Хирургическая кастрация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хирургический инструмент - surgical instrument
хирургический бинт - surgical bandage
хирургический молоток - surgical hammer
хирургический пинцет - thumb forceps
хирургический острый зубчатый крючок - sharp surgical pronged retractor
хирургический аспиратор - surgery aspirator
жом (хирургический инструмент) - pulp (surgical instrument)
зонд (хирургический инструмент) - probe (surgical instrument)
хирургический шрам - surgical scar
Каролинский медико-хирургический институт - Karolinska Medico-Surgical Institute
Синонимы к хирургический: микрохирургический, радиохирургический, электрохирургический, эндохирургический, общехирургический
Нерандомизированные исследования показали, что хирургическая кастрация уменьшает рецидив у контактных сексуальных преступников. |
Non-randomized studies have reported that surgical castration reduces recidivism in contact sex offenders. |
Исторически сложилось так, что хирургическая кастрация использовалась для снижения полового влечения путем снижения уровня тестостерона. |
Historically, surgical castration was used to lower sex drive by reducing testosterone. |
Серьезно, ты в курсе, что кастрация, быть может, самая легкая хирургическая операция в мире? По всей стране фермеры кастрируют сотни голов рогатого скота за день. |
Seriously, it turns out that castration is, like, the easiest surgical procedure around, and thousands of farm boys all across the country geld their own livestock. |
Разделы WPATH-SOC с десятого по двенадцатый специально посвящены хирургическому лечению транссексуалов. |
WPATH-SOC sections Ten through Twelve specifically cover the surgical treatment of transsexual people. |
Тромболизис, стентирование и хирургическое вмешательство используются не так широко, как антикоагулянтные или антитромбоцитарные препараты. |
Thrombolysis, stenting and surgery are not used as widely as anticoagulation or antiplatelet drugs. |
Поступил для исправления дефекта костей черепа, который возник после хирургического удаления части его черепа. |
He presents for repair of a skull bone defect that occurred secondary to surgical removal of part of his skull. |
Спешить бы надо и сегодня, но сегодня был по расписанию медленный всеобщий обход, не пропуская ни одной хирургической койки. |
They should have hurried today as well, only the timetable decreed that there should be a slow, general round, taking in every single surgical case. |
Маленький человечек в зеленом хирургическом костюме наклонился над ней. |
A small thin man in a green surgical gown was leaning over her. |
Знаете, донорство костного мозга не требует серьёзного хирургического вмешательства. |
A donation would require a minor surgical procedure. |
A surgical means of losing weight. |
|
И моя цель - соблюдать обет безбрачия, а вязание полезно для хирургической сноровки, поэтому я вяжу свитер. |
And my point is, I'm celibate, and knitting is good for surgical dexterity, so I'm making a sweater. |
Можно с уверенностью сказать, что операция, которую доктор Торрес проводила на Вашей руке, была ваша последняя надежда на восстановление вашей хирургической карьеры? |
Would it be safe to say that that surgery, the one Dr. Torres performed on your hand, was your last hope at regaining your surgical career? |
Основные хирургические риски - боль, кровотечение, заражение, но у нас высококвалифицированные врачи, и все будут в надёжных руках. |
They're common surgical risks- pain, bleeding, infection- but we have extremely qualified physicians, and everyone will be in good hands. |
Да, и несмотря на мои протесты, ваша процедура записана как небольшое амбулаторное хирургическое вмешательство. |
Yeah, and despite my objections, your procedure has been listed as minor outpatient surgery. |
Холодильники для хранения ДНКа, медикаменты, хирургическое оборудование, всё что нужно, хэфе, даже оружие. |
DNA cold storage, medical supplies, and surgical equipment. Everything you need, jefe, even weapons. |
Ты знаешь, она практически подготовила инструкцию по новой хирургической методе. |
You know she was on the verge of implementing a new surgical check list procedure. |
Эти изображения являются частью исследовательской работы... по хирургическому восстановлению тканей... выполненной за последние два года... которые мы зовём печальной частью нашего проекта. |
