Капельная утечка масла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
капельная конденсация - dropwise condensation
капельная смазка - drop feed greasing
стойка для капельницы - infusion stand
низконагружаемый капельный биофильтр - standard trickling filter
под капельницей - on a drip
капельный аппликатор - drop applicator
капельного кофе - drip coffee makers
капельное орошение методы - drip irrigation techniques
капельной резистор - dropping resistor
капельный амальгамный электрод - dropping amalgam electrode
Синонимы к капельная: маленький, малый, мелкий, с гулькин нос, крохотный, крошечный, игрушечный, миниатюрный, микроскопический
имя существительное: leakage, leak, escape, outflow, efflux, seepage, wastage, dissipation, outage, blowing
утечка на землю - earth leakage
утечка нефти - oil leak
высокочастотная утечка - RF leakage
жидкость утечка - liquid leaking
утечка наддува и выхлопа - boost/exhaust leak
небольшая утечка будет тонуть большой корабль - a small leak will sink a great ship
Максимально допустимая утечка - maximum allowable leakage
утечка через уплотнения - gland leakage
утечка обнаружена - leak detected
утечка проекта - project leakage
Синонимы к утечка: утечка, просачивание, течь, рассеяние, утечка информации, неплотное место, истечение, эманация, газовая струя, дутье
Значение утечка: Убыль вследствие вытекания, просыпки.
выделение масла из смазки - oil separating
высокое качество масла - superior quality oil
клизма из скипидара, оливкового масла и мыльного раствора - turpentine enema
возврат масла - oil return
добавка кукурузного масла в рацион - dietary maize oil supplementation
масла и смазки на - oil and lubricants at
низкая вязкость базового масла - low viscosity base oil
Система термального масла - thermal oil system
пятна, образовавшиеся на дороге в результате проливания и утечки горючего и масла - drip spots along the road
регенерации масла - oil regeneration
Синонимы к масла: масло, сливочное масло
Антонимы к масла: ненефтяные, ненефтяные
Утечка — не моих рук дело. |
I'm not responsible for the leak. |
The venting may push you off course. |
|
Так вот что я скажу проблема номер 1 вовсе не утечка охладителя. |
Just so you know, the number-one problem with an HVAC system isn't refrigerant leaks. |
Утечка произошла днем ранее, из-за случайного сообщения с официального канала Konami на YouTube. |
It was leaked a day earlier, due to an accidental post from Konami's official YouTube channel. |
Кто-то пытался выяснить, каким образом у них происходит утечка информации. |
Someone was trying to find out how their security was breached. |
Кенди хотел остановить охлаждение, но потом понял, что утечка уменьшалась именно благодаря пониженной температуре. |
Kendy was going to fix it, until he realized that the lowered temperature had slowed the leak. |
Тогда будет утечка токсических газов. |
We'll have the release of toxic fumes. |
На земле это была бы утечка в виде капель. Ситуация не чрезвычайная, но требующая устранения. |
Not an emergency, but it would have to be fixed. |
Утечка сообщений электронной почты может поставить отправителя и организацию в затруднительное положение. |
Leaked email messages can potentially be a source of embarrassment for the sender and the organization. |
Утечка газа на новом заводе переработки отходов, так? |
Gas leak at the new sewage plant, right? |
Тем не менее, утечка химических веществ - не наша вина. |
Nevertheless, the chemical spill was not our fault. |
Утечка произошла из конфиденциального источника, и согласно Первой Поправке, меня не могут принудить раскрыть его личность. |
The leak came from a confidential source, and I cannot be compelled under the First Amendment to reveal their identity. |
Внимание. Утечка хладагента во вторичной катушке, секция два ... |
Attention, Coolant leak in secondary Coils. |
Утечка охладителя, убираемся отсюда! |
Coolant leak, we gotta get the hell out of here! |
Сэр, знаете ли вы, что у вас утечка охлаждающей жидкости в угрожающих размерах? |
Sir? Are you aware you're leaking coolant at an alarming rate? |
Это большая утечка охлаждающей жидкости. |
That's leaking a lot of coolant. |
We've got a coolant leak in the weapons system. |
|
Ещё одна утечка будет смертельной для залива. |
Another oil could be devastation for the gulf. |
В них происходила почти неразличимая постоянная утечка энергии. |
They were bleeding an almost infinitesimal amount of energy over time. |
Расскажи ему, что утечка информации о местонахождении сержанта Броуди в Афганистане была преднамеренно организована Назиром. |
Tell him Sergeant Brody's location in Afghanistan was intentionally leaked by Nazir. |
Наверное, утечка есть. |
There's got to be a leak. |
There seems to be a leak in my camp. |
|
Your vessel seems to be leaking large amounts of theta radiation. |
|
Утечка газа, несчастный случай на мотоцикле, суициды. |
The gas leaks, motor vehicle accidents, suicides. |
And an indication of a plasma leak. |
|
В компании Next Innovation произошла утечка информации о 5 млн граждан. |
Next Innovation leaked the personal information of 5 million citizens |
Я сказал им, что была утечка угарного газа на пути сюда, и что их старый автобус отбуксировали. |
I told them there was a carbon monoxide leak on their way here and that their old bus was getting towed. |
Дежурные подразделения 33-4, включен сигнал тревоги, возможна утечка пара, повреждение труб. |
Units on box alarm 33-4, alarm system is active with possible steam leaks and pipe ruptures. |
A small leak can sink a great ship. |
|
Такая сильная утечка означает, что мы не можем открыть клапаны, чтобы освободить ее. |
The power outage means we can't open the valves to release it. |
The Aqua-Line has sprung a leak. |
|
My guess is that ship's sprung a leak. |
|
¬ ту ночь там возникла утечка газа, и все гости просто не проснулись. |
Anyhow, there's this major gas leak that no one knows about, and all the guests suffocated during the night. |
