Цифровая техника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цифровая ЭВМ - digital computer
цифровая видеокамера - digital camcorder
автоматическая цифровая аппаратура сбора и регистрации данных - automatic digital data acquisition and recording
буквенно-цифровая последовательность - alpha-numerical sequence
Квалифицированная цифровая подпись - qualified digital signature
цифровая составляющая - digital component
цифровая студия - digital studio
цифровая переписка - digital correspondence
цифровая розетка - digital outlet
цифровая платформа распределения - digital distribution platform
имя существительное: technique, technology, engineering, technics, mechanism
сокращение: tech., technol.
живописная техника - painting technique
вода техника - water appliances
Техника печати - printing techniques
это техника - this is a technique
монтажа техника - mounting technique
не внедорожная мобильная техника - non road mobile machinery
техника танца - dance technique
техника "угадай кто" - guess-who technique
техника снижения тепловой заметности - heat stealth
обычная техника - usual machinery
Синонимы к техника: техника, технология
Значение техника: Совокупность средств труда и приёмов, служащих для создания материальных ценностей.
Кроме того, условия были схожи между более молодыми и старыми культурами, которые он наблюдал — одна и та же питательная среда, культуральные контейнеры и техника. |
Furthermore, conditions were similar between the younger and older cultures he observed — same culture medium, culture containers, and technician. |
The collection technique itself is simple. |
|
Сталь, сельскохозяйственная и горнодобывающая техника, удобрения, суперфосфаты, фосфорные кислоты, искусственные волокна, синтетический каучук, текстильные изделия и лекарственные средства среди промышленных товаров. |
Steel, agricultural and mining machinery, superphosphate fertilizers, phosphorus acids, artificial fibers, synthetic rubber, textiles, and medicines are among the manufactured goods. |
И это отличная техника, которую мы применяем по всей стране, снижая период реагирования. |
And this is a great technology we use all over the country and reduce the response time. |
В апартаменте вся необходимая техника для удобной жизни: спутниковое телевидение, телефон, бесплатный высокоскоростной Интернет, кондиционер, фен, утюг, гладильная доска, постельное белье, полотенца. Стоянка находится перед зданием. |
The apartment is on the second floor - because there is no elevator in the building, is categorized with two stars. |
Это именно та самая техника, которую используют некоторые социальные работники. |
This is a technique some social workers use. |
Снегоуборочная техника и машины с песком работали всю ночь для того, чтобы очистить дороги от снега; планируется, что Пустынное Шоссе (Desert Road) вновь будет открыто для движения примерно в 12.30 в субботу. |
Grit trucks and snow ploughs worked overnight to clear the snow and reopen roads, with the Desert Road finally being reopened about 12:30 PM Saturday. |
He thinks it's not much of a machine for Poland's money. |
|
Потому что для моих нетренированных глаз, эта французская техника - блеклая, а... |
Because with my untrained eyes, the strie is bland, and the, uh... |
Эта техника соблазнения хорошо работает? |
How is that seduction tactic working for you? |
The noise, the bleeping. They say it's machinery. |
|
Техника пассивного боя, похищения, политические убийства, биохимическая токсикология. |
Silent combat techniques, kidnapping, assassinations, biochemical toxicology. |
Техника вламывания полиции в основном включает в себя вынос дверей с петель или пробивание их тараном. |
Police breaching techniques generally involve removing a door by its hinges or knocking it open with a battering ram. |
Как ваша техника дирижирования? |
How's your conducting technique? |
Это старая техника, о которой знают лишь люди, способные тут же распознать шифр... |
'It's an old enough technique, known to the kinds of people 'who could recognise a skip code on sight...' |
'Ужасно расточительная техника чистки, но сейчас не время.' |
'Incredibly wasteful peeling technique, but now is not the time.' |
Однако эта техника также должна решать проблемы с мертвым объемом. |
However, this technique also has to manage problems with dead volume. |
Техника обжига перешла от восстановительного обжига к окислительному, что позволяет свободно пропускать воздух во время обжига, а не ограничивать поступление воздуха в печь. |
Firing technique shifted from reduction to oxidation firing, which allows free admission of air during the firing rather than limited air admission into the kiln. |
