Частично гидрогенизированные масла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: partially, partly, part, in part, fractionally, partway, halfway, parcel
частичное подкрепление - partial reinforcement
частичная окорка - partially barking
частичная транслитерация - partial transliteration
частично активны - partially active
частичное отклонение - partial deviation
точка полного смешения частично смешивающихся жидкостей - plait point
частичная награда - a partial award
частичное субсидирование - partial subsidy
частичная потеря работоспособности устройства - service partial outage
частично экранированный риформер - partially shielded reformer
Синонимы к частично: частично, отчасти
Антонимы к частично: полностью, полностью
слив масла - oil weir
глицериды кокосового масла - coco glycerides
оттопки масла - butteroil scum
г сливочного масла - g butter
вверх по течению масла - upstream oil
капельная утечка масла - oil trickle
гренок без масла - unbuttered toast
масла низкое - oil is low
низкая вязкость базового масла - low viscosity base oil
эфирные масла используются - essential oils are used
Синонимы к масла: масло, сливочное масло
Антонимы к масла: ненефтяные, ненефтяные
В этих печеньях полно высокофруктозного кукурузного сиропа и частично гидрогенезированных масел. |
Those cookies are full of high-fructose corn syrup and partially hydrogenated oils. |
Эта информация может быть выведена только из списка ингредиентов, особенно из частично гидрогенизированных ингредиентов. |
This information could only be inferred from the ingredient list, notably from the partially hydrogenated ingredients. |
Некоторые магазинные хлебобулочные изделия также являются таковыми, особенно те, которые содержат частично гидрогенизированные масла. |
Some store-bought baked goods are as well, especially those containing partially hydrogenated oils. |
Более того, транс-жиры из частично гидрогенизированных масел не обладают для нашего здоровья никакой ценностью. |
Thus, little justification can be made for the use of partially hydrogenated oils, compared with other natural oils or fats. |
В этих печеньях полно высокофруктозного кукурузного сиропа и частично гидрогенезированных масел. |
Those cookies are full of high fructose corn syrup and partially hydrogenated oils. |
Другие альтернативные составы могут также позволить использовать ненасыщенные жиры для замены насыщенных или частично гидрогенизированных жиров. |
Other alternative formulations can also allow unsaturated fats to be used to replace saturated or partially hydrogenated fats. |
Частично гидрогенизированные масла использовались в пищевой промышленности по многим причинам. |
Partially hydrogenated oils have been used in food for many reasons. |
The route to the west is partially blocked by the mass of the Ochil Hills. |
|
Грабенообразная структура на склоне нэ содержит два больших ямочных кратера, нижний из которых частично заполнен соленым озером. |
A graben-like structure on the NE flank contains two large pit craters, the lower of which is partially filled by a saltwater lake. |
Today the mines are closed and partially flooded. |
|
Перерасход частично компенсирован экономией средств по статье воинских контингентов ввиду позднего прибытия военнослужащих. |
Overrun is partly offset by savings under contingents owing to the late arrival of troops. Subtotal. |
Огузок частично удаляется, при этом седалищная кость не затрагивается. |
The Aitch bone shall be partially removed with the ischium left intact. |
Одновременно эти факторы частично способствовали дальнейшему и современному развитию услуг по детской реабилитации. |
At the same time, these factors have in part helped to promote the current, continuing development of child rehabilitation services. |
Некоторые реформы, пусть даже частично, уже проглядываются. |
Some reforms - if only partial - are already in sight. |
Модуль-принтер подключается к ППКП и печатает все происходящие события как частично, так и полностью. |
Firmware of fire alarm control panels can be updated on site via Boot Loader Software. |
Этот нагар, как представляется, образовался из частично сгоревшей нефти и расплавленного песка. |
This coke appears to have been partially burned oil and super-heated sand. |
Их продукция считалась украинской; частично она экспортировалась через Украину и давала стране остро необходимую валюту. |
Their output was counted as Ukrainian; part of it was exported via Ukraine, providing much needed foreign currency revenue. |
Владельцы частично обставили дом, но в процессе разругались, и разошлись до того, как заехали сюда полностью. |
The owners partially furnished the place, and in the process got into an argument, and split up before ever taking possession. |
Спустя пару дней частично покрытый мускулами скелет стоит в корридоре и издаёт крик перед своим исчезновением. |
A few days later a partially muscled skeleton stands in a hallway and screams for a moment before vanishing. |
