Центр тяжести тела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Центр тяжести тела - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
body center of gravity
Translate
центр тяжести тела -

- центр [имя существительное]

имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home

- тяжесть [имя существительное]

имя существительное: gravity, weight, burden, load, heaviness, heft, ponderosity, avoirdupois, dead weight, burthen

- тело [имя существительное]

имя существительное: body, flesh, frame, figure, solid, corpus, carcass, carcase, bone, clay

словосочетание: outward man



Вливание большого числа неарабов в лоно ислама сместило центр тяжести империи с Медины и Дамаска на Персию и Египет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infusion of non-Arabs in large number into the fold of Islam shifted the center of gravity of the empire from Medina and Damascus to Persia and Egypt.

В результате карронада имела необычайно высокий центр тяжести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the carronade had an unusually high centre of gravity.

Настоящий топливный бак находился под сиденьем, чтобы центр тяжести был как можно ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The real fuel tank was under the seat, in order to keep the center of mass as low as possible.

Он равномерно распределяет вес, перемещая центр тяжести ближе к его коленям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It redistributes his weight, shifting his center of gravity closer to his knees.

Гарри перенес центр тяжести на левую ногу и прижал к бедру отпиленное ложе ружья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bosch shifted his weight on to his left side, the butt of the shotgun against his hip.

Эксперименты и математический анализ показали, что велосипед остается в вертикальном положении, когда его направляют так, чтобы центр тяжести находился над колесами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experimentation and mathematical analysis have shown that a bike stays upright when it is steered to keep its center of mass over its wheels.

Мясо было плотно упаковано на дне вагона, чтобы удерживать центр тяжести на низком уровне и предотвратить смещение груза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meat was packed tightly at the bottom of the car to keep the center of gravity low and to prevent the cargo from shifting.

Если центр масс шины не расположен на этой вертикальной оси, то сила тяжести заставит ось отклониться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the center of mass of the tire is not located on this vertical axis, then gravity will cause the axis to deflect.

Нет, я бы был невесомым. — потому что мой центр тяжести был бы вне....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I'd actually be weightless, cos my centre of gravity would be outside...

Ось была либо прямой, либо опущенной, давая низкий, устойчивый центр тяжести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The axle was either straight or dropped, giving a low, stable, centre of gravity.

У меня сместился центр тяжести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My centre of gravity is displaced.

Основное скрещение, от которого Россия в высшей степени зависима, находится на западе... второй центр тяжести расположен на Кавказе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary focus and vulnerability of Russia is in the west... with a secondary interest in the Caucasus.

Поскольку цилиндр находился выше коленчатого вала в этом типе двигателя, он имел высокий центр тяжести и поэтому считался непригодным для океанского обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the cylinder was above the crankshaft in this type of engine, it had a high center of gravity, and was therefore deemed unsuitable for oceangoing service.

Центр тяжести ротора может находиться в фиксированном положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The centre of gravity of the rotor can be in a fixed position.

AHC смог поднять корабль для бездорожья и возвратить к нормальной управляя высоте уменьшая центр тяжести и сопротивление ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The AHC could raise the vehicle for off-roading and return to a normal driving height reducing the center of gravity and wind resistance.

Центр тяжести тела Лэнгдона сместился назад, и его ступни оторвались от пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon's center of gravity shifted, and his feet swung up off the floor.

Подвижный груз позволял регулировать центр тяжести модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A movable weight allowed adjustment of the model's centre of gravity.

Добавление балансировочных гирь, которые делают центр тяжести и шарнирную линию совпадающими, решает проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adding balancing weights which make the centre of gravity and hinge line coincident solves the problem.

Расследование также показало, что груз был неправильно загружен, поэтому центр тяжести парома сместился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The investigation also revealed that the cargo were not properly loaded so the center of gravity of the ferry had shifted.

И если ты идешь вверх по лестнице, то центр тяжести перемещается вперед, а не назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you're going upstairs, your whole momentum is forward, not back.

