Храмовая гора в иерусалиме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
храмовый работник - ordinance worker
Синонимы к храмовый: престольный, церковный, храмный, храмовой
гряда гор - ridge of mountains
цепь гор - Mountain chain
кататься с гор - bobsleigh
диапазон гор - range of mountains
Фонд спасения оленей Скалистых гор - rocky mountain elk foundation
национальный парк гор Bale - bale mountains national park
хребет гор - mountain ridge
духи гор и кладов - perfume hot and treasures
приехать из-за гор - come from behind the mountains
вершины этих гор - tops of the mountains
Синонимы к гор: бог, сокол
ударить в среднем - strike an average
переходить в атаку - advance to attack
в семье не без урода - every family has its black sheep
выпускать продукцию в недостаточном количестве - underproduce
упоминание в списках отличившихся - citation
в главных чертах - in a general way
в надлежащий срок - in due time
в начале восьмидесятых годов девятнадцатого века - in the early eighties of the nineteenth century
в такой же мере - as well
Затащи меня в Ад - Drag Me to Hell
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Восточный Иерусалим - East Jerusalem
Новый Иерусалим - new jerusalem
вход господень в иерусалим - Entry into Jerusalem
железная дорога яффа — иерусалим - railway Jaffa - Jerusalem
иерусалим (опера) - Jerusalem (opera)
Западный Иерусалим - Western Jerusalem
Синонимы к иерусалим: город, столица, дарохранительница, Сион
Харан Гаваита использует название Насорян для Мандейцев, прибывающих из Иерусалима. |
The Haran Gawaita uses the name Nasoraeans for the Mandaeans arriving from Jerusalem. |
27 марта в засаде к югу от Иерусалима был захвачен важный конвой снабжения из Кфар-Эциона. |
On 27 March, an important supply convoy from Kfar Etzion was taken in an ambush in south of Jerusalem. |
В декабре 2017 года Эрдоган вновь пригрозил разорвать отношения из-за признания Соединенными Штатами Иерусалима столицей Израиля. |
In December 2017, Erdoğan threatened to break off ties again due to United States recognition of Jerusalem as capital of Israel. |
Взрывы в Иерусалиме не носят расистского характера; фактически, они представляют собой политические провокации, направленные на максимально возможное ухудшение положения. |
Bomb attacks in Jerusalem were not racist in character but were purely and simply political provocations intended to achieve the worst possible consequences. |
Я бы сравнил Иерусалим с пирогом, от которого Израиль каждый день откусывает по куску. |
I can tell you that to me, Jerusalem is like a cake and every day, Israel is eating part of this cake. |
Стена Плача является самым святым для евреев местом точно такая же, как и в Иерусалиме, но близко к пельменным и к дешёвым лекарствам по рецепту, смог бы ты продолжать рыдать у неё? |
If there was another Wailing Wall exactly like the one in Jerusalem but close to taco stands and cheap prescription drugs, would you still be able to wail at it? |
Достаточно взглянуть на карту, чтобы понять, что если Вашингтон или Иерусалим решат нанести авиаудар по иранским ядерным объектам, Азербайджан приобретет особую значимость. |
And a glance at a map reveals that should Washington or Jerusalem decide to execute an air strike against Iranian nuclear targets, Azerbaijan may become prime real estate. |
А как мы знаем, в Иерусалиме видимость события зачастую столь же убедительна, как и само событие. |
And as we know, in Jerusalem, the appearance of a thing is often as potent as the thing itself. |
В Иерусалиме, люди молятся у Стены Плача. |
In Jerusalem, prayers at the Wailing Wall. |
Вам нравится Иерусалим? - спросил доктор Жерар после того, как они обменялись приветствиями. |
You like Jerusalem, yes? asked Dr. Gerard, after they had exchanged greetings. |
Мы сделали точную копию, основываясь на тех фото, что вы сделали для нас в Иерусалиме. |
We made an exact copy based on the photos you took for us in Jerusalem. |
Сейчас в Иерусалиме немало выдающихся личностей. |
As a matter of fact, there are several very distinguished people here in Jerusalem just at present. |
Ты говорила мне, что нам слишком опасно оставаться в Иерусалиме, а теперь ты собираешься наняться в услужение римлянам? |
You told me it was too dangerous for us to stay in Jerusalem, and now you want to work for the romans? |
Иерусалимский Талмуд был отредактирован около 350 г. н. э. См. также трактат Avoda Zara p41, где говорится, что форма мира является сферической. |
The Jerusalem Talmud was edited about 350 CE. See also Tractate Avoda Zara p41, where it states the shape of the world is spherical. |
Всеобщее воскресение и суд следуют за нисхождением Нового Иерусалима в конце тысячелетнего царства. |
The general resurrection and the judgment follow the descent of the New Jerusalem at the end of the millennial kingdom. |
Один из веретен, как говорили, указывал направление, в котором Легий и его отряд должны были двигаться после их бегства из Иерусалима, но это срабатывало только тогда, когда они были верны. |
