Хорошие закупки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хорошие закупки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
good procurement
Translate
хорошие закупки -

- хорошие

a good few

- закупки

procurements



Это дало нам хорошие результаты в странах, которые уже находятся под нашим контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has given us great results in countries that are already under our control.

Я видел хорошие и плохиерецензии на эту книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I’ve seen good and bad “reviews” of that book.

Если бы ты снова повторила те хорошие слова, я бы с детской наивностью вновь доверился Богу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you would say the old good words, it would make me feel something of the pious simplicity of my childhood.

Германия хочет иметь хорошие отношения как с Россией, так и с англоговорящим миром, однако, на самом деле, доверять им она не может. Такого мнения придерживается немецкий канцлер Ангела Меркель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germany wants good relations with both Russia and the English-speaking world, but it can't really trust either, according to German Chancellor Angela Merkel.

Однако о самом Костнере были хорошие отзывы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However Costner himself was given good reviews.

Главное убежище осталось неповрежденным, и свет не погас, но хорошие новости на этом закончились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main shelter was still intact and the lights were on, but that was the only good news.

В этих продуктах фторированные ПАВ заменяются неионными или анионными поверхностно-активные веществами, которые имеют хорошие увлажняющие свойства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these products, the fluorinated surfactants are replaced with non-ionic or anionic surfactants, which have good wetting properties.

В ряде примеров достигнуты хорошие свойства по увлажнению, текучести и выравниванию при производстве покрытий для полупроводников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a number of examples excellent wetting, flow and levelling properties have been achieved for semiconductor coatings.

— Но вы же понимаете, что 99% положительных отзывов это очень много — обычно в интернете в разделе комментариев хорошие слова пишут гораздо реже?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You do realize 99 percent positive is far above average for most Internet comment sections?

Как трейдер на ценовом действии скажу, что для нас в этом есть хорошие возможности, и мы можем использовать их, чтобы развить несколько методов входа с высокой вероятностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a price action trader, this is a HUGE clue for us and we can use it to develop several high-probability entry techniques.

Но конечно это плохие новости для пациентов, у которых возникают побочные реакции, и очень немногие из них получают от лечения хорошие результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But of course bad news for patients who are going to have adverse reactions and very few of them will have real good results.

По крайней мере перед смертью у меня останутся хорошие воспоминания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll be a memorable experience before I die.

Несмотря на то, что он живёт в колонии, у его семьи хорошие корни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if he is a Colonial. His family have good roots.

Разделять гостей на два класса, предлагая свои хорошие вещи лишь немногим избранным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Segregating your guests into two classes, offering your good stuff only to a select few.

Результаты были в общем хорошие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results were generally positive.

Говорят, рыжие бывают или очень хорошие, или очень плохие люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say that red-haired people are either the worst or the best.

Ребята,внимание есть хорошие новости, и это действительно согревает мое сердце мы потеряли не очень много отдыхающих,вчера вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess I don't have to get everyone's attention. So the good news is, and this really warms my heart, we lost very few campers last night.

Слушай, может быть, они и крайне правые, но у них хорошие деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, they might be right wing, but their money's good.

Вернее, плохую, но с хорошими задатками, причем свои хорошие задатки она сознательно держит под спудом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bad, with good instincts, the good instincts well under control.

Воняют как чертовы животные, но они - хорошие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They smell like a damn zoo, but, good people.

Не все такие хорошие, как ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not everyone is as nice as you are.

Заплатил хорошие деньги, чтобы выкупить её из борделя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spent good money buying her out of a brothel

Вы знаете, я виню себя что Дэнни пошёл служить, я рассказывал ему только хорошие моменты об армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I blame myself for Danny joining up, I only told him the good bits.

Мой лорд, плохая новость доходит намного медленнее, чем хорошие новости

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My lord, bad news travels a great deal slower Than good news.

И здесь, в Ачи Трецца, живем мы, хорошие, усердные работники!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here in Acitrezza... we're good, hard workers.

Нашей благодраностью будет клятва оставаться с Вами... в хорошие и плохие времена... чего бы это не стоило!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our thanks is the vow to stand with you... in good days and bad... come what may. !

Их бить - не нужно, они хорошие, а ты врешь всё,- сказал я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They ought not to be whipped; they are all good boys. As for you, every word you say is a lie, I said.

Я чувствую, когда хорошие люди поворачиваются против меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel when good people turn against me.

В следующий раз, когда будешь брать взятку, требуй хорошие места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, next time you accept a bribe I'd hold out for courtside seats.

