Централизованные ресурсы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
точечная централизация - locally controlled interlocking
сидней Централ - sydney central
великая центральная дорога - Great Central Road
станина аппарата централизации с гибкими тягами - locking frame with wire gear
Европейский совет центрального банка - european central bank board
центральная равнина - central plain
намагничивание с помощью центрального проводника - central conductor magnetization
Отдел центрального расследования - central investigation department
Палестинское центральное бюро - palestinian central bureau
централизованная система мониторинга - centralized monitoring system
производственные ресурсы - productive resources
драгоценные ресурсы - precious resources
конечные энергетические ресурсы - finite energy resources
их человеческие ресурсы - their human resources
природные ресурсы и другие - the natural resources and other
чистые энергетические ресурсы - clean energy resources
социальные ресурсы - societal resources
ресурсы расходуются - resources are spent
людские ресурсы в - human resources at
морские ресурсы и места обитания - marine resources and habitats
Синонимы к ресурсы: средства предприятия, ресурсы
Значение ресурсы: Запасы, источники чего-н..
Эта комбинация образует так называемую облачную систему, в которой ресурсы рабочего стола централизованы в одном или нескольких центрах обработки данных. |
This combination forms what is known as a cloud-based system where desktop resources are centralized at one or more data centers. |
Ресурсы пользователей централизованы для большей видимости. |
User assets are centralized for greater visibility. |
Ранее в рамках строгой системы централизованного планирования предприятиям назначались квоты на выпуск продукции и вводимые ресурсы в натуральном выражении. |
Previously, in the strict centrally planned system, enterprises had been assigned output quotas and inputs in physical terms. |
При СССР лесные и другие природные ресурсы находились в государственной собственности и централизованно управлялись. |
Under the USSR, forest and other natural resources were state-owned and centrally managed. |
Мы сознаем, что эти важные ресурсы должны рационально использоваться на устойчивой основе для максимального увеличения их пользы для нашего региона. |
We recognize that this important resource must be managed sustainably to maximize its benefits to our region. |
Я призываю всех мобилизовать все имеющееся ресурсы для содействия устойчивому развитию. |
I appeal to everyone to mobilize all available resources to contribute to sustainable development. |
Используйте ресурсы и участников LUG для помощи местным неприбыльным организациям и школам в их ИТ потребностях. |
Use LUG resources and members to help local non-profit organisations and schools with their Information Technology needs. |
Универсальное значение имеют ресурсы пресной воды, биологическое разнообразие, состояние атмосферы и устойчивое сельское хозяйство. |
Freshwater resources, biodiversity, the atmosphere and sustainable agriculture are universally significant. |
Финансовые ресурсы программы национального пенсионного обеспечения зависят, главным образом, от взносов застрахованных лиц. |
The financial resources of the National Pension Scheme are mainly dependent on the contributions of the insured people. |
Деятельность горнодобывающих предприятий распугивает животных, отравляет рыбу и уничтожает ресурсы местных лекарственных растений. |
The mining activities had driven away animals, poisoned the fish and destroyed the local medicinal herbs. |
Можно перефразировать Джеймса Мэдисона (James Madison) и сказать, что война порождает централизацию государства, налоги и долги. |
To paraphrase James Madison, war begets state centralization, taxes, and debt. |
Сегодня управление поставкой и распределением энергии в Пакистане осуществляется через централизованную правительственную бюрократию. |
As it stands, energy supply and distribution in Pakistan is managed through a centralized government bureaucracy. |
Пост-централизованная, friction-free экономика нуждалась как раз в такой системе связи. |
A post-centralized, friction-free economy needed a a communications system just like this. |
Вы пытаетесь посоветовать мне не разбазаривать ваши ресурсы? |
Are you saying you would rather I didn't squander your resources? |
Нам нужно приобрести жизнеобеспечивающие ресурсы? |
Do we need to acquire lifesaving resources? |
Да, скажите, что 5-0 используют все возможные ресурсы для расследования этого дела и что арест неизбежен. |
Yeah, you tell 'em Five-O is bringing every resource to bear on this case and that an arrest is imminent. |
Four trips would already stretch those resources to the limit. |
|
Физический театр-модернистский подход к театру, который централизует движение исполнителя как ключевого коммуникатора повествования пьесы. |
Physical theatre A modernist approach to theatre which centralises a performer's movement as the key communicator of a play's storytelling. |
