Хотят вернуть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
даже хотят думать о том, - even want to think about
и хотят, чтобы поцеловать меня - u want to kiss me
пытливые умы хотят знать - inquiring minds want to know
хотят, чтобы подготовить - want to prepare
они только хотят - they only want
хотят следовать - want to follow
хотят, чтобы выйти из - want to get out of
хотят расширить - want to expand
не все хотят уходить - everybody does not want to go
хотят кусочек - want a slice
Синонимы к хотят: хочу, хочешь, хотите
вернуться в мае - return in may
вернуться к дискуссии - revisit the debate
вернуться к обсуждению - return to discuss
вернуться к пляжу - go back to the beach
вернуться к сельскому хозяйству - return to farming
вернуться на домашний экран - return to the home screen
вернуться назад и - go back and
заставить их вернуться к работе - getting them back to work
мог бы вернуться - could have returned
я лучше вернуться к работе - i better get back to work
Синонимы к вернуть: отдать, возвратить, отбить, выкупить, отозвать, обернуть, отыграть, воротить, отвоевать, возвернуть взад
Антонимы к вернуть: схватить, увести, стереть
Значение вернуть: Отдать обратно.
Здравствуйте-надеюсь найти людей, которые хотят вернуть статью виолончели в статус GA. |
Hello- Hope to find folks who want to get the cello article back to GA status. |
Теперь оно не только наказывает изменников, но и глупых женщин, которые хотят их вернуть. |
Now it not only punishes the cheaters, but the foolish women who want them back. |
Они хотят вернуть свою рациональность. |
They want their rationale back. |
Ларфлиз объяснил, что стражи отчаянно хотят вернуть шкатулку, потому что в ней содержится Параллакс сущности страха. |
Larfleeze explained that the Guardians were desperate to get the box back because it contained the fear entity Parallax. |
That or they want their article back, I suppose. |
|
Сообщение о том, что они хотят кое-что вернуть. |
A message. What they were trying to reclaim. |
Они... они, наверное, просто хотят вернуть запасной телефон, чтобы защитить свою собственную личность |
They-they probably just want the burner phone back so they can protect their own identity. |
They're bifurcating the firm because they want their buy-ins back. |
|
Кроме того, многие считают, что Лакота хотят вернуть свою землю за ее ресурсы и полезные ископаемые. |
Additionally, many believe that the Lakota want their land returned for the land's resources and minerals. |
Не тогда, когда меня хотят вернуть назад, на такую жирную работу в такой жирный банк. |
Not when they want me back in a nice fat job at a nice fat bank. |
А теперь, типа, кто-то растил меня меня до 17 лет, типа, кормил и одевал меня, заботился обо мне и все такое... А теперь они хотят меня вернуть? |
And, like, now that somebody else has raised me for 17 years and, like, fed me and clothed me and kept me alive and everything... now suddenly they want back in? |
Но те , которые хотят вернуть свои деньги это вопрос времени, когда их самообладание выйдет из под контроля. |
But for those owed money out there, it's only a matter of time before their tempers can no longer be held in check. |
Этот метод подходит для всех пациентов - женщин и мужчин, которые хотят сохранить или вернуть упругость кожи. |
This treatment is suitable for all patients, women and men, who wish to preserve a firm facial contour or to gain a more toned skin. |
И передай агентам ФБР, подслушивающих наш разговор, если они хотят вернуть Декларацию, а не коробку конфетти, то ты придешь один. |
And tell the FBI agents listening in on this call if they want the Declaration back, and not just a box of confetti, then you'll come alone. |
Если они хотят вернуть как можно большую часть ландшафта в его состояние в 1491 году, им придется создать самые большие в мире сады. |
If they want to return as much of the landscape as possible to its state in 1491, they will have to create the world’s largest gardens. |
Вальтраут умоляет Брунгильду вернуть кольцо Рейнмейдам, поскольку проклятие кольца теперь распространяется на их отца Вотана. |
Waltraute begs Brünnhilde to return the ring to the Rhinemaidens, since the ring's curse is now affecting their father, Wotan. |
Другие пытались и провалились, но если мы будем работать вместе внутри Суда, мы сможем вернуть демократию и закон |
Others have tried and failed, but with you and I working together inside the Court, we could bring the rule of democracy and law |
We should probably turn it into the lost and found. |
|
Скарлетт думает о каком-то способе вернуть его обратно, но мы никогда не знаем, сделает ли она это. |
Scarlett thinks of some way of getting him back, but we never know if she does. |
Он должен вывести своих людей с наших земель и вернуть нам наши владения. |
He must withdraw his men from our land, return our territories to us. |
Ты и твои товарищи должны вычистить мир, вернуть его к чистоте прошедших лет. |
You must cleanse the world so it may be returned to the pure ones. |
Как только узнаем, привлечем Мисти, чтобы помочь вернуть его. |
Once we find out, we can get Misty to help us bring him back. |
Этот командлет позволяет вернуть набор результатов, который превышает ограничения, определенные в командлете New-AdminAuditLogSearch или в отчетах аудита EAC. |
You can use this cmdlet when you need to return a set of results that exceeds the limits defined on the New-AdminAuditLogSearch cmdlet or in the EAC Audit Reporting reports. |
Будер хочет вернуть блок-пост Пром. |
Buder wants to take back Prom base. |
Я тоже задремал, не успев додумать, следует ли вернуть этому несчастному два фунта стерлингов, прежде чем я потеряю его из виду, и как лучше всего это сделать. |