У меня хорошие рабочие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' I've got good men.

В хорошие дни сборщики могли собрать в среднем 200 фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good day's labor would average 200 pounds.

Не-а, я убила кучу времени, налаживая с Кевином хорошие отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuh-uh, I spent a lot of time cultivating a good relationship with Kevin.

Я все понимаю, это не идеал, конечно, но если мы в течение следующих дней будем держать себя на высоте, покажем наши хорошие манеры и все такое, студия не останется у нас в долгу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, no, I know this isn't, uh, exactly ideal, but I hear if we make it through the next few weeks on our best behavior, we're gonna score big bonus points with the studio.

Господин порутчик говорил такие хорошие вещи о Вас когда ужинал у нас .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lieutenant was saying such nice things about you at dinner with us last night.

Чтобы получить хорошие деньги и найти место, где вы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make some good money and them we'll find a place for you to go.

Они хорошие люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're good folks.

И преподать хорошие манеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teach him some manners.

У меня есть родители... хорошие, забавные, чокнутые родители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have parents... good, funny, kind, goofy parents.

Это были хорошие усилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a good effort.

В эти выходные у Кортни день рождения. И, хорошие новости-вы все приглашены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Courtney's having a birthday party this weekend, and great news- I got us all on the list.

Хорошие качественные фотографии с технической точки зрения хороши, но не в ущерб качеству самого животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good quality photos from a technical viewpoint are nice, but not at the expense of the quality of the animal itself.

Гнев портит хорошие отношения, гордыня разрушает смирение, обман разрушает мир, а жадность разрушает все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anger spoils good relations, pride destroys humility, deceit destroys peace and greed destroys everything.

Но нам нужны хорошие измеренные недавние данные о молодых канадских взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we need some GOOD measured recentish data on young canadian adults.

Например, хорошая и добродетельная жизнь указывает на скрытое желание испытать хорошие и добродетельные темы жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a good and virtuous life indicates a latent desire to experience good and virtuous themes of life.

В хорошие годы CUA может зарезервировать $ 1-2 млн, чтобы потратить их на проекты благоустройства города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In good years, the CUA is able to reserve $1–2 million to spend on city improvement projects.

EuB6-это полупроводник, а остальные-хорошие проводники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EuB6 is a semiconductor and the rest are good conductors.

Он устраивал хорошие званые обеды, и на столе стояли отборные старые вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gave good dinner parties, and had choice old wines upon the table.

Ищите хорошие цены и особенно хороший рейтинг обслуживания клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look for good rates and especially a good customer service rating.

Есть люди, которые хотят хорошие статьи на главной странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are some people who want Good Articles on the main page.

Я исправлю его, как смогу, но, возможно, будет лучше для кого-то с четвертичным научным опытом, чтобы отполировать его и найти хорошие статьи для него, чтобы жить дальше!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will fix it as best I can but it may be better for someone with a quaternary science background to polish it up and find good articles for it to live on!

Он быстро передвигается по снастям, надеясь на хорошие цифры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He moves quickly through the gear hoping for good numbers.

При надлежащем управлении большинство случаев имеют хорошие результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With appropriate management, the majority of cases have good outcomes.

Хорошие диетические источники кальция включают молочные продукты,листовую зелень, бобовые и бобовые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good dietary sources of calcium include dairy, leafy greens, legumes, and beans.

Их генерал сказал, что у них нет никаких проблем с МНЛА и у них хорошие отношения с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their general said that they had no problem with the MNLA and had good relations with them.

Ученые с большим трудом усвоили, что собрать хорошие экспериментальные данные для статистического анализа очень трудно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientists have learned at great cost that gathering good experimental data for statistical analysis is difficult.

Диск выходит на лейбле Edition records и получает хорошие отзывы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CD being released on Edition records and receiving good reviews.

У Роббинса хорошие рабочие отношения с коллегами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robbins has a good working relationship with his colleagues.

Я, конечно, не знал о законопроекте, и хотя в нем есть свои хорошие вещи для защиты авторских прав, он заходит слишком далеко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I certainly did not know about the bill and, while it does have its good things for copyright protection, it goes way too far.

Однако они очень хорошие люди, и Мани не понравилось бы это предательство, когда и если бы она узнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are however very good people and Mani would not have liked that betrayal, when and if she found out.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошие закупки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошие закупки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошие, закупки . Также, к фразе «хорошие закупки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information