Кроме того, техника поп-продюсирования была проще, чем у концептуальных альбомов Гэй 1970-х. |
In addition, pop production techniques were simpler than that of Gaye's 1970s concept albums. |
Это широко известно как техника Зельдингера, названная в честь Свена Ивара Зельдингера. |
This is commonly known as the Seldinger technique named after Sven Ivar Seldinger. |
Техника живописи, используемая для Пуантилистского смешивания цветов, основана на традиционной технике кисти, используемой для очерчивания текстуры. |
The painting technique used for Pointillist color mixing is at the expense of the traditional brushwork used to delineate texture. |
Эффективно устанавливая мины на концах длинных железных палок, эта техника была оборонительной тактикой против непосредственной угрозы. |
Effectively land mines on the end of long iron sticks, the technique was a defensive tactic against an immediate threat. |
Это было принято как техника попрошайничества, или характер. |
It was adopted as a technique of begging, or a character. |
Впоследствии спутниковая техника была переклассифицирована в боеприпас и поставлена под ограничения ИТАР, что блокировало ее экспорт в Китай. |
Satellite technology was subsequently reclassified as a munition and placed under ITAR restrictions, blocking its export to China. |
All the deck machinery fell into the sea like a child's toys. |
|
Похоже, у этого вида гораздо более агрессивная техника кормления. |
It seems the species has a much more aggressive feeding technique. |
Он не отвечает на эти чувства, но принимает ее и своего любознательного топливного техника Натана Брайса как своих друзей, в то время как он управляет своей компанией в тени. |
He does not return these feelings, but takes her and his curious fuel-technician Nathan Bryce as his friends, while he runs his company in the shadows. |
Были опасения, что сельскохозяйственная техника, использующая GPS во время сбора урожая, происходящего 31 декабря 2016 года, будет затронута високосной секундой 2016 года. |
There were concerns that farming equipment using GPS during harvests occurring on December 31, 2016, would be affected by the 2016 leap second. |
Техника вспашки создала ландшафт из гребней и борозд, с бороздами между гребнями, разделяющими отдельные владения и помогающими дренажу. |
Ploughing techniques created a landscape of ridge and furrow, with furrows between ridges dividing individual holdings and aiding drainage. |
Прайс, пожалуй, наиболее известен своей работой техника воспроизведения средневековых доспехов, которая была благосклонно рассмотрена и разошлась тиражом более 20 000 экземпляров по всему миру. |
Price is perhaps best known for his work, Techniques of Medieval Armour Reproduction, which has been favorably reviewed and sold more than 20,000 copies worldwide. |
Эта техника может быть использована с другими примерами ниже. |
This technique can be used with the other examples below. |
Техника разрезания, наблюдавшаяся в итальянском платье в 1560-х годах, развилась в один или два ряда петель на плече с контрастными подкладками. |
The slashing technique, seen in Italian dress in the 1560s, evolved into single or double rows of loops at the shoulder with contrasting linings. |
Идея заключается в том, что, когда мужчина ВИЧ-позитивен, эта техника снизит риск передачи инфекции женщине. |
The idea is that when the male is HIV positive, the technique will reduce the risk of transmission to the female. |
Эта техника была позже принята на вооружение ВМС США и морскими летчиками для использования на авианосцах Corsair. |
This technique was later adopted by U.S. Navy and Marine fliers for carrier use of the Corsair. |
Техника требовала, чтобы блоки были сделаны с простыми формами, поэтому этот процесс часто использовался для настила полов, кровли, облицовки, а позже полых глиняных плиток. |
The technique required the blocks to be made with simple shapes, so this process was often used for flooring, roofing, cladding, and later hollow clay tiles. |
Мокрое крыло - это техника аэрокосмической техники, в которой конструкция крыла самолета герметизируется и используется в качестве топливного бака. |
A wet wing is an aerospace engineering technique where an aircraft's wing structure is sealed and used as a fuel tank. |
Эта техника также использовалась в пилоте Breaking Bad и в его втором сезоне. |
This technique was also used in Breaking Bad's Pilot and in its second season. |
Автоматическое размораживание, автоматическое размораживание или саморазмораживание - это техника, которая регулярно размораживает испаритель в холодильнике или морозильной камере. |
Auto-defrost, automatic defrost or self-defrosting is a technique which regularly defrosts the evaporator in a refrigerator or freezer. |
