Хотел бы выразить нашу благодарность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хотеть пить - want to drink
хотеть, чтобы починили - want fixed
бы хотеть бы - would like
хотеть спать - want to sleep
очень хотеть бы, чтобы - hope to goodness
должны хотеть - should want
думал, что вы могли бы хотеть - thought you might want to
Вы могли бы хотеть это - you might want this
могли бы хотеть рассмотреть - might want to consider
он будет хотеть - he is going to want
Синонимы к хотеть: желать, иметь охоту, жаждать, вожделеть, алкать, намереваться, собираться, предполагать, полагать, располагать
Значение хотеть: Иметь желание, намерение (делать что-н.), ощущать потребность в чём-н. X. пить. X. чаю. Хотел писать статью. X. искренности от собеседника. Гуляй, пей — не хочу (о полной возможности гулять, веселиться, пить; разг. ).
были бы оценены - would have been appreciated
думал, может быть, мы могли бы - thought maybe we could
он проголосовал бы - it would have voted
не могли бы сделать это без вас - couldn't have done it without you
хотел бы спросить вас кое-что - would like to ask you something
это помогло бы, если - it would help if
состояли бы из - would have consisted
мы бы на самом деле - we would actually
мы могли бы упомянуть - we could mention
мы могли бы, чтобы это произошло - we could make it happen
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
выразить благодарность - To express gratitude
пут / выразить другими словами - put/express in other words
выразить волю законодателей в законе - to enact the will of legislature
выразить понимание - express understanding
выразить свою признательность - express my appreciation
выразить счастье - express happiness
исследовать и выразить - explore and express
нет слов, чтобы выразить - there are no words to express
но умеет выразиться довольно резко - yet knows to put an edge upon his speech
я хотел бы выразить свою глубокую - i would like to express my deep
Синонимы к выразить: показать, заявить, обнаружить, передать, перевести, выявить, высказать, проявить, оказать, изображенный
мы считаем, что наш успех - we believe that our success
наш бизнес-приоритеты - our business priorities
наш банк - our bank
наш головной офис - our head office
наш давний клиент - our long standing client
наш дисплей - our display
наш мэр - our mayor
наш новый инструмент для взлома - our new hack tool for
наш продукт - our product
наш этос - our ethos
Синонимы к наш: наш, наше, свое, наша, своя, свой
Антонимы к наш: другой, их, ваш, иной, чужой, враг, соперник
Значение наш: Принадлежащий нам.
имя существительное: thanks, gratitude, thank, thankfulness, gratefulness, acknowledgment, acknowledgement
принимать с благодарностью - accept gratefully
благодарственные молитвы по святом причащении - thanksgiving after communion
Благодарим Вас за изменение - thank you for changing
Благодарим Вас за поощрение - thank you for encouraging
благодарный Бог - thankful to god
благодаря, в частности, - thanks in particular
именно благодаря ему - it is thanks to him
С Днем Благодарения день - happy thanksgiving day
победить на выборах благодаря ухищрениям разного рода - to steal the election
признать с благодарностью - to acknowledge gratefully
Синонимы к благодарность: спасибо, награда, поклон, признательность, благодарение
Значение благодарность: Чувство признательности к кому-н. за оказанное добро, внимание.
Сегодня я хочу выразить ей мою благодарность за всех делегатов, которые оказали мне честь своей поддержкой по ходу этого съезда. |
Tonight, I want to offer my sincere gratitude to all the delegates who have honored me with their support during the course of this convention. |
Я также хотел бы выразить особую благодарность управляющему Гёсте Янссону... за его блестящую работу по реконструкции нашего клуба. |
I would also like to thank Director Gosta Jansson- for his brilliantwork with our club house and its restoration. |
Я хочу выразить благодарность за этот вкусный кусок жареной подошвы. |
I wanna compliment you on one tasty, fried piece of shoe. |
Например, в канун Рождества семьи готовят черные, красные или сладкие Тамалы для семьи и друзей, чтобы выразить свою благодарность. |
For example, on Christmas Eve, families prepare black, red or sweet tamales for family and friends to show gratitude. |
И сегодняшним блаженством я обязан не вашей решимости выразить мне благодарность. |
I am not indebted for my present happiness to your eager desire of expressing your gratitude. |
Управление хотело бы прежде всего выразить свою благодарность правительствам и частным донорам за их финансовый вклад в Целевой фонд. |
It would like to express appreciation in particular to the Governments and private donors for their financial contributions to the Trust Fund. |
Вообще-то, мы были в гостях у друга тут неподалёку. ... Я и решил воспользоваться возможностью выразить Вам благодарность за потраченное время. |
We were in the neighborhood visiting a very close friend and I wanted to take this opportunity to say thank you for your time. |
Этим я бы хотел выразить благодарность моим наставникам. |
This is to show my appreciation to my instructors. |
В некоторых контекстах Намасте используется одним человеком, чтобы выразить благодарность за предложенную или оказанную помощь, а также поблагодарить другого человека за его щедрую доброту. |
