Химическая связь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
химический карандаш - indelible pencil
химический эквивалент - chemical equivalent
химический улучшитель теста - chemical dough modifier
радиоактивный химический элемент - radioactive chemical element
химический стакан для отбора проб - beaker sampler
элементарный химический состав - ultimate composition
химический снаряд - gas-shell
химический вес - chemical weight
артиллерийский химический снаряд - chemical artillery shell
Владимирский химический завод - Vladimir Chemical Plant
Синонимы к химический: синтетический, электрохимически, с химической точки зрения, ненатуральный
Антонимы к химический: биологический, нехимический
Значение химический: Относящийся к явлениям и процессам, изучаемым химией.
имя существительное: relations, bonds, binding, communication, connection, connexion, bond, tie, link, coupling
положительная обратная связь - regenerative feedback
проводная телефонная связь - wire telephony
историческая связь - historical link
быстродействующая связь - high-speed communication
межсетевая связь - internet communications
паромная связь - ferry connection
большая связь - great link
связь между спутниками - inter-satellite relaying
связь между элементами - inter-element coupling
разрывать связь - break link
Синонимы к связь: телесвязь, оперсвязь, спецсвязь, электросвязь, бильдсвязь, сейсмосвязь, религия, интрижка, томба, авиасвязь
Значение связь: Отношение взаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-н..
Я провел химический тест, чтобы подтвердить связь. |
I ran a chem-set to confirm the connection. |
Нагревание смеси или раствора столового сахара и воды нарушает химическую связь, которая связывает вместе два простых сахарных компонента. |
Heating a mixture or solution of table sugar and water breaks the chemical bond that links together the two simple-sugar components. |
Однако другие исследования показали значительную связь между гиперграфией и височной эпилепсией и химическими причинами. |
However, other studies have shown significant accounts between hypergraphia and temporal lobe epilepsy and chemical causes. |
Химическая связь может быть визуализирована как мультипольный баланс между положительными зарядами в ядрах и отрицательными зарядами, колеблющимися вокруг них. |
A chemical bond may be visualized as the multipole balance between the positive charges in the nuclei and the negative charges oscillating about them. |
Азиатская мягкая оболочка также использует тактильную и химическую связь. |
The Asiatic soft-shell also uses tactile and chemical communication. |
Химическая связь между мочевиной и формальдегидом слабая, что приводит к деградации пеноэлементов и выбросу токсичного формальдегидного газа в дом с течением времени. |
The chemical bond between the urea and formaldehyde is weak, resulting in degradation of the foam cells and emission of toxic formaldehyde gas into the home over time. |
В некоторых случаях между клеем и подложкой возникает реальная химическая связь. |
In some cases, an actual chemical bond occurs between adhesive and substrate. |
Образует ли суперклей химическую связь с поверхностями, на которых он прилипает, или это просто механическая связь? |
Does superglue form a chemical bond with the surfaces on which it adheres, or is it just a mechanical bond? |
Ковалентная связь, также называемая молекулярной связью, представляет собой химическую связь, которая включает в себя совместное использование электронных пар между атомами. |
A covalent bond, also called a molecular bond, is a chemical bond that involves the sharing of electron pairs between atoms. |
Химическая связь между атомами возникает в результате электромагнитных взаимодействий, описываемых законами квантовой механики. |
The chemical bond between atoms occurs as a result of electromagnetic interactions, as described by the laws of quantum mechanics. |
Это устанавливает связь между злоупотребленным химическим веществом и наблюдаемыми клиническими эффектами. |
This establishes the relationship between the abused chemical agent and the observed clinical effects. |
В отличие от ковалентной связи, эта химическая связь создает два противоположно заряженных Иона. |
Opposite to covalent bonding, this chemical bond creates two oppositely charged ions. |
Эта кинетическая энергия, согласно третьему закону Ньютона, отталкивает распадающийся атом, что заставляет его двигаться с достаточной скоростью, чтобы разорвать химическую связь. |
This kinetic energy, by Newton's third law, pushes back on the decaying atom, which causes it to move with enough speed to break a chemical bond. |
Каждая химическая связь в молекуле вибрирует с частотой, характерной для этой связи. |
Each chemical bond in a molecule vibrates at a frequency characteristic of that bond. |
Химическая связь может быть ковалентной связью, ионной связью, водородной связью или просто из-за силы Ван-дер-Ваальса. |
A chemical bond can be a covalent bond, an ionic bond, a hydrogen bond or just because of Van der Waals force. |
