Стрела подъемного крана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стрела крана - jib
временная стрела - temporary boom
выносная стрела - outrigger boom
стрела на - jib at
боковая стрела - side shoot
поворотная стрела крана - crane pillar
погрузочная с упором для бревна стрела - heeling boom
парфянская стрела - parthian shaft
стрела прогиба цепи - catenary sag
поворотная стрела - swinging boom
Синонимы к стрела: стрела, стрелка, указатель, толкователь, интерпретатор, консоль, укосина, хобот, снаряд, пуля
Значение стрела: Заострённый тонкий стержень с узкими лопастями на конце для метания из лука.
подъемный ворот - lifting gate
подъемный сбрасыватель - lifting derail
подъемный руль - elevating rudder
подъемный вертлюг для обсадных труб - casing swivel
подъемный ротор - lifting rotor
подъемный шкив - hoist pulley
подъемный обух - hoisting lug
подъемный реактивный двигатель - lift jet engine
подъемный механизм устройства РДП - snorkel hoist
подъемный мост - leaf bridge
Синонимы к подъемный: подъемный, восходящий
Значение подъемный: Служащий для подъёма, перемещения вверх.
имя существительное: crane, tap, water tap, faucet, spigot, cock, plug, bibcock, derrick, bibb
кран грузоподъемный - crane
водоразборный кран - hydrant
кран с выдвижной пробкой - lifting-plug cock
поворотный башенный кран - rotary tower crane
закрывать кран - turn off the cock
кран на шланге для посола шприцеванием - pickling hose valve
передвижной кран - movable crane
гусеничный кран - caterpillar crane
воздуховыпускной кран - air cock
аварийный кран - wrecking crane
Синонимы к кран: арматура, автокран, краник, трубоукладчик, катабалка, шепард, дженни, ижорец, крамбол
Значение кран: Затвор в виде трубки для выпуска жидкостей или газа из резервуара или трубопровода.
Герцог Конрад тоже был убит после того, как в летнюю жару ослабил свои кольчужные доспехи и одна стрела попала ему в горло. |
Duke Conrad was also killed, after he loosened his mail armour in the summer heat and one arrow struck his throat. |
И уверена, что нужна стрела, что он стал вредоносным. |
And I'm pretty sure it requires an arrow to be harmful. |
Стрела засвистела в воздухе и вонзилась в круг, но не в центр мишени. |
The arrow whistled through the air, and lighted within the inner ring of the target, but not exactly in the centre. |
Стрела хорошо видна с обеих сторон черепа, но на самом деле она не пронзила его. |
The arrow's clearly visible on either side of the victim's skull, but it didn't actually pierce it. |
Во время спуско-подъёмной операции, когда трубу тянут из ствола, они бросили предохранительную цепь до моего сигнала. |
When we were tripping pipe, pulling pipe from the hole, they threw the chain before I gave the okay. |
Стрела и его напарник выходят на улицы каждую ночь без доспехов. |
Well, the Arrow and his partner go out there every night, without armor. |
Конечно, говорит он, стрела времени не управляется человеческим незнанием. |
Surely, he said, time’s arrow is not steered by human ignorance. |
Стрела времени — это стрела роста корреляций». |
“The arrow of time is an arrow of increasing correlations.” |
Локсли трижды стрелял в де Браси, и всякий раз стрела отскакивала от его непроницаемой брони. |
Thrice did Locksley bend his shaft against De Bracy, and thrice did his arrow bound back from the knight's armour of proof. |
But suppose Lee sees it was my arrow? |
|
Мыслимо ли, что вторая стрела вообще не существует? |
Was it conceivable that the second arrow did not even exist? |
Стрела вонзилась мне в голову, и пущена она моим родным детищем! |
An arrow launched at my brain by my own child! |
Одна стрела, и мы уберем их предводителя. |
One arrow and we can deprive them of their leader. |
Вот, я бегу по лесу, и передо мной вдруг появляется стрела. |
Well, I'm running through the woods, and then right there in front of me is an arrow. |
Это довольно-таки обычная аллюминиевая стрела для охоты на дичь. |
It's pretty much your typical aluminum shaft hunting arrow. |
В воде слышен только глухой звук, но стрела проходит навылет. |
In the water, it sounded like a dull thud, but the spear passed clear through. |
Martin Lime, Captain of a salvage ship. |
|
Итак, Оливер Квин - и есть зеленая стрела. |
Oliver queen moonlights as green arrow. |
На этот раз стрела попала в цель: миссис Ван-Хоппер покраснела и неловко рассмеялась. |
This time his shaft had found its mark, for she reddened, and laughed a little awkwardly. |
We're moving toward side one, the roll-up door. |
|
The engine is going to shaft for breaking the rock and dirt. |
|
Плюс, думаю, я нашла кое-кого, связанного с ее мемуарами, издательскую компанию под названием Золотая Стрела. |