Низкий центр тяжести, плавные лини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lower center of gravity, sleek lines.

Кроме того, центр тяжести машины находится прямо над захватным крюком для груза, в связи с чем облегчается перевозка тяжестей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also keeps the bird’s center of gravity over its payload hook, so carrying heavy loads is easier.

Они также приводили в действие коммерческие суда, где—хотя и ценились за их компактные размеры и низкий центр тяжести-они были дороги в эксплуатации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also powered commercial vessels, where—though valued for their compact size and low centre of gravity—they were expensive to operate.

Центром масштабирования может быть центр тяжести многоугольника, представляющего верхний объем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Center of scaling can be the center of gravity of the polygon that represents the top volume.

Пока метацентр находится выше киля, чем центр тяжести, корабль устойчив в вертикальном положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as the metacenter is further above the keel than the center of gravity, the ship is stable in an upright condition.

Растяжка стоек вашего авто стабилизирует центр силы тяжести, придавая устойчивость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A strut brace over your engine stabilizes your center of gravity.

Этот центр тяжести остается на линии между центрами Земли и Луны, когда Земля завершает свое суточное вращение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This centre of gravity remains on the line between the centres of the Earth and Moon as the Earth completes its diurnal rotation.

Пока метацентр находится выше киля, чем центр тяжести, корабль устойчив в вертикальном положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The School of Arts building at Oxford Brookes University is named in his honour.

Мясо было плотно упаковано в нижней части вагона, чтобы держать центр тяжести низким и предотвратить смещение груза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meat was packed tightly at the bottom of the car to keep the center of gravity low and to prevent the cargo from shifting.

Несмотря на низкий центр тяжести, у тебя не хватит силы, чтобы оттащить мой вес на достаточное расстояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite your low center of gravity, you possess neither the strength nor the stamina to pull my body weight over any significant distance.

Ты превосходно нашёл центр тяжести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've found the centre of gravity perfectly there.

Лилиенталь управлял ими, меняя центр тяжести, перемещая свое тело, подобно современным дельтапланам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adolescent emperor Elagabalus referred to his chariot driver, a blond slave from Caria named Hierocles, as his husband.

Игроки должны учитывать центр тяжести, массу, расположение и расстановку деталей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Players must take into consideration the center of gravity, mass, location and placement of parts.

Перевернутый маятник связан с ракетой или наведением ракеты, где центр тяжести расположен позади центра сопротивления, вызывающего аэродинамическую неустойчивость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inverted pendulum is related to rocket or missile guidance, where the center of gravity is located behind the center of drag causing aerodynamic instability.

По мере того как внутреннее топливо расходовалось, центр тяжести смещался назад за пределы допустимых параметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the internal fuel was consumed, the center of gravity would shift rearward beyond acceptable parameters.

Центр тяжести стола переместился, чего никак не могли ожидать носильщики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taken entirely by surprise, Langdon and the others fumbled with the shifting weight.

Через несколько секунд центр тяжести уже не был над корпусом, и лодка перевернулась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within seconds the center of gravity was no longer over the hull and the boat rolled over.

Этот более легкий нос смещал центр тяжести пули назад,делая ее хвост тяжелым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This lighter nose shifted the centre of gravity of the bullet towards the rear, making it tail heavy.

Плоская шестерка придавала М1 низкий центр тяжести, повышая устойчивость, но крайняя длина двигателя/коробки передач приводила к стесненному положению для езды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flat-six gave the M1 a low center of gravity, enhancing stability, but the extreme length of the engine/gearbox unit resulted in a cramped riding position.

Бедренная кость эволюционировала в немного более угловое положение, чтобы переместить центр тяжести к геометрическому центру тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The femur evolved into a slightly more angular position to move the center of gravity toward the geometric center of the body.

