Закупки топлива - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тип заказов на закупки - purchase order type
все закупки подлежат - all purchases are subject to
закупки в области - procurement in the field
закупки консультационных услуг - procurement advisory services
закупки медицинского - health procurement
закупки небольшой стоимости - small-value purchases
форвардные закупки - forward purchases
Способ закупки - purchasing method
от закупки материалов - from material procurement
ответственность закупки - responsible purchasing
Синонимы к закупки: приобретения, покупки, приобретение, закупка
годовая эффективность использования топлива - annual fuel utilization efficiency
установка гидроочистки топлива - fuel hydro treater
сжигание ископаемого топлива - fossil fuel combustion
для хранения дизельного топлива - diesel storage
котёл, оборудованный топкой с механическим забрасывателем топлива - spreader-stoker-fired boiler
стандарты качества топлива - fuel-quality standards
снижение потребления топлива - fuel reduction
содержание азота на сухую беззольную массу топлива - on dry ash free basis nitrogen
общий расход топлива - total fuel
пробег и расход топлива - mileage and fuel consumption
Мы полагаем, что траектории, которые мы рисуем с помощью ветра, могут быть преобразованы в подписи в защиту провозглашения Дня независимости от использования сгораемого топлива. |
So we thought that these trajectories that we drew with the wind could become signatures, declaring Independence from Fossil Fuels Day. |
Вопящий Гугл-мэн в год сжигает достаточно топлива, чтобы запустить ракету на Марс. |
Wailing Goggle Man alone must burn enough fuel in a year to send a rocket to Mars. |
Он сумел доставить в Корею из Пакистана центрифугу для обогащения ядерного топлива. |
He was the one who brought gas centrifuge technology to Korea from Pakistan. |
Такой рост будет весьма существенным в островных районах страны, где издержки по выработке энергии из обычных видов топлива являются особенно высокими. |
This increase will be quite substantial in the country's insular regions where power generation costs from conventional fuels are particularly high. |
4.2.3.1 Отсутствие газового топлива - порожний газовый баллон. |
Unavailability of gaseous fuel - empty gaseous fuel tank. |
Совершенствование инфраструктуры, необходимой для перехода на неэтилированные виды топлива. |
Upgrade the infrastructure needed to introduce unleaded fuels. |
Под расходными цистернами должны быть установлены поддоны для сбора случайных утечек топлива. |
Drip-trays shall be placed under daily-service tanks in order to collect any leaking fuel. |
Соответственно, она приходит к выводу, что факт потери реактивного топлива, которое относилось к первым двум поставкам, осуществлявшимся 4 и 7 мая 1991 года, дает основания для компенсации, и рекомендует присудить ее в размере 88247 кувейтских динаров. |
Accordingly, the Panel finds that the loss of jet fuel from the first two deliveries of 4 and 7 May 1991 is compensable and recommends compensation of KWD 88,247. |
Значительное сокращение налога на топливный газ должно способствовать расширению использования этого более чистого вида топлива. |
A significant cut in duty on road fuel gases is to encourage take-up of the cleaner fuel. |
Компания Synthetic Genomics заключила договор на сумму 600 млн долларов с корпорацией ExxonMobil с целью получения топлива из морских водорослей. |
Synthetic Genomics has a $600 million agreement with ExxonMobil to obtain fuel from algae. |
Одним исключением является исследование нового бесшлакового топлива для твердотопливных ракетных двигателей. |
One exception is the study of a new propellant for solid rocket motors, which would not eject slag. |
Если автомобиль возвращается с не полным баком топлива арендатор должен будет оплатить за сервис заправки 550 драм за литр. |
If the vehicle is not returned with full tank of petrol, Renter will be charged for a refueling service of 550 AMD/per liter. |
В настоящем разделе рассматриваются процессы сжигания топлива на нефтеперерабатывающих заводах, где отсутствует непосредственный контакт между топочными газами и продуктами. |
This section addresses combustion processes in mineral oil refineries without contact between flameor flue gas and products. |
Типичными мерами пассивации являются дренирование или сжигание избыточного ракетного топлива, разряд аккумуляторных батарей и сброс давления в баллонах. |
Typical passivation measures include venting or burning excess propellant, discharging batteries and relieving pressure vessels. |
Я соберу всю негативную энергию и использую в качестве топлива. |
I'm gonna take this negativity and use it as fuel. |
Do you want me to take on board a full reserve of fuel? |
|
Под капотом расположена с впрыском топлива 4.7 литра рядная шестерка которая передает свою мощность на задние колеса через пяти-ступенчатую кпп и алюминиевый дифференциал. |