Частично, это результат эволюции в стране без млекопитающих миллионы лет. |
It's partly a result of having grown up in a country with no mammals for millions of years. |
Ну а ты готов хоть на минуту признать, что возможно, возможно ты неумышленно взял их несколько- может ты частично виноват? |
Well, well, are you willing to admit, even for a minute, that maybe- maybe you inadvertently took 'emok or some- maybe you had some part of it? |
Доктор Роббинс нашел частично переваренные куриные наггетсы в желудке Клегга... Это значит, что он питался в фаст фуде по крайней мере за 2-3 часа до передозировки. |
Doc found partially digested chicken nuggets in Clegg's stomach- that means he got some junk food at least two to three hours before he O.D'd. |
Она в советах директоров полудюжины компаний, которые по-крайней мере частично принадлежат Ферроуз. |
On the boards of half a dozen companies, all of which are at least partly owned by Ferrous. |
Your new little friend, Hallman, is part owner of Swan Systems. |
|
Затем он снимает посмертную маску асы, открывая частично сохранившийся труп. |
He then removes Asa's death mask, revealing a partially preserved corpse. |
Компания частично принадлежала семье Роберта Мерсера, американского управляющего хедж-фондом, который поддерживает многие политически консервативные идеи. |
The company was partly owned by the family of Robert Mercer, an American hedge-fund manager who supports many politically conservative causes. |
Считается, что современные породы собак, добывающих воду, частично произошли от Лаготто романьоло. |
Modern water retrieving dog breeds are believed to have descended in part from the Lagotto Romagnolo. |
Обычно развивающиеся студенты получают выгоду от общеобразовательной программы по математике, которая опирается, по крайней мере частично, на конструктивистский, индуктивный стиль обучения. |
Typically developing students profit from the general education mathematics program, which relies, at least in part, on a constructivist, inductive instructional style. |
В ответ британское правительство частично приостановило весь экспорт селитры в Соединенные Штаты, угрожая их производственным ресурсам пороха. |
The British government responded in part by halting all exports of saltpeter to the United States, threatening their gunpowder manufacturing resources. |
Использованное аудио частично взято из альбома, но частично записано так, как играла группа во время съемок. |
The audio used is partly from the album, but partly recorded as played by the band during the filming. |
Статья от 5 апреля 2013 года в Consumerist содержит фотографии полок Walmart, которые заполнены лишь частично, в основном продуктами для здоровья и красоты. |
An April 5, 2013 article in the Consumerist includes photographs of Walmart shelves which are only partially stocked, primarily in health and beauty products. |
Арсфенамин был получен в рамках кампании по синтезу ряда таких соединений, и было обнаружено, что он проявляет частично селективную токсичность. |
Arsphenamine was prepared as part of a campaign to synthesize a series of such compounds, and found to exhibit partially selective toxicity. |
Частично построенная структура создает кантилевер, но завершенная структура не действует как кантилевер. |
The partially constructed structure creates a cantilever, but the completed structure does not act as a cantilever. |
Размер середины сперматозоида частично определяется объемом митохондрий в сперматозоидах. |
The size of the sperm midpiece is determined in part by the volume of mitochondria in the sperm. |
Несмотря на то, что он был частично парализован с одной стороны, он председательствовал на заседании Кабинета министров на следующее утро, и никто не заметил его неспособности. |
Despite being partially paralysed down one side, he presided over a Cabinet meeting the next morning without anybody noticing his incapacity. |
Низкие цены на кукурузу и соевые бобы привели к созданию кукурузного сиропа с высоким содержанием фруктозы и гидрогенизированных растительных масел—ингредиентов, которые были связаны с ожирением. |
The low prices of corn and soybeans led to the creation of high fructose corn syrup and hydrogenated vegetable oils—ingredients that have been linked to obesity. |
О восьмом царе только бытие говорит, что он умер, так как Малхут осталась частично нетронутой. |
Of the eighth king, only Genesis says he died, as Malchut remained partially intact. |
Эта работа в натуральную величину изображает подобную фигуру и позу, частично одетую в светлую блузу и контрастирующую на простом темном фоне. |
This life-sized work depicts a similar figure and pose, partially clad in a light blouse, and contrasted against a plain dark background. |
Мотоциклы типа скутеров используют интегрированную систему двигатель-коробка передач-конечная передача, которая поворачивается как часть задней подвески и, следовательно, частично неподрессорена. |
