Двухместные сани - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
легкий двухместный экипаж - light double crew
двухместный номер - Double Room
(двухместный кузов - (body) double
двухместный открытый автомобиль - open two-seater
двухместный номер с удобствами на этаже - dbl room with shared facilities
двухместный автомобиль или самолет - Double car or plane
двухместный экипаж - Gladstone
бронировать двухместный номер - book double room
забронировать двухместный номер - book double room
открытый двухместный автомобиль - open two-seater
Синонимы к двухместный: двухместный автомобиль, двухместный самолет, диванчик для двоих
цепи, соединяющие сани с подсанками - cross chains
одиночные сани - drag sled
морские сани - sea sled
сани с поливным баком - splinkler sled
сани типа "Седен" - thaden-type sled
сани для доставки на лесопункт предметов снабжения - tore sled
сани для вывозки коры - bark dray
канадские сани - carriole
не в свои сани сесть - not in his sleigh board
готовь сани летом, а телегу зимой - while it's fine weather mend your sails
Синонимы к сани: спорт, боб, воз, повозка, санки, нарта, роспуск, саночки, салазки
Т.к. я приеду вместе с женой, то прошу забронировать двухместный номер. |
As I will be accompanied by my wife, could you please reserve a double room for us? |
3000 номеров отеля были перестроены в 1544 больших и более элегантных номера; 600 были преобразованы в двухместные номера с двумя смежными ванными комнатами. |
The hotel's 3,000 guest rooms were rebuilt into 1,544 larger and more elegant rooms; 600 were converted to double-sized rooms with two adjoining bathrooms. |
Он включает в себя пол из алмазных плит, задние стальные стены, лебедку весом 9500 фунтов и сани на крыше. |
It includes diamond plate floor, rear steel walls, a 9,500-pound winch and a roof-mounted toboggan. |
И не эдакие сани подламываются. |
You can't get rid of her in this manner. |
Это значит, что ему по природе необходимо тянуть сани или охотиться. |
It means he needs to carry sledges or hunt. |
В стандартных двухместных номерах, площадью 18м², имеются 2 односпальные кровати с традиционными матрасами. В этих номерах могут разместиться максимум 2 человека. |
Standard double rooms are 18 m² and are furnished with 2 twin beds with traditional mattresses, and they do not allow more than 2 persons. |
Спуск по течению одного из самых красивых заливов Майорки в одноместной или двухместной байдарке. |
Sliding through the waters of one of the most beautiful bays of Majorca in one or two-person canoes. |
Размещение: Отель предлагает 6 двухместных номеров, 8... |
The ANEL Hotel is also close to major banks and governmental offices. Check... |
You don't sit in another man's canoe, period. |
|
While it is fine weather mend your sails. |
|
Следующей зимой мы могли бы почтить память вашего отца и притащить сани на вершину Пайнкрест Хилл. |
Next winter, we could honor your dad and drag it up to the top of Pinecrest Hill. |
The two stowed our luggage into a bright blue sleigh, harnessed to a pair of white horses. |
|
Let's go find that ice luge. |
|
You take a two-man tent, a cotton tent. |
|
Отерли потные лбы и втиснулись в свою старую двухместную машину. |
They wiped their brows, sweating, and clambered back into their old two-seater. |
Я напряг зрение, чтобы разглядеть ее, и издал торжествующий крик: это были сани, а на них хорошо знакомая мне уродливая фигура. |
I strained my sight to discover what it could be and uttered a wild cry of ecstasy when I distinguished a sledge and the distorted proportions of a well-known form within. |
Что если у него был бы двухместный автомобиль? |
What if the pig-man had a two-seater? |
Моя подружка сказала что тебе нужно мчаться так быстро что загорится все: и ты, и твои сани, и твои северные олени. |
My friend said that you'd have to go so fast it would make you and the sleigh and the reindeer all burn up. |
Сани Мит-Са шли не пустые, а везли около двухсот фунтов всякого скарба и провизии. |
Furthermore, the sled was of some service, for it carried nearly two hundred pounds of outfit and food. |
На дворе снова шел снег, но она не обратила на это никакого внимания и велела Эдмунду сесть рядом с ней в сани. |
The snow was again falling as they came into the courtyard, but she took no notice of that and made Edmund sit beside her on the sledge. |
Приготовь мне сани, - приказала Колдунья. -Только возьми упряжь без колокольцев. |
Make ready our sledge, ordered the Witch, and use the harness without bells. |