These images belong to research... work and surgical revitalisation of tissues... carried out over a two-year period... which we call the blue phase of the project. |
Не в течение нескольких часов, учитывая анестезию и хирургическое воздействие. |
Not for several hours, given the anesthesia and surgical impact. |
Между хирургическими операциями на животных и на людях есть разница. |
Is animal surgery so different from human surgery? |
В хирургическом тоже есть охрана. |
What about the security in surgical recovery? |
Хирургический интерн, в больнице, а не в Кинко (развлекательная соц. сеть). |
A surgical intern, at a hospital, not a kinko's. |
Или, по какой-то причине, Нимен хирургическим путем сделала ее похожей на Сьюзан Уотс. |
Or Nieman surgically changed that woman to look like Susan Watts for some reason. |
В сентябре 2010 года технологический университет Эйндховена объявил о разработке хирургической системы Sofie, первого хирургического робота, использующего силовую обратную связь. |
In September 2010, the Eindhoven University of Technology announced the development of the Sofie surgical system, the first surgical robot to employ force feedback. |
Позже эти виды клеев стали использоваться в тканевых хирургических и электрических лентах. |
Later these kinds of adhesives were used in cloth backed surgical and electric tapes. |
Яички могут опускаться со временем или могут управляться хирургическим вмешательством или заменой тестостерона. |
Testes may descend with time or can be managed with surgery or testosterone replacement. |
Тем не менее, с асептическими хирургическими методами, ранее неслыханными, Лейн продвигался вперед. |
Yet with aseptic surgical techniques previously unheard of, Lane forged ahead. |
Хирургические варианты могут включать трансуретральную резекцию, частичное или полное удаление мочевого пузыря или отвод мочи. |
Surgical options may include transurethral resection, partial or complete removal of the bladder, or urinary diversion. |
В округе также есть клиника спортивных травм Blackberry и хирургический кабинет GP. |
The district also contains the Blackberry Sports Injury Clinic and a GP surgery. |
Они осознали потенциальную ценность хирургического робота для отоларингологических процедур. |
They realized the potential value of the surgical robot for otolaryngological procedures. |
Их можно лечить с помощью хирургической резекции, химиотерапии, лучевой терапии или комбинированной терапии. |
They can be treated with surgical resection, chemotherapy, radiotherapy or a combination. |
Кроме того, при тяжелой травме довольно часто пациенты направляются непосредственно на компьютерную томографию или в хирургический кабинет, если им требуется срочное лечение. |
It also is quite common in severe trauma for patients to be sent directly to CT or a surgery theatre, if they require emergency treatment. |
Хирургическое вмешательство при тяжелом ожирении связано с длительной потерей веса и снижением общей смертности. |
Surgery for severe obesity is associated with long-term weight loss and decreased overall mortality. |
Пациенты также могут подвергаться хирургическим вмешательствам по поводу тугоподвижных суставов для улучшения двигательной функции. |
Patients can also undergo surgeries for stiff joints to improve motor function. |
Также для оправдания кастрации используется миф о творении Шивы, который сам себя кастрировал. |
Also used to justify emasculation is a creation myth of Shiva who emasculated himself. |
Существует много споров о сроках хирургического вмешательства у пациентов с бессимптомной регургитацией митрального клапана. |
There has been great debate about timing of surgery in patients with asymptomatic mitral valve regurgitation. |
В некоторых случаях хирургическое вмешательство требуется в сочетании с маской для лица или головным убором с обратным натяжением. |
In some cases surgery is required in conjunction with a facemask or reverse-pull headgear. |
Однако с созревшим небом небный расширитель должен был бы быть хирургически вставлен в Срединный небный шов. |
However, with the matured palate, the palatal expander would need to be surgically inserted onto the mid-palatal suture. |
Однако пациенты, которые не испытывали централизации, должны были подвергнуться хирургическому вмешательству, чтобы диагностировать и исправить эти проблемы. |
However, the patients who did not experience centralization had to undergo surgery to diagnose and correct the problems. |