Торсион-Эйр представлял собой торсионную переднюю подвеску непрямого действия, которая уменьшала неподрессоренный вес и смещала центр тяжести автомобиля вниз и назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Torsion-Aire was an indirect-acting, torsion-bar front suspension system which reduced unsprung weight and shifted the car's center of gravity downward and rearward.

Особенности первых безлошадных экипажей включают рулевое управление румпелем, двигатель под половицами и высокий центр тяжести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Features of the first horseless carriages include tiller steering, an engine under the floorboards, and a high center of gravity.

Так или иначе, в предстоящие недели весь политический центр тяжести на Украине сместится и выстроится против децентрализации власти или предоставления особой автономии отделившимся регионам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anything, in the coming weeks the entire political center of gravity in Ukraine will shift against decentralization of authority, or special autonomy, for the breakaway regions.

Было полностью признано, что центр тяжести в империи полностью переместился в Восточное Средиземноморье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The centre of gravity in the empire was fully recognised to have completely shifted to the eastern Mediterranean.

Его вывод заключался в том, что Эксплорер был не более склонен к опрокидыванию, чем другие внедорожники, учитывая их высокий центр тяжести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its conclusion was that the Explorer was no more prone to rollover than other SUVs given their high center of gravity.

Большое количество тяжелого оборудования, установленного над главной палубой корабля, повышает его центр тяжести и снижает поперечную устойчивость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The large quantity of heavy equipment mounted above the main deck of the ship raises its center of gravity and reduces its transverse stability.

Это давало низкий центр тяжести для устойчивости и высокий коленчатый вал, пригодный для привода гребных колес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gave a low centre of gravity for stability and a high crankshaft, suitable for driving paddlewheels.

Кроме того, аккумуляторная батарея помещается на пол автомобиля, создавая низкий центр тяжести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the battery pack is placed on the vehicle's floor producing a low center of gravity.

Щелчок, центр тяжести, и всё отлично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tap-tap, center mass, and you're good to go.

Главная из них заключалась в том, что подвеска на спиральной пружине и высокий центр тяжести приводили к плохой устойчивости на неровном грунте при полной нагрузке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main one was that the coil-spring suspension and high centre of gravity led to poor stability over rough ground when fully laden.

Даже если бы нас было двое и мы затопили бы лодку, чтобы погрузить в нее рыбу, а потом вычерпали воду, - все равно лодка не выдержала бы такой тяжести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if we were two and swamped her to load him and bailed her out, this skiff would never hold him.

Будучи огромных размеров и обладая крупным костяком, марсианин отличается мускулатурой, пропорциональной лишь тому закону силы тяжести, с которым ему приходится иметь дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the Martians are immense, their bones are very large and they are muscled only in proportion to the gravitation which they must overcome.

Действительно ли это был нечетный вид силы тяжести?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was it an odd kind of gravity?

Необходимый ремонт также отличается в зависимости от тяжести и степени трещин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The repair needed also differs based on the severity and extent of the cracking.

Помимо места укуса, тип тяжести травмы может дать следователям ключ к пониманию психического состояния преступника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the location of the bite mark the type of severity of the injury may give investigators clues as to the mental state of the offender.

Поведение потока в трубе определяется главным образом влиянием вязкости и силы тяжести относительно сил инерции потока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The behavior of pipe flow is governed mainly by the effects of viscosity and gravity relative to the inertial forces of the flow.

Стресс от операции может привести к возникновению медицинских проблем различной частоты и степени тяжести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proof of correctness for this test presented here is simpler than the original proof given by Lehmer.

Из-за вариабельности тяжести и прогрессирования заболевания врачи не смогут дать однозначного прогноза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the variability in severity and progression of the disease, doctors will not be able to give a definite prognosis.

В 1976 году Законодательное собрание Массачусетса приняло закон, запрещающий отпуск для убийц первой степени тяжести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1976, the Massachusetts legislature passed a measure to ban furloughs for first-degree murderers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «центр тяжести тела». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «центр тяжести тела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: центр, тяжести, тела . Также, к фразе «центр тяжести тела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information