Plus, I think I found someone involved with her memoirs, a publishing company called Golden Arrow. |
Если бы я получала никель каждый раз, когда Стрела говорил мне отступить, я была бы такой же богатой, как и Оливер Куинн, которого я упомянула, потому что он самый богатый из всех, кого я знаю, |
If I had a nickel for every time The Arrow told me to back off, I would be as rich as Oliver Queen, who I mention because he's the richest person I know, or used to be. |
Мы полагаем, что Зеленая Стрела сводит счеты с этим отделом за разглашение его недавних преступлений. |
Uh, we believe the Green Arrow was retaliating against this office for speaking out against his recent crimes. |
Стрела, Ведущему самолёту Рэби . |
Arrow to Rabbit Leader. |
Как будто гигантская красная стрела указывает на мои карманы. |
It's like a gigantic red arrow is pointing at my pockets. |
Усовершенствование концепции подъемного тела НАСА началось в 1962 году с Р. Дейла Рида из Центра летных исследований НАСА имени Армстронга. |
NASA's refinements of the lifting body concept began in 1962 with R. Dale Reed of NASA's Armstrong Flight Research Center. |
Испытание показало, что у него было достаточно подъемной силы, чтобы взлететь. |
The test showed that it had enough lift to take off. |
Не обычная стрела, устройство на наконечнике стрелы разрушает мутантную власть короля Магнуса над магнетизмом, заставляя цепи, которые держали другое существо, ослабевать. |
No ordinary arrow, the device on the arrowhead disrupts King Magnus’ mutant power over magnetism, causing the chains that were holding the other being to slacken. |
Было доказано, что гибкая мембрана обладает более высоким коэффициентом подъемной силы, чем жесткие пластины,и задерживает угол атаки, при котором происходит срыв. |
It has been proven that a flexible membrane possesses a higher lift coefficient than rigid plates and delays the angle of attack at which stall occurs. |
Один француз сошел с ума после того, как в него попала отравленная манчинелем стрела. |
One Frenchman went mad after being struck by a manchineel-poisoned arrow. |
Нагнетательное устройство также должно иметь обратный шланг или быстрорегулируемый реверсивный переключатель, на случай если рабочие обнаружат движение плиты на подъемном датчике. |
The injection device must also have a return hose or a fast-control reverse switch, in case workers detect slab movement on the uplift gauge. |
Устройство разделенного наконечника крыла предназначено для максимизации подъемной силы при нахождении в тех же воротах опорного кода аэродрома ИКАО буквой C, что и нынешние 737s. |
The split tip wingtip device is designed to maximize lift while staying in the same ICAO Aerodrome Reference Code letter C gates as current 737s. |
Барбарика советует Кришне поднять ногу, иначе стрела, пронзив ступню Кришны, отметит лист. |
Barbarika advises Krishna to lift his leg, otherwise the arrow would mark the leaf by piercing Krishna's foot. |
Другая версия истории гласит, что первая стрела действительно пронзает ногу Кришны и отмечает лист, который спрятан под ногой Кришны. |
The other version of story tells that the first arrow indeed pierces Krishna's leg and marks the leaf that is hidden under Krishna's foot. |
Выбрасываемые балансовые массы смещают центр масс капсулы, что позволяет генерировать вектор подъемной силы во время атмосферной фазы. |
The ejectable balance masses shift the capsule center of mass enabling generation of a lift vector during the atmospheric phase. |
В большинстве реакторных конструкций, в качестве меры безопасности, стержни управления крепятся к подъемному механизму с помощью электромагнитов, а не прямого механического соединения. |
In most reactor designs, as a safety measure, control rods are attached to the lifting machinery by electromagnets, rather than direct mechanical linkage. |
Стрела используется для дальних атак, в то время как меч может использоваться для атак ближнего боя. |
The arrow is used for ranged attacks, whereas the sword can be used for melee attacks. |
Она заняла 24-е место и не прошла квалификацию в команду, но участвовала в качестве wild-card в Международном конкурсе Золотая стрела в Сиднее. |
She placed 24th and did not qualify for the team, but participated as a wild-card entry in the Sydney International Golden Arrow competition. |
Так вот, худые фруктовые мухи похожи на грозу, и худые фермерские мальчики похожи на узких фермерских девочек; и налоговые фирмы похожи на толстых налоговых бланков – но время летит, как стрела. |
Now, thin fruit flies like thunderstorms, And thin farm boys like farm girls narrow; And tax firm men like fat tax forms – But time flies like an arrow. |
