Цена продажи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: price, cost, value, rate, worth, charge, expense, valuation, quotation, figure
сокращение: pr.
грош цена - penny price
этому грош цена - it is not worth a damn
фактическая цена - effective price
цена на нержавеющую сталь - stainless steel price
намеченная цена - price target
престижная цена (уплачиваемая определенной категорией покупателей в престижных, но дорогих магазинах) - Prestigious price (paid by a certain category of customers in the prestigious, but expensive stores)
фабричная цена - factory price
интервенционная цена с учётом сезонных колебаний - seasonally adjusted intervention price
отпускная цена за единицу - selling price per unit
цена стоп лосс - stop loss price
Синонимы к цена: сила, роля, значение, оценка, курс, стоимость, ценность, достоинство, вес
Значение цена: Стоимость в деньгах; плата.
имя существительное: sale, selling, disposal, disposition, realization
ликвидация (продажа) - liquidation (sale)
ликвидационная продажа - liquidation sale
премиальная продажа товара - bonus pack
активная продажа ценных бумаг с целью снижения цен - bear raid
вынужденная продажа - distressed sale
фиктивная продажа - washed sale
продажа в убыток - sacrifice sale
продажа за наличный расчет без доставки покупки на дом - sale for cash purchases without delivery at home
продажа со склада - Sale from stock
продажа бревен по единой цене за единицу объема независимо от сорта - camp run
Синонимы к продажа: продажа, распродажа с аукциона, предложение, отчуждение, сбыт, торговля, осадок, уступ, отступ, каблук
Значение продажа: Торговля, товарооборот.
Цена покупки выше, чем цена продажи, эта разница известна как спред или спред bid-offer. |
The buying price is higher than the selling price, this difference is known as the spread or bid-offer spread. |
The sale price was reported as $154 million. |
|
В форме Цена продажи (подписка) можно создать цену продажи для конкретной подписки или цены продажи, которые будут применяться более широко. |
In the Sales price (subscription) form, you can create sales prices for a specific subscription or you can create sales prices that apply more broadly. |
Axios сообщил, что цена продажи составила менее $3 млн, что значительно ниже первоначальной цены покупки Yahoo. |
Axios reported that the sale price was less than $3 million, a significant decrease over Yahoo's original purchase price. |
В 1914 году Ford выпускал полмиллиона моделей Ts в год, при этом цена продажи составляла менее 500 долларов США. |
In 1914 Ford was producing half a million Model Ts a year, with a sale price of less than US$500. |
Таким образом, воспринимаемые ценовые точки остаются высокими, даже если фактическая цена продажи низкая. |
That way, the perceived price points remain high even though the actual selling price is low. |
Цена продажи составляла 749 700 евро, а производство было ограничено 99 единицами. |
The sales price was €749,700, and the production was limited to 99 units. |
В 1969 году цена продажи календаря выросла с 50 центов до 75 центов. |
In 1969 the sale price of the calendar rose from 50 cents to 75 cents. |
Цена продажи составила 3 350 иен, что на 400 иен дешевле, чем автомобили Ford или GM. |
The sales price was 3,350 yen, 400 yen cheaper than Ford or GM cars. |
Если цена акций падает, то колл не будет исполнен, и любые убытки, понесенные трейдером, будут частично компенсированы премией, полученной от продажи колла. |
If the stock price falls, the call will not be exercised, and any loss incurred to the trader will be partially offset by the premium received from selling the call. |
Означает, что цена продажи на ваш брокер покупной цены 1,2293 и 1,2296 брокера. |
Means that the selling price to your broker the purchase price of 1.2293 and 1.2296 broker is. |
Первоначально предполагаемая цена 48-го автомобиля составляла $1000, но фактическая цена продажи была ближе к $4000. |
The 48's original proposed price was said to be $1,000, but the actual selling price was closer to $4,000. |
Цена поведение с правом обратной продажи эмитенту облигаций является противоположностью, что отзывной облигации. |
The price behaviour of puttable bonds is the opposite of that of a callable bond. |
Цена продажи товара, который фиксирован в предложении, например Земли, уменьшается, если он облагается налогом. |
The selling price of a good that is fixed in supply, such as land, decreases if it is taxed. |
Средняя цена продажи существующего дома составила $ 131 000, что на 7% меньше, чем в предыдущем году. |
The average sales price for an existing house was $131,000, 7% decrease from the prior year. |
Как только цена актива достигает $5, трейдеры могут решить, что цена актива слишком высока, так как ранее продажи начались на отметке $4,5. |
As soon as the price of the asset reaches $5, traders may decide that the price of the asset is too high, because it previously sold off at $4.5. |