In some contexts, Namaste is used by one person to express gratitude for assistance offered or given, and to thank the other person for his or her generous kindness. |
Им стоит выразить вам благодарность. |
You know, they should give you a commendation. |
Комитет воспользовался представившейся возможностью для того, чтобы выразить благодарность г-же Кристине фон Швайнихен за ее продолжительную и отличную работу в секретариате. |
The Committee took the opportunity to express appreciation to Ms. Christina von Schweinichen for her long-term service and excellent work at the secretariat. |
I can find no adequate words to thank you. |
|
SpaceX хотела бы выразить особую благодарность офису NASA COTS за их постоянную поддержку и руководство на протяжении всего этого процесса. |
SpaceX would like to extend a special thanks to the NASA COTS office for their continued support and guidance throughout this process. |
Я надеялся на возможность выразить благодарность за избавление от причиняющего беспокойства Галла. |
I hoped for occasion to give gratitude for relieving me of that troublesome Gaul. |
Я даже не могу выразить словами, насколько я благодарна возможности повстречаться с вами. |
I can't even tell you how much I appreciate the opportunity to meet with you. |
Президент воспользовался этим грустным событием, чтобы выразить свою благодарность тем, кто дарит свою жизнь ради здоровья и благополучия других, с помощью донорства органов или своей работы. |
The president used this solemn event to express his gratitude for those who share their lives for the health and welfare of others, whether through organ donation or through their work. |
Мне доставляет огромное удовольствие приветствовать Вас на древней таджикской земле и выразить благодарность всем, кто причастен к организации этого важного форума. |
It gives me great pleasure to welcome you to the ancient Tajik land and to express appreciation to all those involved in organizing this important forum. |
Затем он пожаловался: люди с удовольствием наслаждаются моими плодами, но у них ужасный способ выразить свою благодарность. |
It then complained, 'People gladly enjoy my fruits, but they have a terrible way of showing their gratitude. |
Мы бы хотели выразить особую благодарность каждому держателю платиновой карты, летящему с нами, и мы будем рады... |
We'd like to extend a special thank you to any Black Platinum Award mbers flying with us tonight and encourage all our passengers... |
Они благополучно вернулись на Кардассию Прайм и просили меня выразить вам свою личную благодарность. |
They've returned to Cardassia Prime without incident and wanted me to convey to you their personal thanks. |
Не могу выразить, как я тебе благодарен. |
I can't tell you how much I appreciate this. |
Коммандер, прежде всего позвольте мне выразить свою сердечную благодарность за позволение говорить с вами. |
Commander... first, let me express my most sincere thanks for allowing me to speak with you. |
Когда все будет хорошо, Ити отправится в родной город незнакомца, чтобы выразить ему свою благодарность. |
When well again Ichi travels to the stranger's home town to express his gratitude. |
Теперь, когда мы знаем, какие вы герои, я хочу выразить вам благодарность от всей страны. |
As the full details of your valour come to light, it is an honour and a privilege to say thank you on behalf of this country. |
Gosh darn, I can't thank you enough. |
|
Они благополучно вернулись на Кардассию Прайм и просили меня выразить вам свою личную благодарность. |
They've returned to Cardassia Prime without incident and wanted me to convey to you their personal thanks. |
SO HOW ABOUT EXPRESSING YOUR APPRECIATION? |
|
Я до сих пор благодарна за его поддержку, и мне хотелось бы выразить свое уважение ему и его семье. |
I'm still grateful for his support, and I would like to pay my respects to him and his family. |
В этой связи я должен отметить те страны, которые уже внесли свой вклад, и выразить им благодарность. |
In that regard, I must acknowledge and express appreciation to those countries that have already contributed. |
Я не могу выразить, как я вам благодарен. |
I can't tell you how much I appreciate her seeing me. |
Мы бы вновь хотели выразить нашу благодарность каждому из кандидатов. |
And once again, we'd like to express our appreciation - to each of the candidates. |
Я отправляюсь в святыню моих предков чтобы выразить благодарность за нашу свадьбу. |
I ride to my ancestors' shrine to offer thanks for our wedding. |
Нашими наилучшими пожеланиями на предстоящие праздники мы хотели бы выразить нашу благодарность всем друзьям нашей фирмы за сотрудничество в старом году. |
We express our best wishes and season's greetings to all the friends of our company and thank them for their wonderful co-operation during the previous year. |
Я также хотел бы выразить вам свою личную благодарность за ваше постоянное присутствие после всего, что мы пережили за эти годы. |
I would also like to attach my personal thanks for your continued presence, after all that we have endured over the years. |
В любом случае, я получила чек с остатками выплаты за съемки в рекламе, и я подумала, что было бы здорово выразить вам, ребята небольшую благодарность в материальном виде. |