В исследовании Геологической службы США подсчитаны ресурсы, необходимые для выполнения обязательств США по поставке 20% своей электроэнергии за счет энергии ветра к 2030 году. |
A study by the United States Geological Survey estimated resources required to fulfill the US commitment to supplying 20% of its electricity from wind power by 2030. |
После обретения Грузией независимости правительство обнаружило, что ее централизованная система здравоохранения советского образца недофинансируется и терпит крах. |
After Georgian independence, the government found that its Soviet-style centralized healthcare system was underfunded and failing. |
Они были хорошо организованы, управлялись централизованно и носили стандартную синюю униформу. |
They were well-organized, centrally directed, and wore standard blue uniforms. |
В военной логистике офицеры логистики управляют тем, как и когда перемещать ресурсы в те места, где они необходимы. |
In military logistics, Logistics Officers manage how and when to move resources to the places they are needed. |
Поэтому компании должны планировать и согласовывать свои запасы запасных частей и трудовые ресурсы для достижения оптимального уровня удовлетворенности клиентов с минимальными затратами. |
Therefore, companies need to plan and align their service parts inventory and workforce resources to achieve optimal customer satisfaction levels with minimal costs. |
Ожидается, что возобновляемые ресурсы увеличатся с частичной помощью от предлагаемого добавления 400 мегаваттной Тэнасской электростанции комбинированного цикла в 2015 году. |
Renewable resources are projected to increase with partial help from the proposed addition of a 400 megawatt Tenaska combined cycle electric generating plant in 2015. |
Вместо этого реализация опирается на неявные и неявные ресурсы и характеристики пользователей и компонентов плана. |
Instead, implementation draws upon implicit and tacit resources and characteristics of users and of the plan's components. |
К 1960-м годам арабский социализм стал доминирующей темой, превратив Египет в централизованно планируемую экономику. |
By the 1960s, Arab socialism had become a dominant theme, transforming Egypt into a centrally planned economy. |
The fresh water resources of the Tehran Province in 2017. |
|
Идея Кия изначально заключалась в том, чтобы попытаться ударить биток как можно более централизованно, чтобы избежать ошибки. |
The idea of the cue initially was to try to strike the cue-ball as centrally as possible to avoid a miscue. |
Она отмечает, что в современных организациях человеческие ресурсы необходимо объединять, чтобы лучше улавливать и создавать возможности для бизнеса. |
She mentions that in modern organizations, human resources need to be combined to better capture and create business opportunities. |
В течение этого времени правительство выделяло финансовые средства на ресурсы и знания, необходимые для создания отрасли. |
During this time, the government poured funding into the resources and knowledge that were essential to the establishment of the industry. |
Эти субсидии составляют около 30% от общего объема централизованных субсидий в год и увеличиваются примерно на 10% в год в период 1971-72-1996-97 годов. |
These subsidies account for about 30% of the total central subsidies in a year and have grown at a rate of approx 10% per annum over the period 1971-72 to 1996-97. |
В период с 1955 по 1960 год были проведены исследования для определения того, какие ресурсы будут доступны для будущего гидрогенерирования в Манитобе. |
Between 1955 and 1960, studies were carried out to determine what resources would be available for future hydraulic generation in Manitoba. |
Она предоставила ресурсы для операции шлем - организации, которая предоставляет бесплатные комплекты для модернизации шлемов войскам в Ираке и Афганистане. |
She has contributed resources to Operation Helmet, an organization that provides free helmet upgrade kits to troops in Iraq and Afghanistan. |
Он пришел к отказу от государственного социализма и большого централизованного контроля, вместо этого делая акцент на локализованном управлении внутри социалистического общества. |
He came to reject state socialism and large centralised control, instead emphasising localised administration within a socialist society. |
Отсюда мой запрос на идеи, предложения, ресурсы. |
Hence my request for ideas, suggestions, resources. |
Ранние племена мигрировали к реке Нил, где они развили оседлую сельскохозяйственную экономику и более централизованное общество. |
Early tribal peoples migrated to the Nile River where they developed a settled agricultural economy and more centralised society. |
Как только Йоханссон продемонстрировал свой набор в Карле Густаве, его работодатель предоставил ему время и ресурсы для развития этой идеи. |
Once Johansson had demonstrated his set at Carl Gustaf, his employer provided time and resources for him to develop the idea. |