У крыльца стоял запряженный в очень широкие крестьянские сани с удобным кузовом раскормленный вороной жеребец. |
By the porch stood a well-fed black stallion hitched to a very wide peasant sleigh with a comfortable body. |
Итак, если самолет, летающий 700 миль в час за 6 часов пересекает одну страну ты думал, что 8 оленей могут провезти сани повсюду за одну ночь? |
So it takes a jet going seven hundred miles per hour six hours to fly across one country and you thought eight reindeer could lug a big sled all over in one night? |
Я не понимаю, почему год я плачу за двухместную комнату 75 долларов, а сейчас, зимой, я должен 90 долларов за одноместный номер. |
I don't get it why one year I pay 75 for a double room in winter... and now I'm paying 90 for a single. |
Сани были еще видны, и я лишь на мгновение терял их из виду, когда их заслоняла какая-нибудь ледяная глыба. |
The sledge was still visible, nor did I again lose sight of it except at the moments when for a short time some ice-rock concealed it with its intervening crags. |
Су-30 является двухместной многоцелевой версией, разработанной на базе Су-27УБК и предназначенной для экспорта, а также развитой в два основных варианта. |
The Su-30 is a two-seat multi-role version developed from the Su-27UBK and was designed for export and evolved into two main variants. |
Блумфилд с отличием окончил Университет Питтсбурга и медицинский центр сани-Даунстейт, получив степень доктора медицины с отличием. |
Bloomfield graduated cum laude with a B.S. from the University of Pittsburgh and from the SUNY Downstate Medical Center with an M.D. with honors. |
Тем не менее, сани от некоторых производителей компонентов представлены на рынке с искробезопасными конструкциями с высокой устойчивостью к оптическим отражениям назад. |
However, SLEDs from certain component manufacturers are on the market featuring intrinsically safe designs with high robustness against optical back reflections. |
Двухместный учебно-боевой самолет Су-27УБ был выбран в качестве основы для Су-27ПУ, поскольку он имел характеристики одноместного Су-27 с посадочными местами для двух членов экипажа. |
The two-seat Su-27UB combat trainer was selected as the basis for the Su-27PU, because it had the performance of a single-seat Su-27 with seating for two crew members. |
Использование Леонардом конфабуляции ставит дилемму, как объяснил профессор сани Даунстейтского Медицинского центра Джон Кьюби для BrainFacts. |
Leonard's use of confabulation poses the dilemma, as explained by SUNY Downstate Medical Center Professor John Kubie for BrainFacts. |
Двухместная кабина Tundra, также добавленная в модельный ряд в 2004 году, была кабиной экипажа с четырьмя задними открывающимися дверями, с внутренними и внешними деталями, скопированными с Toyota Sequoia. |
The Tundra Double Cab, also added to the lineup in 2004, was a crew cab with four rear-opening doors, with interior and exterior details copied from the Toyota Sequoia. |
В 1970 году он защитил докторскую диссертацию по философии в университете сани. |
He completed a doctorate in philosophy at SUNY in 1970. |
В конце 1960-х годов Ферлингетти нанял Джозефа Вольберга, бывшего профессора философии в сани Буффало, для управления книжным магазином. |
In the late 1960s, Ferlinghetti hired Joseph Wolberg, former philosophy professor at SUNY Buffalo, to manage the bookstore. |
Затем появились двухместные купе Mistral в 1963 году и Spider в 1964 году, оба с шестицилиндровым двигателем и в стиле Пьетро Фруа. |
Next came the two-seater Mistral coupé in 1963 and Spider in 1964, both six-cylinder powered and styled by Pietro Frua. |
Модель 311 выпускалась в различных модификациях, включая пикап, седан, лимузин, купе, а также в качестве двухместного родстера. |
The 311 model was manufactured in a number of variations, including pickup, sedan, limousine, coupé, and as a two-seat roadster. |
Фулмар был двухместным истребителем с хорошей дальностью полета, но эксплуатировался в невыгодных условиях по сравнению с одноместными истребителями. |
The Fulmar was a two-seat fighter with good range but operated at a performance disadvantage against single-seater fighters. |
К несчастью, Скотт решил оставить инженера, лейтенант-коммандера Реджинальда Уильяма Скелтона, который создал и испытал моторные сани. |
Unfortunately, Scott decided to leave behind the engineer, Lieutenant Commander Reginald William Skelton who had created and trialled the motor sledges. |
Начиная с 2010 года, модифицированный Dallara IR03, переделанный в двухместный, также возглавлял поле во время парада и ПАСЕ круга. |