Scooter-type motorcycles use an integrated engine-gearbox-final drive system that pivots as part of the rear suspension and hence is partly unsprung. |
В результате дорожно-транспортного происшествия он частично потерял ноги. |
He lost partial use of his legs following a traffic accident. |
Фильм частично финансировался немецкими телевизионными компаниями WDR и SDR, и было отснято гораздо больше кадров, чем было показано в театральной версии. |
The film was partly financed by German television broadcasters WDR and the SDR, and much more footage had been shot than was shown in the theatrical version. |
Кроме того, судебные процессы и стенограммы частично доступны с переводом на английский язык на веб-сайте ЕККК. |
Furthermore, trials and transcripts are partially available with English translation on the ECCC's website. |
BT49C восстановил свои передние крылья, чтобы частично компенсировать потерянную прижимную силу. |
The BT49C regained its front wings to compensate in part for the downforce lost. |
Перемешивание машин частично направлено на то, чтобы вода не замерзла. |
The agitation of the machines is partially to keep the water from freezing solid. |
Возможно, это несколько необычно, поскольку оно частично основано на приведенных выше комментариях FAC, в частности на выводах Monicasdude и Jgm. |
It is perhaps a bit unusual in that it is based in part on the FAC comments above, specifically, the findings of Monicasdude and Jgm. |
Одиночная дверь с конструкцией типа винного бара вверху может быть полностью или частично открыта в секции винного бара для экономии энергии. |
A single door with a wine-bar type design at the top can be opened in full or partially at the wine-bar section to save energy. |
Они предполагают, что это были выдумки, частично основанные на подлинных письмах Веспуччи. |
They suggest that they were fabrications based in part on genuine Vespucci letters. |
Баскетбольный тренер Реджи теус - один из получателей зарплаты, частично финансируемой нераскрытыми частными донорами. |
Basketball coach Reggie Theus is one recipient of a salary partially funded by undisclosed private donors. |
Однако эта тенденция была частично обращена вспять в 2009 году с исчезновением Canwest'S E! |
However, this trend was partially reversed in 2009 with the demise of Canwest's E! |
Предложение заменить насыщенные животные жиры частично гидрированными растительными маслами приводит к реакции, которая будет рассмотрена ниже. |
Barnett's welfare was subsequently threatened and his office vandalised leading to him take increased personal security measures. |
Во время взбивания частично коалесцированные молекулы жира создают стабилизированную сеть, которая захватывает пузырьки воздуха. |
During whipping, partially coalesced fat molecules create a stabilized network which traps air bubbles. |
Эти частицы поглощаются пинакоцитами или археоцитами, которые частично выдавливаются через стенки Остии. |
These particles are consumed by pinacocytes or by archaeocytes which partially extrude themselves through the walls of the ostia. |
Диэлектрический нагрев может быть применен частично через цикл сушки, когда пища входит в период падения скорости. |
Dielectric heating may be applied part-way through the drying cycle, when the food enters the falling rate period. |
Но и в своей антропоморфной форме они остаются частично животными и не являются полностью людьми. |
But also in their anthropomorphic shape, they stay partly animal and are not fully human. |
Носители аллеля G6PDD могут быть частично защищены от малярии. |
Carriers of the G6PDD allele may be partially protected against malaria. |
Частично развитые эмбриональные кости достаточно мягки, чтобы их можно было жевать и глотать целиком. |
The partially-developed embryo bones are soft enough to chew and swallow as a whole. |
Ее гениталии и прямая кишка были разорваны, частично из-за того, что Биттакер вставил в нее плоскогубцы. |
Her genitalia and rectum had been torn, caused in part by Bittaker having inserted pliers inside her body. |
Есть несколько изменений в руководстве, с которыми я не согласен частично или полностью, и хотел бы привести их здесь для обсуждения. |
There have been a few changes to the lead that I disagree with in part or entirely, and would like to bring here for discussion. |
Элементы этого предложения были частично приняты различными заинтересованными сторонами. |
Elements of this proposal have been partly adopted by various involved parties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «частично гидрогенизированные масла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «частично гидрогенизированные масла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: частично, гидрогенизированные, масла . Также, к фразе «частично гидрогенизированные масла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.