Центральный учебно тренировочный объект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Центральный учебно тренировочный объект - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
центральный учебно тренировочный объект -



Некоторые основополагающие теории, касающиеся местоположения врача, см. В разделе теория центрального места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For some underlying theory regarding physician location, see central place theory.

Я тренировался кун-фу не для того чтобы драться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While I did learn kung fu It was not intended for fighting

Снег уже валит вовсю. Окруженный яркими фонарями, рядом с Санта-Клаусом Ральф выглядит как центральная фигура на рождественской открытке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's snowing harder now; with the bright lights around him and Santa Claus beside him, Ralph looks like the central figure in a holiday greeting card.

И я хочу рассказать, как мы делаем подобные тренировочные замахи в медицине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to talk to you about how we're building practice swings like this in medicine.

В полутьме на центральной полке горели янтарные и зеленые огни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green and amber lights glowed in the dim recesses of the center shelf.

Принимая сигналы центрального передатчика, установленного где-то на планете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Picking up a signal from a central transmitter somewhere on the planet?

Словно насекомое, спрятавшееся в огромном амбаре, микробот завис в неподвижном воздухе центральной зоны объекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, like an insect hovering inside a cavernous barn, the airborne microbot hung silently in the still air of the structure's massive central room.

Атлеты усердно тренировались каждый день, чтобы быть в лучшей форме на летней Олимпиаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.

Инман развел нас в стороны во время разбора тренировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inman picked us apart during the debrief.

Гражданское население, особенно в южных районах центральной части Сомали, по-прежнему является объектом неизбирательного насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civilians continue to be exposed to indiscriminate violence, in particular in south-central Somalia.

Вы уже видели миссис Марко во время тренировок в тире?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you ever seen Mrs. Marko at target practice?

Центральная Америка жаждет свободы и мира, и мы преуспели в нашей борьбе за эти цели в достаточно короткий исторический период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Central America wants freedom and peace, and in a historically brief period we triumphed in our fight for these things.

Вас отведут на площадку для тренировок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are to be taken to the training enclosure.

Пентагон устраивает тренировку, чтобы проверить нашу готовность к различным сценариям угрозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pentagon stages inter-agency exercises to test our readiness for different threat scenarios.

Когда возвращаешься к силовым тренировкам и всему такому, как только ты наращиваешь мышцы, ты должен набирать и вес, потому что мышцы весят больше, чем жир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you go back into training with weights and stuff, As you build up muscle, you're supposed to gain weight because muscle weighs more than fat.

Потому что он тренировал Джейка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause he was coaching Jake.

И, полагаю, содержание и тренировка скаковой лошади недёшевы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I imagine that the racehorse wasn't cheap to train and stable?

У нас была ночная тренировка по выживанию в дикой природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We did overnight survival training in the wilderness.

Вы абсолютно правы, но Вы только на время тренировочного полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're absolutely right, but you're just along for the shakedown cruise.

Вы тренировались вместе с курсантом Бардо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you train alongside Officer Bardot?

Среди этих вещей была книга, которую он написал, Эффективная тренировка людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the things was this book he wrote, ''Training People Effectively''.

Ваше вторжение в наш тренировочный комплекс.. оставит постыдную запись в моем деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your incursion into our training facility is gonna leave an embarrassing mark on my record.

Центральная память назьiвается так... из-за большой роли, которую она... играет в логической организации в Альфа-60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Central Memory is thus named because of the primordial role that it plays in the logic-organization within Alpha 60.

Итак, это благотворительная помощь молодежи в городе... в центральной части города...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, it's a charity that helps at-risk youth in the inner city...

Когда начались боли в бедрах, я думала, что просто потянула мышцы, поэтому тренировалась, несмотря на боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When my hips started to hurt, I thought that I pulled a muscle, so I trained through it.

Вот почему я ухватился за шанс тренироваться под твоим руководством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I jumped at the chance to train under you.

У тебя слишком медленные рефлексы, надо тренироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your reflex is too slow, you have to improve.

Мне ее позволяют бегать, должна же я как-то тренироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're not gonna let me run, I have to work out some way.

Знаешь, какой это кайф снимать тренировочный костюм, красиво одеваться, идти на работу и просто говорить с людьми?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know how great it is to get out of my sweat suit, dress up, go to work and just talk to people?

Мэнди спрашивала об их тренировках на стадионе Конвей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mandy asked them about their practices at Conway Field.

Она тяжелее, чем те, с которыми мы тренировались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a lot heavier than the ones we trained on.

До конца 20 секунд, обе команды на центральной линии где будет проводиться вбрасывание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're under 20 seconds as both teams head to the center line for a face-off.