Это может привести к различиям между ценами покупки и продажи, поскольку рыночная цена обычно выше, чем индивидуальная оценка цены. |
This can lead to differences between buying and selling prices because the market price is typically higher than one's idiosyncratic price estimate. |
… появление линий скользящего среднего в зоне перекупленности говорит о том, что цена актива изменит направление на нисходящее, создавая условия для продажи. |
… the appearance of the moving average lines in the overbought zone suggest that an assets's price will change direction to downwards, offering a selling opportunity. |
К 1916 году, когда цена упала до 360 долларов за базовый туристический автомобиль, продажи достигли 472 000. |
By 1916, as the price dropped to $360 for the basic touring car, sales reached 472,000. |
Запрашиваемая цена, или цена на стороне продажи, обычно выше цены покупателя на величину, в разы превосходящую размер комиссионных фондовой биржи за акции, продаваемые там по такой же цене. |
The sales or ask side is usually higher than the bid by an amount several times greater than the equivalent stock exchange commission for shares selling at the same price. |
Цена продажи начиналась с $ 4990 долларов, но когда наступила депрессия, она была снижена до $3985. |
The sale price started out at $4,990 dollars but as the depression came it was lowered to $3,985. |
Розничные продажи рецептурных лекарств подскочили на 250 процентов с 72 до 250 миллиардов долларов, в то время как средняя цена рецептов более чем удвоилась с 30 до 68 долларов. |
Retail sales of prescription drugs jumped 250 percent from $72 billion to $250 billion, while the average price of prescriptions more than doubled from $30 to $68. |
Например, если стоимость продукта для розничного продавца составляет 100 фунтов стерлингов, то цена продажи будет составлять 200 фунтов стерлингов. |
For example, if a cost of a product for a retailer is £100, then the sale price would be £200. |
Цена продажи обработанной и хранимой спермы значительно превышает суммы, полученные донорами. |
The selling price of processed and stored sperm is considerably more than the sums received by donors. |
Эти косилки ориентированы на жилой рынок, и, как правило, цена является наиболее важным пунктом продажи. |
These mowers are targeted at the residential market and typically price is the most important selling point. |
С учетом комиссионных цена продажи составила 37 042 500 долларов США, что меньше 50 миллионов долларов, которые, по прогнозам Sotheby's, могла принести картина. |
With commission, the sale price totaled US$37,042,500, short of the $50 million that Sotheby's had predicted the painting might bring. |
В некоторых случаях цена продажи соответствующего металла/ов делает экономически целесообразным разработку источников с более низкой концентрацией. |
In some cases, the sale price of the metal/s involved make it economically feasible to mine lower concentration sources. |
Цена продажи в настоящее время составляет около 2,6 € / пункт, и таким образом даже не покрывает стоимость годового сбора. |
The sale price is currently about 2.6 € / point, and thus not even cover the cost of the annual fee. |
Средняя цена продажи домов в Балтиморе в 2012 году составила 95 000 долларов. |
The median sale price for homes in Baltimore in 2012 was $95,000. |
Цены, уплаченные за уран в течение 1970-х годов, были выше, 43 долл.США/фунт-U3O8 сообщается как цена продажи австралийского урана в 1978 году ядерным информационным центром. |
Prices paid for uranium during the 1970s were higher, 43 US$/lb-U3O8 is reported as the selling price for Australian uranium in 1978 by the Nuclear Information Centre. |
Средняя цена продажи оставалась довольно постоянной на протяжении большей части срока службы телефона, колеблясь между $622 и $660. |
The average selling price has remained fairly constant for most of the phone's lifespan, hovering between $622 and $660. |
Над системой издевались из-за ее тако-подобного дизайна, а продажи были настолько плохими, что цена системы упала на 100 долларов в течение недели после ее выпуска. |
The system was mocked for its taco-like design, and sales were so poor that the system's price dropped by $100 within a week of its release. |
Вложения в недвижимость: в некоторых странах установлены различные ставки налогов на доход от продажи капитала и на доход от продажи недвижимости. |
Property investing: Some countries have different tax rates for capital gains and gains from property sales. |
Цена упала с 10 долларов за ватт до 4 или 5 долларов за ватт, где и стабилизировалась. |
And the price had gone down from 10 dollars a watt to about four or five dollars a watt, but it stabilized. |
Все общие метрики, такие как результаты, цена за результат и потраченная сумма. |
All general metrics, such as results, cost per result, and amount spent. |