One of the spindles was said to point the direction Lehi and his party should travel after their escape from Jerusalem, but it only worked when they were faithful. |
В воротах Иерусалимского Храма использовалась Коринфская бронза, обработанная истощенной позолотой. |
The gates of the Temple of Jerusalem used Corinthian bronze treated with depletion gilding. |
В настоящее время в Иерусалиме проходит отбор кандидатуры на выборную статью. |
Jerusalem is currently undergoing a featured article candidacy. |
Он стал советником и другом Тита, сына Веспасиана, и служил его переводчиком, когда Тит возглавлял осаду Иерусалима. |
He became an advisor and friend of Vespasian's son Titus, serving as his translator when Titus led the Siege of Jerusalem. |
Сестры прибыли в Иерусалим в 1856 году, в то время как он пытался купить разрушенную церковь Ecce Homo, чтобы служить их домом. |
The Sisters arrived in Jerusalem in 1856, while he sought to purchase the ruined Church of Ecce Homo to serve as their home. |
При мусульманском правлении еврейское и христианское население Иерусалима в этот период пользовалось обычной терпимостью по отношению к немусульманским теистам. |
Under Muslim Rule, the Jewish and Christian population of Jerusalem in this period enjoyed the usual tolerance given to non-Muslim theists. |
Когда римляне, наконец, взломали вход в Иерусалимский храм, фарисеи убили священников, которые служили в храме в субботу. |
When the Romans finally broke the entrance to the Jerusalem's Temple, the Pharisees killed the priests who were officiating the Temple services on Saturday. |
Место мученичества находится в армянском Апостольском соборе Святого Иакова в армянском квартале Иерусалима. |
The site of martyrdom is located within the Armenian Apostolic Cathedral of St. James in the Armenian Quarter of Jerusalem. |
На протяжении веков Менора выставлялась в качестве военного трофея в Храме Мира в Риме, римском храме, оплаченном трофеями, взятыми из завоеванного города Иерусалима. |
For centuries, the Menorah was displayed as a war trophy at the Temple of Peace in Rome, a Roman temple paid for with spoils taken from the conquered city of Jerusalem. |
В 1924 году пара покинула кибуц и некоторое время жила в Тель-Авиве, прежде чем поселиться в Иерусалиме. |
In 1924, the couple left the kibbutz and lived briefly in Tel Aviv before settling in Jerusalem. |
The children went with her, but Morris stayed in Jerusalem. |
|
Раймонд собрал войска Иерусалима и Триполи в арке в начале 1175 года, но не вмешался в конфликт между Саладином и Зенгидами. |
Raymond mustered the troops of Jerusalem and Tripoli at Arqa in early 1175, but did not intervene in the conflict between Saladin and the Zengids. |
Царь Соломон посвятил храм в Иерусалиме на Суккот. |
King Solomon dedicated the Temple in Jerusalem on Sukkot. |
Даниил оставался в Иерусалиме более года и совершал различные поездки по Палестине. |
Daniel stayed in the Jerusalem area for over a year and took various trips around Palestine. |
Некоторые ученые считают, что деяния также противоречат посланиям Павла по многим причинам, в частности, в отношении частоты посещений Павлом Иерусалимской церкви. |
Some scholars believe Acts also contradicts Paul's epistles on multiple accounts, in particular concerning the frequency of Paul's visits to the church in Jerusalem. |
Через своих детей Агнес будет оказывать большое влияние в Иерусалиме в течение почти 20 лет. |
Through her children Agnes would exert much influence in Jerusalem for almost 20 years. |
Ни один наместник Иерусалима или прокуратор Иудеи, как известно, не был назван Лентулом, и римский наместник не обратился бы к Сенату в представленном виде. |
No Governor of Jerusalem or Procurator of Judea is known to have been called Lentulus, and a Roman governor would not have addressed the Senate in the way represented. |
Во время своего пленения Амальрик I Иерусалимский управлял графством Триполи от его имени. |
During his captivity, Amalric I of Jerusalem administered the county of Tripoli on his behalf. |
Юный Раймонд провел несколько лет при королевском дворе в Иерусалиме. |
The teenage Raymond spent several years at the royal court in Jerusalem. |
Более древний сборник называется Иерусалимским Талмудом или Талмудом Йерушалми. |
The older compilation is called the Jerusalem Talmud or the Talmud Yerushalmi. |
Священник Садок и пророк Нафан помазали Соломона царем в Иерусалиме и радостно провозгласили это право, говоря: да будет царь жить вечно. |
Zadok the priest and the prophet Nathan anointed Solomon King in Jerusalem, and did proclaim this right joyfully, saying, May the king live forever. |
Он находится на стыке Иерусалимской и Тель-Авивской метрополий. |
It is at the junction of the Jerusalem, and Tel Aviv metropolitan areas. |
Среди его 17 панорам самые известные описывают города Рим, Неаполь, Амстердам, Иерусалим, Афины, а также битву при Ваграме. |