Under the bonnet there's a fuel-injected 4.7 litre straight-six which sends its power to the rear wheels through a five-speed gearbox and an aluminium differential. |
Крутаните термостат до 68 градусов, и мы будем использовать меньше печного топлива. |
Turn the dial down to 68 degrees, and we'll use less heating oil. |
Экономия топлива была колоссальная - в сто раз лучше, чем это считалось возможным. |
Fuel efficiency was through the roof. A hundred times better than anyone had even thought possible. |
Whoa, that's fuel injection! |
|
Уровень ртути в окружающей среде увеличивается на 1-3% в год, со времен промышленной революции, из-за продуктов горения природного топлива. |
Mercury levels in the environment have risen 1 to 3% every year since the Industrial Revolution due to the burning of fossil fuels. |
Несмотря на то, что Пинто был легкой машиной, общий вес самолета без пассажиров и топлива уже немного превышал сертифицированный общий вес Скаймастера. |
Even though the Pinto was a light car, the total aircraft without passengers or fuel was already slightly over the certified gross weight of a Skymaster. |
По мере того как забастовка затягивалась на третью неделю, запасы основного топлива страны были на исходе, и общественность призывала к еще более решительным действиям правительства. |
As the strike dragged on into its third week, supplies of the nation's main fuel were running low and the public called for ever stronger government action. |
Забыв отключить дроссель после того, как двигатель достигнет рабочей температуры, это приведет к потере топлива и увеличению выбросов. |
Forgetting to deactivate the choke once the engine achieved operating temperature would waste fuel and increase emissions. |
Склады топлива на месте предназначены для того, чтобы выдерживать воздействие коммерческих авиалайнеров, практически не повреждая отработавшее топливо. |
On-site fuel storage facilities are designed to withstand the impact of commercial airliners, with little to no damage to the spent fuel. |
Вдобавок к этому у немецких истребителей было достаточно топлива, чтобы прикрыть Ju 87 на взлете, их самое уязвимое место. |
Adding to this trouble, the German fighters had only enough fuel to cover the Ju 87s on takeoff, their most vulnerable point. |
В Экваториальной Гвинее были найдены археологические свидетельства этой практики, а библейские записи указывают на то, что животные и человеческие экскременты использовались в качестве топлива. |
In Equatorial Guinea archaeological evidence has been found of the practice and biblical records indicate animal and human dung were used as fuel. |
После того как зарядка ракетного топлива была завершена, ракета была загружена хвостом вперед в казенник запуска, а в сопло была вставлена клапанная пробка. |
After propellant charging was completed, the rocket was loaded tail-first into the launch breech, and a valved plug inserted into the nozzle. |
Well-to-wheel-это специфический LCA, используемый для транспортировки топлива и транспортных средств. |
Well-to-wheel is the specific LCA used for transport fuels and vehicles. |
Он используется в качестве основного топлива в некоторых типах ароматических свечей гелевого типа. |
It is used as the principal fuel in some types of gel-type scented candles. |
Торпеды могут использовать рабочий газ, образующийся при высокой пробе пероксида или топлива Отто II, которые нагнетаются без сгорания. |
Torpedoes may use a working gas produced by high test peroxide or Otto fuel II, which pressurise without combustion. |
Этот выбор двигателя обеспечивает аналогичную Надежность, плавность хода и экономию топлива для Rotax 912, но при гораздо более низкой стоимости. |
This engine choice provides similar reliability, smoothness and fuel economy to the Rotax 912, but at a much lower cost. |
У его двигателя были проблемы с нехваткой топлива и плохой работой нагнетателя на больших высотах. |
Its engine had fuel starvation problems and poor supercharger performance at higher altitudes. |
Приведен пример использования концептуальных карт в контексте изучения видов топлива. |
An example of the use of concept maps is provided in the context of learning about types of fuel. |
В 2005 году было объявлено, что реактор будет преобразован из высокообогащенного урана в низкообогащенный уран в качестве топлива. |
In 2005 it was announced that the reactor is to be converted from using High Enriched uranium to Low Enriched uranium as fuel. |
Сжигание транспортного топлива является важным вкладом в выработку тепла. |
The burning of transport fuels is a major contribution to waste heat. |
Это позволяет всему кораблю внести свой вклад в создание подъемной силы с потенциально увеличенной экономией топлива. |
This enables the entire craft to contribute to lift generation with the result of potentially increased fuel economy. |