The arrow has found its place in the bow. |
|
По мере дальнейшего увеличения угла атаки поток на верхней поверхности становится более разделенным, а коэффициент подъемной силы уменьшается. |
As the angle of attack increases further, the upper surface flow becomes more fully separated and the lift coefficient reduces further. |
С помощью силовой подъемной силы самолет направляет тягу своего двигателя вертикально вниз. |
With powered lift, the aircraft directs its engine thrust vertically downward. |
Противоположностью этому является подъемное тело, у которого нет крыльев, хотя оно может иметь небольшие стабилизирующие и управляющие поверхности. |
The opposite of this is a lifting body, which has no wings, though it may have small stabilizing and control surfaces. |
Когда начинается каботажное судно, поезд тянут назад вверх по подъемному холму, затем опускают через загрузочные ворота через рулон кобры, а затем одну петлю. |
When the coaster starts, the train is pulled backwards up the lift hill, then dropped through the loading gate through a cobra roll and then one loop. |
Стрела, болт и ссора-все это подходящие термины для арбалетных снарядов. |
Arrow, bolt and quarrel are all suitable terms for crossbow projectiles. |
Однако существует увеличение сопротивления, равное произведению подъемной силы и угла, на который она отклоняется. |
However, there is an increase in the drag equal to the product of the lift force and the angle through which it is deflected. |
Поскольку отклонение само по себе является функцией подъемной силы, дополнительное сопротивление пропорционально квадрату подъемной силы. |
Since the deflection is itself a function of the lift, the additional drag is proportional to the square of the lift. |
Испытание показало, что у него было достаточно подъемной силы, чтобы взлететь. |
The test showed that it had enough lift to take off. |
Напольные домкраты обычно включают в себя ролики и колеса, что позволяет компенсировать дугу, взятую подъемной площадкой. |
Floor jacks usually include castors and wheels, allowing compensation for the arc taken by the lifting pad. |
Нет никакого врожденного превосходства над чисто эллиптическими формами, и крылья с другими плоскими формами могут быть оптимизированы для получения эллиптических распределений подъемной силы по размаху. |
There is no inherent superiority to pure elliptical shapes, and wings with other planforms can be optimized to give elliptical spanwise lift distributions. |
Такие формы предлагали гораздо лучшее соотношение подъемной силы и сопротивления, чем более широкие крылья, которые братья уже пробовали до сих пор. |
Such shapes offered much better lift-to-drag ratio than the broader wings the brothers had tried so far. |
Предполагаемыми преимуществами смешанного подхода к корпусу крыла являются эффективные крылья с высокой подъемной силой и широкий профиль крыла. |
The purported advantages of the blended wing body approach are efficient high-lift wings and a wide airfoil-shaped body. |
Одна из версий гласит, что шальная стрела попала и в Хирона. |
One version states that a stray arrow hit Chiron as well. |
Огненная Стрела имела одно из лучших соотношений мощности и веса среди американских серийных автомобилей в то время из-за своего легкого веса. |
The Fire Arrow had one of the best horsepower/weight ratios among U.S. production cars at the time because of its light weight. |
Стивен Амелл-Стрела в роли Оливера Куина / Зеленая Стрела. |
Stephen Amell – Arrow as Oliver Queen / Green Arrow. |
Тем не менее, как насчет того, чтобы кто-то говорил о времени, летящем как стрела, и двусмысленности, присущей этому предложению? |
That said, how about someone talking about Time flies like an arrow and the ambiguity inherent in that sentence? |
Как следствие их широкого распространения и большого количества, система стрела стала использоваться в конфликтах по всему миру. |
As a consequence of their widespread availability and large numbers, the Strela system has seen use in conflicts across the globe. |
Во время операции Молот 18 мая 1997 года ракета Стрела-2 была использована для уничтожения ударного вертолета AH-1W Super Cobra. |
During Operation Hammer; on 18 May 1997, a Strela-2 missile was used to shoot down an AH-1W Super Cobra attack helicopter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стрела подъемного крана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стрела подъемного крана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стрела, подъемного, крана . Также, к фразе «стрела подъемного крана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