Как часть реакции организма на хирургические раны при вазэктомии, организм вырабатывает твердую рубцовидную ткань. |
As part of the reaction of the body to the surgical wounds of vasectomy, the body produces hard scar-like tissue. |
Эта информация полезна при определении подходящего хирургического или протезного лечения для пациента. |
This information is helpful in determining appropriate surgical or prosthetic management for the patient. |
Некоторая степень недержания мочи может наблюдаться до 45 процентов пациентов в ближайшем хирургическом восстановительном периоде. |
Some degree of incontinence can occur in up to 45 percent of patients in the immediate surgical recovery period. |
Другие методы лечения могут включать биологическую обратную связь или в редких случаях хирургическое вмешательство. |
Other treatments may include biofeedback or in rare cases surgery. |
Хирургическая сетка имплантируется для усиления репарации тканей и минимизации частоты рецидивов. |
Surgical mesh is implanted to strengthen tissue repair and minimize the rate of recurrence. |
Затем, 16 апреля 2019 года, FDA приказало всем производителям трансвагинальных хирургических сеток немедленно прекратить их продажу и распространение. |
Then on April 16, 2019, the FDA ordered all makers of transvaginal surgical meshes to immediately stop their sale and distribution. |
В 1885 году он ввел хирургическое лечение туберкулезных желез на шее. |
In 1885 he introduced the surgical treatment of tuberculous glands in the neck. |
Урогинекология или урогинаэкология-это хирургическая подотрасль урологии и гинекологии. |
Urogynecology or urogynaecology is a surgical sub-specialty of urology and gynecology. |
В начале 2008 года он пережил рецидив колоректального рака и прошел курс хирургического, химиотерапевтического и лучевого лечения. |
In early 2008, he experienced a recurrence of colorectal cancer and completed a surgical, chemotherapy, and radiation treatment regimen. |
Общие доказательства неубедительны, является ли нехирургическое или хирургическое лечение лучшим для поясничного стеноза позвоночника. |
Overall evidence is inconclusive whether non-surgical or surgical treatment is the better for lumbar spinal stenosis. |
Более 75% случаев ишиаса протекают без хирургического вмешательства. |
More than 75% of sciatica cases are managed without surgery. |
Хирургическое применение может привести к образованию газовой эмболии. |
Surgical use can lead to gas embolism formation. |
Однако хирургическое удаление не всегда является немедленным лечением, и могут возникнуть осложнения. |
However, surgical removal is not always an immediate cure, and there can be complications. |
При других видах карликовости хирургическое лечение невозможно. |
For other types of dwarfism, surgical treatment is not possible. |
Однако с развитием технологий и хирургических навыков масштабы мастэктомии сократились. |
However, with the advancement of technology and surgical skills, the extent of mastectomies has been reduced. |
Физиотерапия позволяет добиться улучшенных результатов после хирургического вмешательства и послеоперационной реабилитации. |
Physical therapy may achieve improved results after surgical procedure and postoperative rehabilitation. |
В 1960 году Альберт Старр впервые провел операцию по замене сердечного клапана у человека после ряда хирургических достижений у собак. |
In 1960, Albert Starr pioneered heart valve replacement surgery in humans after a series of surgical advances in dogs. |
Большинство переломов бедра лечатся хирургическим путем путем имплантации ортеза. |
Most hip fractures are treated surgically by implanting an orthosis. |
Как правило, кость разрезается по диагонали во время хирургической процедуры. |
Typically, the bone is cut diagonally in a surgical procedure. |
В случае рецидива заболевания может потребоваться более обширное хирургическое вмешательство. |
More extensive surgery may be required if the disease recurs. |
Захват нерва лечится хирургическим вмешательством, чтобы освободить нерв от рубцовой ткани или перерезать нерв. |
Not a single casualty was suffered by either side during these quick strikes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хирургическая кастрация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хирургическая кастрация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хирургическая, кастрация . Также, к фразе «хирургическая кастрация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
