Хлопкоуборочные сани - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сани без подсанок с деревянными полозьями - swing dangle
одиночные сани - drag sled
сани с поливным баком - splinkler sled
сани типа "Седен" - thaden-type sled
сани для доставки на лесопункт предметов снабжения - tore sled
двухместные сани - cutter
канадские сани - carriole
сани - sleigh
не в свои сани сесть - not in his sleigh board
не в свои сани не садись - don't bite off more than you can chew
Синонимы к сани: спорт, боб, воз, повозка, санки, нарта, роспуск, саночки, салазки
Тем не менее, сани от некоторых производителей компонентов представлены на рынке с искробезопасными конструкциями с высокой устойчивостью к оптическим отражениям назад. |
However, SLEDs from certain component manufacturers are on the market featuring intrinsically safe designs with high robustness against optical back reflections. |
Did you run Sani Clean before the news? |
|
Сани навещает Дрейфуса в больнице, чтобы извиниться, но случайно заканчивается тем, что он еще больше ранит Дрейфуса, упав на больничное оборудование, держащее ногу Дрейфуса. |
Sleigh visits Dreyfus in the hospital to apologize, but accidentally ends up hurting Dreyfus more by falling over the hospital equipment holding Dreyfus's leg. |
Сани-клуб и есть спортивное оборудование. |
The sani-club is sports equipment. |
Тем временем гном хлестнул оленей, сани выехали со двора и помчались в холод и мрак. |
Meanwhile the dwarf whipped up the reindeer, and the Witch and Edmund drove out under the archway and on and away into the darkness and the cold. |
До свидания, наверху увидимся! - крикнула она нам и села со своими друзьями в сани. |
Au revoir, afterwards, up top, she called to us, getting into a sleigh with her friends. |
На сани труп оледенелый; Домой везет он страшный клад. |
On sledge the corpse, all icy, lone, He's taking home dreadful hoard, |
Я имею ввиду, что он и в сани-то не влезит, не говоря уже о том, что он летает не один. |
I mean, he can't fit into a sleigh, Let alone fly in one. |
Это значит, что ему по природе необходимо тянуть сани или охотиться. |
It means he needs to carry sledges or hunt. |
Ну а зимой, строим крепости из снега или берём большие конские сани, всей гурьбой затаскивали их на гору, а потом смеёмся и едем через всю деревню. |
And in winter, they build a snow fortress, or take a big horse sleigh, the whole crowds drag them up to the hill and then laugh and go down through the village. |
While it is fine weather mend your sails. |
|
Следующей зимой мы могли бы почтить память вашего отца и притащить сани на вершину Пайнкрест Хилл. |
Next winter, we could honor your dad and drag it up to the top of Pinecrest Hill. |
The occasional cabman's sleigh creaked past. |
|
Как ты засовываешь все подарки в сани? |
How do you get all the presents in the sleigh? |
Steaming sleigh-horses trotted past us. |
|
Кто-то увозит мои сани, Золотко. |
Somebody's taking my sleigh. |
The two stowed our luggage into a bright blue sleigh, harnessed to a pair of white horses. |
|
Let's go find that ice luge. |
|
Человеческие следы теперь исчезли, так как человек вскочил в сани и погнал собак. |
The man track disappeared now, for the driver had leaped on the sled and lashed the Dogs. |
Я напряг зрение, чтобы разглядеть ее, и издал торжествующий крик: это были сани, а на них хорошо знакомая мне уродливая фигура. |
I strained my sight to discover what it could be and uttered a wild cry of ecstasy when I distinguished a sledge and the distorted proportions of a well-known form within. |
Один из оленей Санты получил в прошлом году небольшую травму и не может тащить сани, и Санте приходится отвезти его к Заклинателю Оленей. |
One of Santa's reindeer, mildly traumatized by an accident last year, is reluctant to pull the sleigh, and so Santa brings in the Reindeer Whisperer. |
Перевернувшись, сани застряли между деревом и громадным валуном, и, чтобы разобраться во всей этой путанице, пришлось распрягать собак. |
The sled was upside down and jammed between a tree-trunk and a huge rock, and they were forced to unharness the dogs in order to straighten out the tangle. |