Starting in 2010, a modified Dallara IR03, converted to a two-seater, has also led the field during the parade and pace lap. |
Он окончил среднюю школу Роберта Ф. Вагнера в 1998 году, а затем учился в сани-Стоуни-Брук. |
He graduated from Robert F Wagner High School in 1998 and then attended SUNY Stony Brook. |
В каждом вагоне было по одиннадцать двухместных спален. |
Each car contained eleven double bedrooms. |
Среди доставленных самолетов были десять одноместных МиГ-21мфс имени Микояна-Гуревича и два двухместных МиГ-21умс имени Микояна-Гуревича. |
Among the aircraft delivered were ten single-seat Mikoyan-Gurevich MiG-21MFs and two twin-seat Mikoyan-Gurevich MiG-21UMs. |
Они несут традиционные корзины кокосовых орехов и цветов на борту двухместных лодок. |
They carry traditional baskets of coconut and flowers aboard two-person boats. |
Сани в основном используются для сбора эпифауны, однако некоторые инфауны также могут быть собраны. |
The sled is mostly used to collect epifauna, however some infauna can be gathered as well. |
Эпибентные сани не следует использовать для количественного исследования. |
The epibenthic sled should not be used for a quantitative study. |
Успешно атаковали два вражеских двухместных катера в тылу противника, вероятно, сбив первого. |
Attacked two enemy two-seaters successfully behind their lines, probably shooting down the first. |
Volland V-10 был французским двухместным маломощным бипланом, отличавшимся крайней шаткостью. |
The Volland V-10 was a French two seat, low-powered biplane notable for its extreme stagger. |
Компания General Motors объявила, что строит прототип двухместного электромобиля с сегвеем. |
Turèll published quite a bit of his material himself, especially early in his career. |
ВВС США были менее чем удовлетворены Старфайтером и закупили только 296 образцов в одноместном и двухместном вариантах. |
The U.S. Air Force was less than satisfied with the Starfighter, and procured only 296 examples in single-seat and two-seat versions. |
Воздушное распыление имеет 9 двухместных Коммандер 690 для использования в качестве самолета собака птица. |
Air Spray owns 9 Twin Commander 690 for use as bird dog aircraft. |
Они жили в Мидлберге, штат Виргиния, где владели и управляли немецким зимним праздничным магазином под названием Рождественские Сани. |
They lived in Middleburg, Virginia, where they owned and operated a German winter-themed holiday store called the Christmas Sleigh. |
Jannicke runs to the shed where she finds some skis, a sled, and a shotgun. |
|
Как и Noble M10, Noble M12 - это двухдверная двухместная модель, первоначально планировавшаяся как купе, так и кабриолет. |
Like the Noble M10, the Noble M12 is a two-door, two-seater model, originally planned both as a coupe and as a convertible. |
Затем Полярис отозвал сани и быстро разработал новый прототип, чтобы избежать банкротства. |
Polaris then recalled the sleds and quickly developed a new prototype to avoid bankruptcy. |
Сани раньше находились в оперативном подчинении Гренландского командования, а в административном - Королевского Датского флота. |
The sled unit used to be operationally under the Greenland Command, and administratively under the Royal Danish Navy. |
Mirage 2000B-это двухместный вариант оперативного конверсионного тренажера, который впервые взлетел 11 октября 1980 года. |
The Mirage 2000B is a two-seat operational conversion trainer variant which first flew on 11 October 1980. |
Армейская авиация также разместила заказ на двухместный боевой тренажер Mirage IIIB. |
The Armée de l'Air also placed an order for a two-seat Mirage IIIB operational trainer. |
Двухместный учебно-тренировочный вариант, основанный на многоцелевом истребителе Mirage F1E, штурмовик-штурмовик. |
Two-seat training version, based on the Mirage F1E multi-role fighter, ground-attack aircraft. |
B01, единственный прототип двухместного варианта B, совершил свой первый полет 30 апреля 1993 года. |
The B01, the only prototype of the two-seat B variant, made its maiden flight on 30 April 1993. |
В то время сани были тем, как вы добирались до Манхэттена. |
At that time, sleighs were how you got about Manhattan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двухместные сани».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двухместные сани» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двухместные, сани . Также, к фразе «двухместные сани» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