Конечно, утечка информации подпортила имидж нашей компании, и я искренне сожалею об этом. |
Certainly the disclosure of public information has tarnished our reputation And I sincerely regret it |
У них была внутренняя информация, что означает, что утечка среди еврейских работниц в офисе была устранена не достаточно быстро. |
They had inside information, which means the leak among the Jewish workers in the office was not caught quickly enough. |
После этого Г амильтоны еще несколько лет сидели на голодном пайке, потому что Самюэл судился, и утечка из семейного бюджета прекратилась только когда Самюэл проиграл процесс. |
The next few years were kept lean by the suing, and the drain stopped only when he lost the suit. |
Независимой экспертизой подтверждена утечка газа, ваша честь. |
That was independently corroborated as a gas leak, Your Honor. |
Какая-то утечка газа. |
Some kind of chemical leak. |
Произошла утечка, сэр, кое-кем из отдела регламента. |
It got leaked, sir, by someone in the scheduling office. |
Редко бывает возможно подтвердить, что система, которая была затронута, не была скомпрометирована,или определить, была ли утечка определенной части информации. |
It is rarely possible to confirm that a system which was affected has not been compromised, or to determine whether a specific piece of information was leaked. |
Утечка включает электронные письма от семи ключевых сотрудников DNC и датируется январем 2015 года по май 2016 года. |
The leak includes emails from seven key DNC staff members, and date from January 2015 to May 2016. |
Эта утечка данных вызвала серьезные социальные последствия для Google, поскольку общественность выразила свое возмущение и страх по поводу недавно обнародованной информации. |
This data leak caused serious social consequences for Google as the public expressed their outrage and fear over the information that was recently made public. |
Вдобавок к неприятностям Грисволда, той осенью утечка газа в его доме вызвала взрыв и пожар. |
Adding to Griswold's troubles, that fall, a gas leak in his home caused an explosion and a fire. |
При неправильном обращении с литиевыми элементами возможен не только взрыв, но даже невзрывная утечка может вызвать пожар. |
Not only is explosion a possibility with mistreated lithium cells, but even a non-explosive leak can cause a fire. |
Утечка стала известна как Документы Пентагона, показав, что Макнамара и другие знали, что вьетнамское наступление было бесполезным. |
The leak became known as the Pentagon Papers, revealing that McNamara and others had been aware that the Vietnam offensive was futile. |
Утечка продолжалась в течение нескольких минут, без каких-либо первоначальных сообщений о повреждении водных источников или дикой природы. |
The leak lasted for several minutes, with no initial reports of damage to water sources or wildlife. |
В 1992 и 1993 годах утечка записей телефонных разговоров негативно отразилась как на Принце, так и на принцессе Уэльских. |
During 1992 and 1993, leaked tapes of telephone conversations reflected negatively on both the Prince and Princess of Wales. |
До обнаружения пожара, если спринклерная установка работает, или в трубопроводной системе возникает утечка, потеря давления воздуха в трубопроводе активирует аварийную сигнализацию. |
Prior to fire detection, if the sprinkler operates, or the piping system develops a leak, loss of air pressure in the piping will activate a trouble alarm. |
Медленная утечка в туалете незаметна для глаз, но может тратить сотни галлонов каждый месяц. |
A slow toilet leak is undetectable to the eye, but can waste hundreds of gallons each month. |
Утечка данных поиска AOL привела к тому, что в августе 2006 года сама компания опубликовала данные журнала поиска пользователя AOL. |
The AOL search data leak involved the releasing of AOL user's search log information by the company itself in August of 2006. |
The placing of the Explosive shipment, leaking it to the Germans. |
|
Одной из проблем с конфигурацией кормового вентилятора является утечка горячего газа из турбины LP в вентилятор. |
One of the problems with the aft fan configuration is hot gas leakage from the LP turbine to the fan. |
Утечка памяти также может произойти, когда объект хранится в памяти, но не может быть доступен запущенному коду. |
A memory leak may also happen when an object is stored in memory but cannot be accessed by the running code. |
Каждый раз, когда это происходит, происходит утечка большего количества памяти. |
Each time this case occurs, more memory is leaked. |
Первая программа, испытывающая нехватку памяти, может быть или не быть программой, у которой есть утечка памяти. |
The first program to experience the out-of-memory may or may not be the program that has the memory leak. |
Если утечка памяти происходит в ядре, то сама операционная система, скорее всего, выйдет из строя. |
If the memory leak is in the kernel, the operating system itself will likely fail. |
Аналитики предположили, что утечка технологии может помочь Китаю разработать усовершенствованные ракеты и ускорить китайскую космическую программу. |
Analysts speculated that the leaked technology could help China develop improved missiles and accelerate the Chinese space program. |
По словам оператора, утечка заставила ограничить мощность станции до 300 МВт, но была несерьезной и должна была быть устранена за сутки. |
According to the operator, the leak forced to limit the plant output down to 300 MW, but was not serious and was to be repaired in a day. |
Следователи установили, что причиной пожара стала утечка гидравлической жидкости на горячий фильтр. |
Investigators determined that the fire was caused by a hydraulic fluid leak onto a hot filter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «капельная утечка масла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «капельная утечка масла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: капельная, утечка, масла . Также, к фразе «капельная утечка масла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.