Я сменил свои сани на другие, более пригодные для езды по ледяному океану, и, закупив большие запасы провизии, съехал с берега в море. |
I exchanged my land-sledge for one fashioned for the inequalities of the frozen ocean, and purchasing a plentiful stock of provisions, I departed from land. |
Моя подружка сказала что тебе нужно мчаться так быстро что загорится все: и ты, и твои сани, и твои северные олени. |
My friend said that you'd have to go so fast it would make you and the sleigh and the reindeer all burn up. |
И не эдакие сани подламываются. |
You can't get rid of her in this manner. |
Сани Мит-Са шли не пустые, а везли около двухсот фунтов всякого скарба и провизии. |
Furthermore, the sled was of some service, for it carried nearly two hundred pounds of outfit and food. |
Украли мои сани, чтобы весело прогуляться? |
Stealing my sleigh for a joy ride, huh? |
Это бобслейная трасса, но это даже не сани. |
This is on the bob-sledge run, but it's not even a sledge. |
На дворе снова шел снег, но она не обратила на это никакого внимания и велела Эдмунду сесть рядом с ней в сани. |
The snow was again falling as they came into the courtyard, but she took no notice of that and made Edmund sit beside her on the sledge. |
Приготовь мне сани, - приказала Колдунья. -Только возьми упряжь без колокольцев. |
Make ready our sledge, ordered the Witch, and use the harness without bells. |
У крыльца стоял запряженный в очень широкие крестьянские сани с удобным кузовом раскормленный вороной жеребец. |
By the porch stood a well-fed black stallion hitched to a very wide peasant sleigh with a comfortable body. |
Итак, если самолет, летающий 700 миль в час за 6 часов пересекает одну страну ты думал, что 8 оленей могут провезти сани повсюду за одну ночь? |
So it takes a jet going seven hundred miles per hour six hours to fly across one country and you thought eight reindeer could lug a big sled all over in one night? |
Сани были еще видны, и я лишь на мгновение терял их из виду, когда их заслоняла какая-нибудь ледяная глыба. |
The sledge was still visible, nor did I again lose sight of it except at the moments when for a short time some ice-rock concealed it with its intervening crags. |
Одну постромку он надел себе на плечи и вместе с собаками потащил сани. |
He passed a rope over his shoulder, a man-trace, and pulled with the dogs. |
Белому Клыку приходилось и раньше видеть ездовых собак, и, когда его самого в первый раз запрягли в сани, он не противился этому. |
White Fang had seen the camp-dogs toiling in the harness, so that he did not resent overmuch the first placing of the harness upon himself. |
Блумфилд с отличием окончил Университет Питтсбурга и медицинский центр сани-Даунстейт, получив степень доктора медицины с отличием. |
Bloomfield graduated cum laude with a B.S. from the University of Pittsburgh and from the SUNY Downstate Medical Center with an M.D. with honors. |
Переходная администрация шонекана просуществовала всего три месяца, поскольку дворцовый переворот, возглавляемый генералом Сани Абача, сверг Временное правительство. |
Shonekan's transitional administration only lasted three months, as a palace coup led by General Sani Abacha overthrew the Interim government. |
Он включает в себя пол из алмазных плит, задние стальные стены, лебедку весом 9500 фунтов и сани на крыше. |
It includes diamond plate floor, rear steel walls, a 9,500-pound winch and a roof-mounted toboggan. |
При бережном обращении и хорошей эксплуатации в соответствии с техническими требованиями сани могут легко прослужить десятки тысяч часов. |
When treated carefully and operated well within the specifications, SLEDs can easily last for tens of thousands of hours of operation. |
На Зимних Олимпийских играх 1968 года, проходивших в Гренобле, впервые появились женские сани. |
At the 1968 Winter Olympics held in Grenoble, women's luge appeared for the first time. |
Использование Леонардом конфабуляции ставит дилемму, как объяснил профессор сани Даунстейтского Медицинского центра Джон Кьюби для BrainFacts. |
Leonard's use of confabulation poses the dilemma, as explained by SUNY Downstate Medical Center Professor John Kubie for BrainFacts. |
