крана и только что из микроволновки. |
One order of freshly microwaved tap water. |
Диана отказалась даже от капли воды из-под крана. |
Diana refusing to drink a drop combined with the composition of Dominique's pearl. |
Эрнест Павлович засунул скользкий мизинец в отверстие крана. |
Ernest Pavlovich inserted a slippery little finger into the hole. |
В них что, никогда нет откручивающегося и закручиваегося, удобного для людей крана? |
That they will not give us a twist-it-on twist-it-off, human-style faucet? |
Это единственный бар в городе с Фреской из крана. |
It's the only bar in the city with Fresca on tap. |
Кейдон Лоренсон - оператор крана в Гремисте. Он мой приятель, играем в покер. |
Kaidon Laurenson - the claw operator at Gremista - he's a pal of mine, poker buddy. |
You could make hot water come out of the cold faucet. |
|
Да и как можно держать себя и вещи в чистоте, если нет крана с горячей водой? |
And anyhow, how can you keep things clean when there isn't hot water laid on? |
Обязательно ешь побольше свежих фруктов и пей много воды из-под крана. |
Be sure to eat plenty of fresh fruit and drink lots of tap water. |
Джон устроил ванную возле кухни, и комнатушка была такая маленькая, что до крана не дотянуться. |
John put in a bath next to the kitchen, and it was such a small room you had to climb over the taps. |
I've come about the leaky tap. |
|
Налей ему из-под крана. |
Give him some tap. |
Did you see where the end of your jib landed? |
|
Соленой водой из водопроводного крана? |
Salt water from the spigots? |
Нам нужно вычерпать чили, вымыть собаку в воде из крана, выбросить булочку и взять свежую, и положить новую свежую горчицу. |
We need to scoop the chili out, wash off the dog in faucet water, throw away the bun and get a fresh one, and put in new fresh mustard. |
Хвостовик содержит ствол, который не вращается,но может скользить внутрь и наружу параллельно оси станины и непосредственно на одной линии со шпинделем бабки. |
The tail-stock contains a barrel, which does not rotate, but can slide in and out parallel to the axis of the bed and directly in line with the headstock spindle. |
Твердая или жидкая шихта добавляется с помощью подвесного крана. |
A solid or liquid charge is added using an overhead crane. |
Наконец, другой свободный конец лезвия, на противоположном конце хвостовика, называется острием, а иногда и головой или носом. |
Finally the other free end of the blade, at the opposite end of the tang, is called the point and, sometimes, the head or the nose. |
В дополнение к традиционным кюреткам Грейси, существуют также модифицированные конструкции с удлиненными хвостовиками или миниатюрными и микроминиатюрными рабочими концами. |
In addition to the traditional Gracey curettes, there are also modified designs with extended shanks or miniature and micro-miniature working ends. |
20 сентября 2018 года на место прибыли два самых больших в мире крана. |
On September 20, 2018, two of the world's largest cranes arrived on site. |
Изогнутый вверх металлический конец узкой части лезвия за осью называется хвостовиком и действует как рычаг, помогающий поднять лезвие из рукояти. |
The upward curved metal end of the narrow part of the blade beyond the pivot is called the tang and acts as a lever to help raise the blade from the handle. |
Поверхность инструмента расположена под углом 90 градусов к нижнему хвостовику и содержит две режущие кромки по обе стороны от рабочего конца, которые находятся на одном уровне друг с другом. |
The face of the instrument is at a 90-degree angle to the lower shank and contains two cutting edges on either side of the working end that are level with one another. |
Он обычно состоит из потайного болта с плоской головкой, с тонким хвостовиком и шестигранной головкой, выступающей из плоской головки. |
It typically consists of a countersunk flat-head bolt, with a thin shank and hex head protruding from the flat head. |
Расход такой колонны может быть увеличен путем выдвижения заполненной свежим элюентом колонны выше верхней части неподвижной фазы или уменьшен регуляторами крана. |
The flow rate of such a column can be increased by extending the fresh eluent filled column above the top of the stationary phase or decreased by the tap controls. |
Биты ложки состоят из рифленого хвостовика с острием, имеющим форму чаши ложки, с режущей кромкой на конце. |
Spoon bits consist of a grooved shank with a point shaped somewhat like the bowl of a spoon, with the cutting edge on the end. |
Окончательное постукивание достигается с помощью одного крана. |
Final tapping is achieved with single tap. |
Он был построен с помощью башенного крана, расположенного сбоку от железобетонного центрального ядра. |
Social workers, faculty, and academic staff can be educated beforehand to provide an adequate support for them. |
Пожалуйста, без крана предназначены M1075. |
PLS without the crane are designated M1075. |
Углеводы, которые образуются в корне крана, привели к идее выращивания растения для биотоплива. |
The goal of the game is to play for as long as possible before the well fills up with jewels, which ends the game. |
Эти ранние нагреватели заменили один из болтов головки двигателя полым резьбовым хвостовиком, содержащим резистивный нагревательный элемент. |
These early heaters replaced one of the engine's head bolts with a hollow, threaded shank containing a resistive heating element. |
Шведская банкнота в 1000 крон, выпущенная в 2006 году, была первой банкнотой, использовавшей технологию движения крана. |
Sweden’s 1000 kronor banknote, released in 2006, was the first banknote to use Crane's MOTION technology. |
Однако 9-тонный саркофаг пришлось поставить на место с помощью крана, что сделало бы похороны непривлекательными. |
However, the 9 ton sarcophagus had to be put in place with a crane, which would make the funeral unattractive. |
Рабочий спешит убрать горячую ванну, поднимая ее с помощью крана. |
A worker hurries to remove the hot tub, lifting it with a crane. |
Танзанийский рисунок Типпи-крана с мылом для мытья рук в школе. |
Tanzanian drawing of a tippy tap with soap for hand washing at a school. |
Танзанийский рисунок Типпи-крана с мылом для мытья рук в школе. |
The article on which the image appears is about pastry, not the image. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хвостовик крана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хвостовик крана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хвостовик, крана . Также, к фразе «хвостовик крана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