Among his 17 panoramas, the most famous describe the cities of Rome, Naples, Amsterdam, Jerusalem, Athens and also the battle of Wagram. |
Идея взятия Иерусалима приобрела еще большее значение по мере того, как Крестовый поход был в самом разгаре. |
The idea of taking Jerusalem gained more focus as the Crusade was underway. |
Вильгельм Тирский, хронист крестоносного Иерусалимского королевства, сообщает о реконструкции церкви в середине XII века. |
William of Tyre, chronicler of the Crusader Kingdom of Jerusalem, reports on the renovation of the Church in the mid-12th century. |
Церковь является частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО Старый город Иерусалима. |
The church is a part of the UNESCO World Heritage Site Old City of Jerusalem. |
В марте 2000 года, посетив Иерусалим, Иоанн Павел стал первым в истории римским папой, посетившим Западную Стену и помолившимся за нее. |
In March 2000, while visiting Jerusalem, John Paul became the first pope in history to visit and pray at the Western Wall. |
Дуглас пожертвовал несколько детских площадок в Иерусалиме, а также театр Кирка Дугласа в Айш-центре напротив Западной Стены. |
These tag profiles reference an information resource that resides in a distributed, and often heterogeneous, storage repository. |
Это была азартная игра со стороны Гая, так как он оставил только несколько рыцарей, чтобы защитить город Иерусалим. |
This was a gamble on Guy's part, as he left only a few knights to defend the city of Jerusalem. |
Высокий суд Иерусалима уже отверг ее в пользу Гуго III Кипрского, но папа был невысокого мнения о Гуго. |
The High Court of Jerusalem had already rejected her in favour of Hugh III of Cyprus, but the Pope had a low opinion of Hugh. |
Иерусалим удерживался до 1187 года и Третьего крестового похода, прославившегося битвами между Ричардом Львиное Сердце и Саладином. |
Jerusalem was held until 1187 and the Third Crusade, famous for the battles between Richard the Lionheart and Saladin. |
Они включают в себя латинского патриарха Иерусалима, Патриарха Венеции, Патриарха Лиссабона и Патриарха Ост-Индии. |
They include the Latin Patriarch of Jerusalem, the Patriarch of Venice, the Patriarch of Lisbon, and the Patriarch of the East Indies. |
Старый стиль все еще поддерживается многими общинами в Иерусалиме, даже нехасидскими. |
The old style is still maintained by many communities in Jerusalem, even non-Hasidic ones. |
Вскоре после того, как Шарон покинул это место, разгневанные демонстрации палестинских жителей Иерусалима снаружи переросли в беспорядки. |
Shortly after Sharon left the site, angry demonstrations by Palestinian Jerusalemites outside erupted into rioting. |
Переход на боевые патроны произошел, когда начальник иерусалимской полиции был без сознания сбит камнем. |
The switch to live ammunition occurred when the chief of Jerusalem's police force was knocked unconscious by a rock. |
Несмотря на получение разрешения, муфтий так и не добрался до Иерусалима. |
Despite obtaining permission, the Mufti did not get to Jerusalem. |
В честь него названа улица в иерусалимском районе Талпиот, а также в израильской Герцлии. |
A street is named after him in Jerusalem's Talpiot neighborhood, as well as in Herzliya, Israel. |
Де Солси был вынужден приостановить раскопки, когда известие о том, что выкапывают человеческие кости, вызвало гнев еврейской общины Иерусалима. |
De Saulcy was forced to suspend the dig when the news that human bones were being dug up drew the ire of the Jewish community of Jerusalem. |
Иерусалимские артишоки имеют основной сладкий вкус из-за фруктозы, которая примерно в полтора раза сладче сахарозы. |
Jerusalem artichokes have an underlying sweet taste because of the fructose, which is about one and a half times as sweet as sucrose. |
С падением Иерусалима Вавилония стала своего рода оплотом иудаизма. |
With the fall of Jerusalem, Babylonia became a kind of bulwark of Judaism. |
Veropedia уже проверила и запечатала две проблемные и весьма спорные статьи Израиль и Иерусалим. |
Veropedia has already vetted and sealed two problematic and highly controversial articles Israel and Jerusalem. |
In response, Israel expelled Turkey's consul in Jerusalem. |
|
Король Абдалла приказал главнокомандующему Арабским легионом глуб-Паше войти в Иерусалим 17 мая. |
King Abdullah ordered Glubb Pasha, the commander of the Arab Legion, to enter Jerusalem on 17 May. |
Инцидент в Иерусалиме был расследован наблюдателями Организации Объединенных Наций. |
The Jerusalem incident was investigated by United Nations observers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «храмовая гора в иерусалиме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «храмовая гора в иерусалиме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: храмовая, гора, в, иерусалиме . Также, к фразе «храмовая гора в иерусалиме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.