Первые результаты были очень обнадеживающими, с большей мощностью и меньшим удельным расходом топлива, чем у бензиновой версии. |
The first results were very encouraging, with more power and lower specific fuel consumption than the gasoline version. |
Предлагается в качестве ракетного топлива заменить жидкий водород с целью улучшения заправки и тем самым снижения сухого веса аппарата. |
It is proposed as a rocket fuel in place of liquid hydrogen in order to improve tankage and thus reduce the dry weight of the vehicle. |
Если автомобили, автобусы, мотоциклы станут электрическими, то повлияет ли это на индустрию ископаемого топлива? |
If cars, buses, motorcycles become electric then will it affect the fossil fuel industry? |
747-200B был базовой пассажирской версией, с увеличенным запасом топлива и более мощными двигателями; он поступил на вооружение в феврале 1971 года. |
The 747-200B was the basic passenger version, with increased fuel capacity and more powerful engines; it entered service in February 1971. |
Большая дальность полета была использована некоторыми авиакомпаниями для обхода традиционных остановок топлива, таких как Анкоридж. |
The longer range has been used by some airlines to bypass traditional fuel stops, such as Anchorage. |
На долю ископаемого топлива приходится около 70% выбросов парниковых газов. |
Fossil fuels account for about 70% of GHG emissions. |
В области транспорта и производства электроэнергии использование ископаемого топлива имеет низкую эффективность менее 50%. |
In transport and electricity production, fossil fuel usage has a low efficiency of less than 50%. |
Массовые доли топлива обычно составляют от 0,8 до 0,9. |
Propellant mass fractions are typically around 0.8 to 0.9. |
Поверхность топлива действовала как держатель пламени, что способствовало стабильному сгоранию. |
The fuel surface acted as a flame holder, which encouraged stable combustion. |
Вторым важным вопросом в отношении окислительной части ракетного топлива является размер его частиц. |
The second important issue with respect to the oxidizer portion of a propellant is its particle size. |
Это позволяет оптимизировать запасы топлива и повысить эксплуатационные характеристики. |
This enables optimization of the propellant reserves and improves performance. |
Другие присваивали себе заранее приготовленные костры, чтобы иметь достаточно топлива для кремации своих собственных мертвецов. |
Others appropriated prepared pyres so as to have enough fuel to cremate their own dead. |
Зимующие животные являются хорошим примером использования жировых запасов в качестве топлива. |
Hibernating animals provide a good example for utilizing fat reserves as fuel. |
Когда двигатель прогреется, возвращение теплого топлива должно предотвратить образование желе в баке. |
When the engine has warmed, returning warm fuel should prevent gelling in the tank. |
Это укрепляет наши конкретные меры по содействию наиболее экономному использованию энергии и, в частности, вытеснению нефти другими видами топлива. |
It strengthens our specific measures to promote the most economical use of energy and in particular the displacement of oil by other fuels. |
Газообразные топлива CLGGs способны увеличивать удельный импульс топлива. |
CLGGs' gaseous propellants are able to increase the propellant's specific impulse. |
Предполагалось создать реактивный двигатель, который будет нагревать сжатый воздух теплом от деления, а не теплом от горящего топлива. |
The intention was to produce a jet engine that would heat compressed air with heat from fission, instead of heat from burning fuel. |
Аварийные системы охлаждения активной зоны быстро включаются для охлаждения топлива и предотвращения его плавления. |
Emergency Core Cooling Systems are quickly turned on to cool the fuel and prevent it from melting. |
Расчеты расхода топлива показали, что дополнительные 90 минут холостого хода на земле сделали топливо критическим для одного из EC-130s. |
Fuel consumption calculations showed that the extra 90 minutes idling on the ground had made fuel critical for one of the EC-130s. |
Ну, вы должны помнить, что он использует много топлива, чтобы парить, и нет неограниченного количества топлива. |
Well you've got to remember it uses a lot of fuel to hover, and there isn't unlimited fuel. |
До октября 2011 года Leaf считался самым эффективным автомобилем, сертифицированным EPA для всех видов топлива. |
Until October 2011 the Leaf was ranked as the most efficient EPA certified vehicle for all fuels ever. |
They may have a fuel gauge and a pressure gauge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закупки топлива».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закупки топлива» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закупки, топлива . Также, к фразе «закупки топлива» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.