В 1933 году Джон Руст получил свой первый патент, и в конечном итоге он и его брат владели сорока семью патентами на хлопкоуборочные машины. |
In 1933 John Rust received his first patent, and eventually, he and his brother owned forty-seven patents on cotton picking machinery. |
В 1970 году он защитил докторскую диссертацию по философии в университете сани. |
He completed a doctorate in philosophy at SUNY in 1970. |
В конце 1960-х годов Ферлингетти нанял Джозефа Вольберга, бывшего профессора философии в сани Буффало, для управления книжным магазином. |
In the late 1960s, Ferlinghetti hired Joseph Wolberg, former philosophy professor at SUNY Buffalo, to manage the bookstore. |
Вместе с профессором Генри Чессином, сани Олбани, кристаллографом, он стал соавтором публикации в Science и получил патент в 1975 году. |
Together with Professor Henry Chessin, SUNY Albany, a crystallographer, he co-authored a publication in Science and received a patent in 1975. |
К несчастью, Скотт решил оставить инженера, лейтенант-коммандера Реджинальда Уильяма Скелтона, который создал и испытал моторные сани. |
Unfortunately, Scott decided to leave behind the engineer, Lieutenant Commander Reginald William Skelton who had created and trialled the motor sledges. |
Сани ошибочно заключает, что Клюзо украл бриллиант Розовой Пантеры, перенес пластическую операцию и изменил свое имя на Джино Росси. |
Sleigh concludes, erroneously, that Clouseau stole the Pink Panther diamond, underwent plastic surgery, and changed his name to Gino Rossi. |
Он окончил среднюю школу Роберта Ф. Вагнера в 1998 году, а затем учился в сани-Стоуни-Брук. |
He graduated from Robert F Wagner High School in 1998 and then attended SUNY Stony Brook. |
Эпибентные сани не следует использовать для количественного исследования. |
The epibenthic sled should not be used for a quantitative study. |
В конце концов грузовик победил, хотя сани настигли их в одном месте, когда они пересекали первое из двух полей ледяных валунов. |
In the end the truck won, although the sled overtook them at one point while they were crossing the first of two fields of ice boulders. |
Они жили в Мидлберге, штат Виргиния, где владели и управляли немецким зимним праздничным магазином под названием Рождественские Сани. |
They lived in Middleburg, Virginia, where they owned and operated a German winter-themed holiday store called the Christmas Sleigh. |
Песчаные доски и сани можно взять напрокат прямо у входа в парк или в Аламосе, который является ближайшим городом. |
Sandboards and sand sleds can be rented just outside the park entrance or in Alamosa which is the closest city. |
Jannicke runs to the shed where she finds some skis, a sled, and a shotgun. |
|
В британском английском языке сани-это общий термин, и более распространенный, чем сани. |
In British English, sledge is the general term, and more common than sled. |
Затем Полярис отозвал сани и быстро разработал новый прототип, чтобы избежать банкротства. |
Polaris then recalled the sleds and quickly developed a new prototype to avoid bankruptcy. |
Сани раньше находились в оперативном подчинении Гренландского командования, а в административном - Королевского Датского флота. |
The sled unit used to be operationally under the Greenland Command, and administratively under the Royal Danish Navy. |
Тюки сена на поворотах были поставлены на место в попытке смягчить удар гостей, чьи сани прыгали по дорожке, что случалось довольно часто. |
Hay bales at the curves were put in place in an attempt to cushion the impact of guests whose sleds jumped the track, a frequent occurrence. |
В то время сани были тем, как вы добирались до Манхэттена. |
At that time, sleighs were how you got about Manhattan. |
Она училась в Харпурском колледже, также известном как сани Бингемтон, в течение одного года сразу после окончания средней школы. |
She attended Harpur College, also known as SUNY Binghamton, for one year directly after high school. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хлопкоуборочные сани».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хлопкоуборочные сани» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хлопкоуборочные, сани . Также, к фразе «хлопкоуборочные сани» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