Anyway, I got a little residual check from my commercial, and I thought, hey, how about I get the guys a little thank you to pay them back? |
Мы хотим выразить нашу глубочайшую благодарность тем из вас, кто заранее заказал альбом и тем самым помог ему осуществиться. |
We want to express our deepest gratitude to those of you who pre-ordered the album and, in so doing, helped make it happen. |
Во-первых, я бы хотел выразить свою благодарность Детективу Инспектору Фёсдэй, за поддержание форта в таком прекрасном состоянии в ожидании моего прибытия. |
Firstly, I would just like to express my gratitude to Detective Inspector Thursday for holding the fort so admirably pending my arrival. |
Но я хотел бы отдельно выразить мою искреннюю и самую сердечную благодарность за помощь одному человеку... |
But I would like to reserve my sincerest and most heartfelt thanks for the help of one individual... |
Ты дал мне больше, чем я стою, что же сделаю я для тебя, чем выразить всю меру моей благодарности? |
Thou hast blessed me above my worth; what can I do for Thee, to show my appreciation? |
Я хотела бы выразить благодарность... |
I'd like to give my thanks to |
Я также хотел бы выразить свою благодарность за любезные слова, высказанные в мой адрес представителем Венесуэлы, который внес мою кандидатуру. |
I would also like to express my thanks for the kind words spoken on my behalf by the representative of Venezuela in introducing my candidacy. |
Рабочая группа хотела бы выразить благодарность перуанским властям за оказанные ими теплый прием и содействие. |
The Working Group would like to thank the Peruvian authorities for their warm welcome and cooperation. |
Прежде чем я покину вас в Стамбуле, мсье ...мой командир просил еще раз выразить вам свою благодарность за разрешение нашей полковой проблемы. |
Before I take my leave of you in Stamboul, monsieur my commanding officer has once more asked me to impress upon you his thanks for solving our regimental difficulty. |
Не могу выразить, как я благодарен вам за приглашение. |
I can't tell you how much I appreciate your invitation. |
Но большинство людей в Германии считают чаевые хорошими манерами, а также способом выразить благодарность за хорошее обслуживание. |
But most people in Germany consider tipping to be good manners as well as a way to express gratitude for good service. |
Я хотел бы выразить свою глубочайшую благодарность всем, кто откликнулся на опрос сообществ и участников Викимедиа. |
I would like to share my deepest gratitude for everyone who responded to the Wikimedia Communities and Contributors Survey. |
Специальный представитель хотела бы выразить свою благодарность специальным докладчикам, которые обращали ее внимание на некоторые вызывающие беспокойство вопросы. |
The Special Representative would like to express appreciation to the special rapporteurs who have brought certain issues of concern to her attention. |
I'd express it if I could, but I am no orator ... |
|
Ну, во-первых, я хочу выразить благодарность за то, как изящно,.. с каким вкусом вы расправились с Эдвином. |
Well, first and foremost, I want to express my appreciation for your fine taste and judgment in booting young Edwin yesterday. |
Я хотел бы выразить свою благодарность ему. |
I would offer my gratitude to him. |
Мы не начали традицию садиться всей семьей за стол, и есть индейку на День благодарения. |
We didn't start the perfect Thanksgiving tradition with a big family sitting around a turkey. |
Я пришёл выразить готовность продолжить его дело. |
I'm hereto say, I'm willing to continue where he left off. |
Может быть, это потянет на приказ с объявлением благодарности! |
Yes, maybe there's a commendation I can put you forward for! |
Безмерное облегчение и благодарность выразились на лице Баркера. |
Barker looked immeasurably relieved and gratified. |
Мистер Адамс выражает вам свою благодарность еще раз за то, что вы одобрили его назначение, и обращается к вам как к генералу. |
Mr. Adams also expresses his thanks once again for accepting his nomination and he addresses you as general. |
Экон, все, что она пишет, проверено первоклассными учеными, которых она явно благодарит в предисловиях к своим книгам. |
econd, everything she writes is vetted with first-rate scholars, whom she explicitly thanks in the forwards to her books. |
Мы надеемся, что вы найдете эту функцию микро-благодарности полезной. |
We hope you will find this 'micro-gratitude' feature helpful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хотел бы выразить нашу благодарность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хотел бы выразить нашу благодарность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хотел, бы, выразить, нашу, благодарность . Также, к фразе «хотел бы выразить нашу благодарность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«хотел бы выразить нашу благодарность» Перевод на испанский- ›
«хотел бы выразить нашу благодарность» Перевод на немецкий - ›
«хотел бы выразить нашу благодарность» Перевод на французский - ›
«хотел бы выразить нашу благодарность» Перевод на итальянский - ›
«хотел бы выразить нашу благодарность» Перевод на арабский - ›
«хотел бы выразить нашу благодарность» Перевод на узбекский