Геополимерный цемент также обладает способностью образовывать прочную химическую связь с силикатными заполнителями на основе горных пород. |
Geopolymer cement also has the ability to form a strong chemical bond with silicate rock-based aggregates. |
Дифосфан и дисульфид водорода проявляют лишь слабую водородную связь и имеют мало химического сходства с перекисью водорода. |
Diphosphane and hydrogen disulfide exhibit only weak hydrogen bonding and have little chemical similarity to hydrogen peroxide. |
Связь между свободной энергией Гиббса и константой равновесия можно найти, рассматривая химические потенциалы. |
The relation between the Gibbs free energy and the equilibrium constant can be found by considering chemical potentials. |
В 1921 году Отто Леви представил первое существенное доказательство того, что нейрональная связь с клетками-мишенями происходит через химические синапсы. |
In 1921 Otto Loewi provided the first substantial evidence that neuronal communication with target cells occurred via chemical synapses. |
Эта последовательность может быть использована для сопоставления баз данных последовательностей белков или для исследования посттрансляционных или химических модификаций. |
This sequence may be used to match databases of protein sequences or to investigate post-translational or chemical modifications. |
Разве в твоем теле не происходят все эти химические реакции? |
Doesn't your body produce all sorts of chemical reactions? |
Судя по запаху, могу сказать, что это химическая реакция была вызвана светом, когда я открыл панель. |
Judging from the smell, I'd say it was a chemical reaction triggered by light when I opened this panel. |
Однако темпы биологического восстановления значительно отстают от темпов нормализации важнейших химических параметров. |
However, biological recovery shows a substantial delay compared with recovery of critical chemical parameters. |
Долгое время волосы устраняли только с помощью различных способов депиляции - бритье, ваксация, химическая и биоэпиляция. |
For long time people used only different depilation techniques for hair removal - such as shaving, waxing, chemical and bio-depilation. |
В этой области ПРООН оказывала странам помощь в разработке национальной и секторальной политики, позволяющей обеспечить более эффективный контроль за химическими веществами. |
Within this area, UNDP supports countries in developing national and sectoral policies to better control chemicals. |
Правда в том - многие из нас только лишь догадываются, что существует связь между животными и мясом у них в тарелке. |
The truth is, most of us are barely even aware that there's a connection between the animal and the meat on our plate. |
ЮСЕПА сообщает об альтернативных процессах и химических заменителях пенополиуретана (ЮСЕПА, 2005 год). |
US EPA has described process alternatives and chemical substitutes for polyurethane foam (USEPA, 2005). |
Что касается «Джавелин», то после выстрела всякая связь с ракетой терялась, а это уменьшало доверие к ПТРК. |
With the Javelin, being out of the loop after launch led to a decrease in confidence. |
Слух о ночном происшествии в доме викария уже успел распространиться, и между обоими событиями усматривали некую связь. |
Presently came an imperfect rumour of the burglary at the vicarage, and two and two were put together. |
Между живыми существами и мертвой материей есть чудесная связь; в этом неисчерпаемом целом, от солнца до букашки, нет презрения друг к другу; одни нуждаются в других. |
There are marvellous relations between beings and things; in that inexhaustible whole, from the sun to the grub, nothing despises the other; all have need of each other. |
Полагаю, Джон Ватсон думает, что любовь для меня это тайна, однако химические процессы невороятно просты и крайне разрушительны. |
I imagine John Watson thinks love's a mystery to me, but the chemistry is incredibly simple and very destructive. |
We do have chemical analysis back on the filling, though. |
|
Химический состав крови каждого из нас и процентное соотношение зарегистрированы в общей картотеке там, внизу. |
All of those chemical balances and percentages on all of us here in the house are recorded in the master file downstairs. |
Я знаю в Вашем... распоряжении есть некая химическая формула. |
I know you are in, um... possession of a certain chemical formula. |
Твоя связь с Джейсом может выдержать определенную нагрузку. |
Now your bond with Jace can withstand a certain amount of strain. |
Анализируя химический состав яда, можно определить географическое происхождение. |
By analysis of the chemical ratios of the venom, one can determine the geo-regional origins. |
На электростанциях дымовые газы часто обрабатываются с помощью ряда химических процессов и скрубберов, которые удаляют загрязняющие вещества. |
At power plants, flue gas is often treated with a series of chemical processes and scrubbers, which remove pollutants. |
Вслед за кантом некоторые философы считали связь между априорностью, аналитичностью и необходимостью чрезвычайно тесной. |