Заметьте, что в заштрихованной области цена изменяется сильнее, чем в самых последних свечах перед ней. |
Notice that in the shaded area, the price moves far compared to the most recent candles before. |
Если же цена упала, покупатель выплачивает ее продавцу. |
In case the price decreases, the buyer pays it to the seller. |
I assure you- my price would be modest. |
|
Акции Интрепаса на торгах, прошедших вечером, значительно упали, Аналитики предсказывают, что утром их цена составит 23 доллара. |
Intrepus stock is being absolutely pummeled in overnight trading and analysts predict it'll open at $23 a share. |
The next bid was four hundred marks. |
|
В е-мейле, обсуждаемом в газетах, по поводу продажи домов, говорится, что ты, Бенджамин Тревор Суэйн, поддерживаешь эту политику ровно так же, как и Никола. |
The email trail about the key worker housing shows that you, Benjamin Trevor Swain were gleefully in favour of it, just like Nicola. |
Одна человеческая жизнь - сходная цена за те познания, к которым я стремлюсь, за власть над исконными врагами человечества. |
One man's life or death were but a small price to pay for the acquirement of the knowledge which I sought, for the dominion I should acquire and transmit over the elemental foes of our race. |
At the end of the day, honey, everything has a price. |
|
С каждым твоим возражением цена будет возрастать. |
Every time you try to counter, the price is gonna go up. |
Позже мы прокачаемся до 12 МГц на 286-х, но сейчас я хочу остановиться на 186-х, чтобы цена была низкой. |
Eventually, we'll go to 12 MHz on the 286-based system, but for now I want to stick with the 186 so we can keep prices down. |
Цена и размер контейнера были уменьшены, чтобы привлечь более широкую клиентскую базу. |
The price and container size were reduced to appeal to a broader customer base. |
Введение сухого закона в 1919 году оказало огромное влияние на отели и рестораны, которые потеряли доходы от продажи алкогольных напитков. |
The introduction of Prohibition in 1919 had an enormous impact on hotels and restaurants, who lost the revenue of selling alcoholic beverages. |
Следовательно, количество приобретенного товара уменьшается, и/или цена, за которую он продается, увеличивается. |
Consequently, the quantity of a good purchased decreases, and/or the price for which it is sold increases. |
Интернет-реклама может охватить практически все мировые рынки, а интернет-реклама влияет на офлайн-продажи. |
Online advertising can reach nearly every global market, and online advertising influences offline sales. |
Продажи добавок ресвератрола увеличились в 2006 году после исследований на людях. |
Sales of resveratrol supplements increased in 2006 after studies on non-humans. |
Продажи альбома Джексона Thriller действительно могут быть выше во всем мире, но это не то, о чем я говорил. |
Jackson's Thriller album sales may indeed be higher worldwide, but that's not what I was talking about. |
В 1866 году доходы от продажи земли пошли на строительство новых зданий в бэк-Бэй. |
In 1866, the proceeds from land sales went toward new buildings in the Back Bay. |
Мой вопрос в том, почему они не подождали еще дольше, чтобы цена поднялась еще больше? |
My question is why didn't they wait even longer so that the price would go up even more? |
Каждый продавец будет варьировать свою продукцию в зависимости от продукции другого, и рыночная цена будет определяться общим количеством поставляемой продукции. |
Each seller would vary her output based on the output of the other and the market price would be determined by the total quantity supplied. |
Когда, например, цена на сливочное масло повышается, люди заменяют его маргарином, но это не означает, что товар можно заменить. |
When, e.g., the price of butter rises, people will substitute margarine for it, but that does not mean the goods are fungible. |
После продажи Лория увез с собой в Майами практически все ценное, включая компьютеры разоблачителей и отчеты разведчиков. |
Following the sale, Loria took virtually everything of value with him to Miami, including the Expos' computers and scouting reports. |
Price for a ton of coal was cut in half, from $3.75 to $1.70. |
|
Их дочь, Тони Марианна Росси, замужем за Филиппом У. Росси, продюсером нового фильма цена права. |
Their daughter, Toni Maryanna Rossi, is married to Phillip W. Rossi, producer of The New Price Is Right. |
И наоборот, в нисходящем тренде разрыв возникает тогда, когда самая низкая цена одного дня выше самой высокой цены следующего дня. |
Conversely, in a downward trend, a gap occurs when the lowest price of any one day is higher than the highest price of the next day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цена продажи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цена продажи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цена, продажи . Также, к фразе «цена продажи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