Природные ресурсы включают древесину, рыбу, золото, медь, морскую нефть и гидроэнергию. |
Natural resources include timber, fish, gold, copper, offshore oil, and hydropower. |
Ускорение и централизация экономических новостей способствовали региональной экономической интеграции и экономической глобализации. |
The acceleration and centralization of economic news facilitated regional economic integration and economic globalization. |
11 октября 2017 года Facebook представила функцию 3D-сообщений, позволяющую загружать интерактивные 3D-ресурсы. |
On October 11, 2017, Facebook introduced the 3D Posts feature to allow for uploading interactive 3D assets. |
Такие структуры были основаны на модели французского централизованного государства. |
Such structures were based on the model of the French centralised state. |
Другая цель игрока-просто выжить до конца 12 дней, поддерживая различные ресурсы. |
The player's other goal is simply to survive to the end of the 12 days by maintaining various resources. |
Давид подавлял инакомыслие феодалов и централизовал власть в своих руках, чтобы эффективно бороться с внешними угрозами. |
David suppressed dissent of feudal lords and centralized the power in his hands to effectively deal with foreign threats. |
Это была бы еще одна возможность значительно централизовать имеющуюся информацию. |
This would be another opportunity to significantly centralise existing information. |
К вашему сведению, прочитав вопросы и ответы в чайном домике, я обновил содержание этого совета 27 июня, чтобы включить дополнительные ресурсы таблицы WP. |
FYI, after reading a Q & A at the Teahouse, I updated this June 27 tip content to include additional WP Table resources. |
Был отмечен ряд связанных с климатом тенденций, которые затрагивают водные ресурсы. |
A number of climate-related trends have been observed that affect water resources. |
Она слишком рано устала от войны, дала ей недостаточные ресурсы и не открыла новых фронтов, как того требовали обстоятельства. |
It tired of the war too soon, gave it inadequate resources and did not open up new fronts as required. |
Ресурсы ограничены, и важно использовать их как можно более эффективно. |
Resources are scarce and it is important to use them as efficiently as possible. |
Это означает, что Англия имеет одну из самых централизованных и разобщенных систем управления в Содружестве или Европе. |
This means that England has among the most centralised, and disunified systems of governance in the Commonwealth or Europe. |
В логове мир наполнен смертоносными вулканами, которые опустошили мировые природные ресурсы и воздух. |
In Lair, the world is filled with deadly volcanoes, which devastated the world's natural resources and air. |
Поэтому я обращаюсь к вам, пожалуйста, сделайте шаг вперед и помогите людям, которые искренне ищут хорошие ресурсы. |
So, I appeal to you, please step up and help out the people who are sincerely looking for good resources. |
Эти ресурсы легко используются и совместно используются в цифровых настройках. |
These resources are used and shared easily within the digital settings. |
Для Советского Союза того периода были характерны авторитаризм и централизованное планирование в экономике. |
For the Soviet Union of that period, authoritarianism and central planning in the economy were characteristic. |
Пожалуйста, Комментируйте в централизованном месте обсуждения в MEDRS здесь. |
Please commet at the centralized discussion location at MEDRS here. |
В здании проходит ежегодный День очистки Централии, когда волонтеры собирают незаконно сваленный мусор в этом районе. |
The building hosts the annual Centralia Cleanup Day, when volunteers collect illegally dumped trash in the area. |
Новое руководство было поддержано Бордигой, который принял волю Коммунистического Интернационала как централистскую. |
Players must forge alliances with others and observe their actions to evaluate their trustworthiness. |
Нормирование, национализация и правительственная централизация - все это примеры необходимых действий в военное время. |
Rationing, nationalization, and government centralization are all examples of necessary actions during wartime. |
Он утверждал, что централизованный контроль за хозяйственной деятельностью всегда сопровождается политическими репрессиями. |
He claimed that centralized control of economic activities is always accompanied by political repression. |
Национальный архив Сингапура оцифровал имеющиеся у него ресурсы в 2007 году как историческое путешествие Индийской национальной армии. |
The National Archives of Singapore digitised its available resources in 2007 as Historical Journey of the Indian National Army. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «централизованные ресурсы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «централизованные ресурсы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: централизованные, ресурсы . Также, к фразе «централизованные ресурсы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