Following Kant, some philosophers have considered the relationship between aprioricity, analyticity, and necessity to be extremely close. |
Бистабильные химические системы широко изучались для анализа кинетики релаксации, неравновесной термодинамики, стохастического резонанса, а также изменения климата. |
Bistable chemical systems have been studied extensively to analyze relaxation kinetics, non-equilibrium thermodynamics, stochastic resonance, as well as climate change. |
Другие программы, такие как программа Big Green Box, предлагают возможность утилизации для всех химических производств, включая первичные батареи, такие как щелочные и первичные литиевые. |
Other programs, such as the Big Green Box program, offer a recycling option for all chemistries, including primary batteries such as alkaline and primary lithium. |
Инженерные дрожжи могут производить большое разнообразие химических веществ различных классов, включая фенолы, изопреноиды, алкалоиды и поликетиды. |
A wide variety of chemical in different classes can be produced by engineered yeast, including phenolics, isoprenoids, alkaloids, and polyketides. |
Базальная скорость метаболизма организма является мерой количества энергии, потребляемой всеми этими химическими реакциями. |
The basal metabolic rate of an organism is the measure of the amount of energy consumed by all of these chemical reactions. |
Основой такого химического превращения является перестройка электронов в химических связях между атомами. |
The basis of such a chemical transformation is the rearrangement of electrons in the chemical bonds between atoms. |
Огромное количество химических соединений возможно благодаря химическому сочетанию известных химических элементов. |
An enormous number of chemical compounds are possible through the chemical combination of the known chemical elements. |
Одним из психоактивных химических веществ в кофе является кофеин, антагонист аденозиновых рецепторов, который известен своими стимулирующими эффектами. |
One psychoactive chemical in coffee is caffeine, an adenosine receptor antagonist that is known for its stimulant effects. |
Производство большинства промышленно важных химических веществ включает в себя катализ. |
The production of most industrially important chemicals involves catalysis. |
Взрыв сравнял с землей два здания на участке, которые были лабораторией и зданием, в котором было несколько 200 000 галлонов химических баков. |
The blast leveled two buildings on the property which were a laboratory and a building that had several 200,000 gallon chemical tanks. |
Золото не могло быть извлечено из этого соединения ни одним из доступных в то время химических процессов или технологий. |
The gold could not be extracted from this compound with any of the then available chemical processes or technologies. |
Кофейные плантации, скорее всего, будут сертифицированы по справедливой торговле, если они используют традиционные методы ведения сельского хозяйства с затенением и без химических веществ. |
Coffee plantations are more likely to be fair trade certified if they use traditional farming practices with shading and without chemicals. |
Химический контроль обычно рекомендуется для домашнего контроля T. terrestris. |
Chemical control is generally recommended for home control of T. terrestris. |
Отходы могут содержать химические вещества, тяжелые металлы, радиацию, опасные патогены или другие токсины. |
The waste can contain chemicals, heavy metals, radiation, dangerous pathogens, or other toxins. |
Непосредственная защита может включать защитные структуры и химические средства защиты. |
Direct defense can include protective structures and chemical defenses. |
Белки часто функционируют как ферменты, катализирующие химические реакции в клетке, которые прямо или косвенно продуцируют фенотипы. |
Proteins often function as enzymes that catalyze chemical reactions in the cell, which directly or indirectly produce phenotypes. |
Chemical barriers also protect against infection. |
|
Он продолжил эти эксперименты с химическим выделением инсулина в 1922 году вместе с Джоном Маклаудом. |
He followed up these experiments with the chemical isolation of insulin in 1922 with John Macleod. |
Ускорители-это обычно химические вещества, которые делают связующую поверхность более простой. |
Accelerators are usually chemicals that make the bonding surface more basic. |
Доказано, что грудное молоко химически отличается для каждой пары матери и ребенка. |
Breast milk is proven to be chemically different for each mother and infant pair. |
Конструкции ядерного оружия - это физические, химические и инженерные механизмы, которые приводят к детонации физического пакета ядерного оружия. |
Nuclear weapon designs are physical, chemical, and engineering arrangements that cause the physics package of a nuclear weapon to detonate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «химическая связь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «химическая связь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: химическая, связь . Также, к фразе «химическая связь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