Хорошая коммуникация, продуманная техника и информированный о травмах уход могут помочь смягчить этот дискомфорт. |
Good communication, thoughtful technique, and trauma-informed care can help mitigate this discomfort. |
Третья техника встречается на юге. |
The third technique is found in the South. |
Две наиболее распространенные процедуры-это техника Равича и обратная процедура Нусса. |
The two most common procedures are the Ravitch technique and the Reverse Nuss procedure. |
В конечном счете ближневосточного происхождения, техника инкрустации серебра / золота была адаптирована к Эгейскому вкусу и стилю. |
Ultimately of Near Eastern provenance, the technique of inlaying silver/gold was adapted to suit Aegean taste and style. |
Техника шамплеве была значительно проще и очень широко практиковалась в романский период. |
The champlevé technique was considerably easier and very widely practiced in the Romanesque period. |
Эта техника была впервые применена для визуализации лиц в Матрице Reloaded, но недавно она перешла в область методов реального времени. |
This technique was pioneered in rendering faces in The Matrix Reloaded, but has recently fallen into the realm of real-time techniques. |
Эта техника широко использовалась в 14-м и начале 15-го века. |
The technique was used extensively in the 14th and early 15th century. |
На втором этаже находится секция хозтоваров, где представлены холодильники Samsung, плиты, бытовая техника. |
On the second floor, there is a housewares section where Samsung fridges, stoves, appliances are shown. |
Поскольку эта техника удаляет меньшее количество, она в первую очередь используется на самых ценных монетах, таких как золото. |
Since this technique removes a smaller amount, it is primarily used on the most valuable coins, such as gold. |
Осадная техника была также традицией древнего греко-римского мира. |
Siege machinery was also a tradition of the ancient Greco-Roman world. |
Тяжелая техника, используемая боливийской армией, делала ситуацию еще хуже. |
The heavy equipment used by Bolivia's army made things even worse. |
Атеми-ваза - это техника, в которой Тори отключает Уке ударом в жизненно важную точку. |
Atemi-waza are techniques in which tori disables uke with a strike to a vital point. |
Тяжелая техника не используется в этом методе из-за малого размера выкапываемых ящиков. |
Heavy machinery is not employed in this method due to the small size of the boxes being dug. |
Другие утверждают, что техника затирки кровли только развивалась с появлением дешевых и легко применяемых современных цементов. |
Others claim that the technique of grouting a roof only developed with the advent of the cheap and easily applied modern cements. |
Эта техника в некоторых отношениях похожа на стиль ротоскопа режиссера 1970-х годов Ральфа Бакши. |
This technique is similar in some respects to the rotoscope style of 1970s filmmaker Ralph Bakshi. |
Интеллектуальное величие, как правило, требует крайнего совершенствования техники - но техника, как правило, требует экономического фундамента. |
Intellectual greatness as a rule requires extreme refinement of technique - but the technique as a rule requires an economic foundation. |
Техника, которую использовали майя, состояла в том, чтобы использовать каменную плиту и похожий на скалку предмет для измельчения ингредиентов. |
The technique that Mayans used was to use a stone slab and a rolling pin-like object to grind up ingredients. |
Это была техника, которую использовала Коммунистическая партия США. |
This was a technique that the Communist Party USA employed. |
Кавалерия-это не специфический вид боевого транспорта, а скорее специфическая военная техника. |
Cavalry is not a specific mode of battlefield transport, or rather a specific technology of war. |
Техника деревянного коллажа также иногда сочетается с живописью и другими средствами массовой информации в едином произведении искусства. |
Firstly, if the adulterer was caught in the act, they could be summarily executed by the kyrios of the woman they were found with. |
Американские новости сообщали, что эта техника обычно использовалась Усамой бен Ладеном для связи с его террористическими ячейками. |
US News reported that this technique was commonly used by Osama bin Laden as a way to communicate with his terrorist cells. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цифровая техника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цифровая техника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цифровая, техника . Также, к фразе «цифровая техника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