I dozed off, myself, in considering the question whether I ought to restore a couple of pounds sterling to this creature before losing sight of him, and how it could best be done. |
К этому времени надо вернуть управление. |
We must regain control of the ship by then. |
Чтобы вернуть такую подвижность может понадобиться несколько месяцев. |
Regaining that kind of agility could take months. |
Я в последний раз вежливо прошу вернуть 20 штук моему клиенту. |
I'm asking politely one last time... for my client's 20 grand. |
Mr Fadinard forgot to return my jewellery. |
|
Вернуть войска домой, переориентация стратегии к Ирану, демилитаризации ЦРУ. |
Bring the troops home, complete the pivot towards Iran, demilitarize the CIA. |
We'll figure out a new way for you to win her back. |
|
Это за ярко-оранжевый спасательный жилет, который нельзя вернуть. |
This is for the bright-orange, non-refundable life vest. |
Ну, я не хотел чтобы ты узнал что я использовал её, ну и я попытался вернуть счетчик годов обратно. |
Well, I didn't want you to find out I'd been using it, so I tried turning the chronological gauge backward. |
Мы позаимствуем Шарктопуса, чтобы попытаться вернуть его обратно. |
We need to borrow Sharktopus to try to bring it back. |
Хорошо, так ты хочешь вырыть всю заражённую систему и вернуть её обратно? |
Okay, so you want to... dig up the entire septic system and bring it back? |
Я считаю, что нам нужно предпринять активные действия чтобы вернуть себе ключевые здания, принадлежащие Чомбе |
I have decided we should take aggressive action to reclaim key buildings held by Tshombe. |
У вас есть часть улик в разработке, которую я хотел бы вернуть. |
You have a piece of evidence in your possession that I'd like back. |
Ты хочешь меня вернуть? |
Are you... are you trying to win me back? |
Вы ему тут, в полицейском управлении, официально дали задание, вернуть украденные марки? |
You officially commissioned him to get the stolen stamps back, here in the police headquarters? |
Yes, I think we should put Beale back on the air tonight and keep him on. |
|
I think, at this point, we'd be glad to have him back no matter what. |
|
Сотрудник компании мог бы просто вернуть чек Майкла на один из его счетов. |
Perhaps if a company officer... simply endorsed Michael's check back to one of his accounts. |
Он хочет вернуть тебя обратно в качестве рабыни для его милой дочери. |
He says he's willing to take you back to be a slave to his pretty daughter. |
Наша единственная цель, остановить её и вернуть мир в галактику. |
Our only intention is to end it and restore peace to our galaxy. |
Эти деньги — хорошее начало, чтобы вернуть Ноблс к былой славе. |
Well, I see this money as a good start along the road to Nobles' return to glory. |
Я собираюсь перевести деньги и молиться, чтобы капитан не получил уведомление раньше, чем я смогу вернуть их обратно. |
I'm gonna haveto transfer some money and pray the captaindoesn't notice before I find a way to put it back. |
Я не поеду в Ливан, чтобы вернуть DVD с фильмом про братьев Марио. |
I am not going to Lebanon to return Super Mario Bros. the movie! |
Я просто хочу вернуть себе свой бар, вот и все. |
I just want my bar back, that's all. |
To save them, and to return to my normal size, if possible. |
|
I want my child. |
|
{{editprotected}} вы должны вернуть страницу к моему последнему редактированию. |
{{editprotected}} You should revert the page to my last edit. |
Как правило, мы испытываем неприязнь к людям, которые пренебрегают возможностью вернуть услугу или предоставить оплату, когда им предлагают бесплатную услугу или подарок. |
Generally, we have a dislike for individuals who neglect to return a favor or provide payment when offered a free service or gift. |
Сам Райден не смог бы его вернуть, так как его силы рассеялись бы в пустоте. |
Raiden could not retrieve it himself as his powers would dissipate in the Netherealm. |
Закончив обучение алхимии под руководством Идзуми Кертис, братья пытаются вернуть свою мать с помощью алхимии. |
After finishing their alchemy training under Izumi Curtis, the brothers attempt to bring their mother back with alchemy. |
Попытки вернуть экипажи самолетов из районов, контролируемых Четником, натыкались на запутанную паутину балканской политики. |
Efforts to retrieve aircrews from Chetnik controlled areas ran afoul of the tangled web of the Balkan politics. |
Из-за этого большинство индийских студентов были бы более осторожны в выборе своей работы, чтобы вернуть причитающийся остаток. |
Because of this, most Indian students would be more careful to choose their jobs in order to pay back the balance due. |
Впоследствии парик пропал из школьной коробки с реквизитом, и его долго искали, прежде чем вернуть в ящик Элизабет. |
The wig is afterward missing from the school props box, and was much sought, before being retrieved in Elizabeth's drawer. |
На следующее утро Холмс вместе с Ватсоном и королем приходит в дом Адлера и требует вернуть фотографию. |
Holmes visits Adler's home the next morning with Watson and the King to demand the return of the photograph. |
В абзаце, который я удалил, есть потенциально полезная информация, и я буду готов вернуть ее обратно, как только эти проблемы будут решены. |
There is potentially useful information in the paragraph I removed, and I'd be up for putting this back in once these issues are resolved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хотят вернуть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хотят вернуть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хотят, вернуть . Также, к фразе «хотят вернуть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