Этот отсек был центральной точкой разряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That section was the focal point of the surge.

Не всегда нужно полагаться на тренированных оперативников, чтобы собрать информацию

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't always have to rely on trained operatives to gather intelligence.

Эта тренировка, только трата времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This practice is just a big waste of time

Центральное статистическое бюро сообщает... что в этом году уменьшилось количество дорожно-транспортных происшествий, но количество погибших увеличилось с 7.3 до 8.3... на 100,000 жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Statistics Bureau says... that this year there was a drop in the number of road accidents, but the number of dead went up from 7.3 to 8.3... per 1 00,000 inhabitants.

В спешке они освоили правила игры и тренировались без передышки всю ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, they learned the rules of the game in a single night, and were given a crash course in baseball through the night.

Это центральное разведывательное управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the Central Intelligence Agency.

Одно из шоссе Лос-Анджелеса... в южной части центрального парка, и, как сообщает Дорожная патрульная служба Калифорнии, в этой машине находится О. Джей Симпсон с пистолетом у собственной головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A freeway in Los Angeles... in the south central park of that area, and we are told by the California Highway Patrol that O.J. Simpson is in that car, holding a gun to his head.

Непонятное происшествие... в тренировочном лагере 'New York Yankees'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An odd incident occurs... at the New York Yankees' training camp.

Я направил всю эту тоску и дурныее чувства в тренировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I poured all that anxiety and bad feelings into workouts.

И это очень хорош требует тренировок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And really good takes practice.

Ты будешь тренировать команду моего сына?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gonna coach my son's team?

Добро пожаловать на международные отборочные соревнования в пекинский тренировочный лагерь 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the 2007 Beijing International Training Camp Trials.

Его только что нашли мёртвым в раздевалке тренировочной базы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was just found dead in the training facility locker room.

А ты пойди, проверь тренировочный зал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just go check the dojo.

Да, тренировки - путь в совершенству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, practice makes perfect.

Я начала тренироваться, потому что Виктор мне все уши прожужжал о здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually got into it 'cause victor used to get on me about being healthy.

Балетные танцоры повышают риск получения травм, если начинают тренироваться раньше десяти лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ballet dancers increase their risk of injury if they start training earlier than the age of ten.

Северный и Южный сегменты Центрального разлома Лейте испытывают различную сейсмическую активность, зависящую от региональной геологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The northern and southern segments of the Central Leyte fault experiences different seismic activity dependent on regional geology.

Некоторые живые корневые мостики выращиваются путем тренировки молодых корней фикуса Эластика через выдолбленные стволы ореховых пальм ареки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some living root bridges are grown by training young Ficus elastica roots through the hollowed-out trunks of Areca nut palms.

В 21 веке отсеки по обе стороны центрального коридора склепа используются для различных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 21st century, the bays on either side of the crypt's central corridor are used for a variety of purposes.

В-третьих, Капетинги пользовались поддержкой церкви, которая поддерживала сильное центральное правительство во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirdly, the Capetians had the support of the Church, which favoured a strong central government in France.

В Соединенных Штатах проживает большое количество метисов, поскольку многие латиноамериканцы Мексиканского, Центральноамериканского или южноамериканского происхождения технически являются метисами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States has a large mestizo population, as many Hispanic Americans of Mexican or Central American or South American descent are technically mestizo.

Земля спускается от Центрального нагорья к ряду уступов и уступов на высоте 400-500 метров над уровнем моря, а затем спускается к прибрежным равнинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The land descends from the Central Highlands to a series of escarpments and ledges at 400 to 500 meters above sea level before sloping down toward the coastal plains.

Их территория включает в себя южные склоны горы. Сиса, вдоль южного края Центрального горного хребта Новой Гвинеи, недалеко от папуасского плато.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their territory comprises the southern slopes of Mt. Sisa, along the southern edge of the central mountain range of New Guinea, near the Papuan Plateau.

Сыновнее благочестие занимает центральное место в конфуцианской ролевой этике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filial piety is central to Confucian role ethics.

Месса была перенесена в павильон четырехсотлетия, а концерт состоялся в тренировочном зале уст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mass was moved to the Quadricentennial Pavilion and the concert was held at the UST Practice Gym.

Команды тренировались и жили в этих местах на протяжении всего турнира, отправляясь на игры, организованные вдали от своих баз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The teams trained and resided in these locations throughout the tournament, travelling to games staged away from their bases.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «центральный учебно тренировочный объект». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «центральный учебно тренировочный объект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: центральный, учебно, тренировочный, объект . Также, к фразе «центральный учебно тренировочный объект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information