Часто взаимозаменяемы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: often, frequently, oft, oftentimes, ofttimes, thick, thickly, constantly, fast, hourly
полоса частот видеосигнала - video bandwidth
часто ходить на концерты - frequent concerts
Ответы на часто задаваемые - answers to frequently asked
часто неубедительны - often inconclusive
поэтому мы часто - so we often
часто пишутся - are often written
одинаково часто - equally often
часто можно - frequently possible
часто предлагают - often suggest
часто маркируются - often labelled
Синонимы к часто: часто, зачастую, нередко, намного, гораздо
взаимозависимость - interdependence
взаимозаменяемый - interchangeable
взаимозаменяемые сита - interchangeable screens
растущая взаимозависимость - growing interdependence
взаимозаменяемые муфты - interchangeable sleeves
взаимозависимость безопасности - security interdependence
взаимозаменяемые щели - interchangeable slits
взаимозачет отложенных налогов - offsetting of deferred taxes
Взаимозачет финансовых - offsetting financial
компаратор с взаимозаменяемыми каскадами - cascaded-interchange comparator
Синонимы к взаимозаменяемы: заменять, взаимозаменимый
Хотя истоки повсеместных вычислений и повсеместных вычислений различаются, они часто используются взаимозаменяемо, и оба являются основой для повсеместных игр. |
Although the origins of ubiquitous computing and pervasive computing differ, they are often used interchangeably and both are the basis for pervasive gaming. |
Эти четыре шкалы часто используются взаимозаменяемо, поскольку различия незначительны. |
The four scales are often used interchangeably since the differences are minor. |
Оба они часто используются взаимозаменяемо и даже классифицируются под описанием быть усталым. |
This was the first time a vessel, manned or unmanned, had reached the deepest known point of the Earth's oceans. |
Хотя термины точка эквивалентности и конечная точка часто используются взаимозаменяемо, это разные термины. |
Though the terms equivalence point and endpoint are often used interchangeably, they are different terms. |
Эти фазы часто взаимозависимы, поскольку результаты одной фазы будут информировать о том, как завершаются другие фазы. |
The phases are often interdependent, in that the results of one phase will inform how other phases are completed. |
Например, «гидравлическая модель» помощи – соображение, которое вещает, что если мы просто закачаем больше помощи в некоторые места, то из этого получаться лучшие результаты - игнорирует тот факт, что средства часто взаимозаменяемы. |
For example, the “hydraulic model” of aid – the idea that if we simply pumped in more aid, better results would gush out – ignores the fact that funds are often fungible. |
Термин нейролептик часто используется как синоним антипсихотика, хотя-строго говоря-эти два термина не взаимозаменяемы. |
The term neuroleptic is often used as a synonym for antipsychotic, even though - strictly speaking - the two terms are not interchangeable. |
Поскольку классификации сильно изменились за последнее столетие, названия видов часто используются взаимозаменяемо в торговле питомниками. |
Since classifications have varied greatly over the past century, species names are often used interchangeably in the nursery trade. |
Окна запуска и периоды запуска часто используются взаимозаменяемо в публичной сфере, даже в рамках одной и той же организации. |
Launch windows and launch periods are often used interchangeably in the public sphere, even within the same organization. |
Он часто используется взаимозаменяемо с CCL. |
It is often used interchangeably with CCL. |
Оба они часто используются взаимозаменяемо и даже классифицируются под описанием быть усталым. |
Prefused wire has many of the properties of solid wire, except it is less likely to break. |
Термин буфер кадров, таким образом, часто используется взаимозаменяемо при обращении к этой оперативной памяти. |
The term frame buffer is thus often used interchangeably when referring to this RAM. |
Хотя эти две функции часто считаются взаимозаменяемыми, компиляторы и среды выполнения обычно назначают им разные сигналы. |
Although these two are often considered interchangeable, compilers and execution environments usually assign different signals to these. |
СДПГ ассоциируется с болью в тазовом поясе, и эти названия часто используются взаимозаменяемо. |
SPD is associated with pelvic girdle pain and the names are often used interchangeably. |
Термин казначей и главный стюард часто используются взаимозаменяемо, описывая персонал с аналогичными обязанностями среди профессий моряков. |
The term purser and chief steward are often used interchangeably describing personnel with similar duties among seafaring occupations. |
Термины происхождения qabiil, qolo, jilib и reer часто взаимозаменяемо используются для обозначения различных уровней сегментации. |
The lineage terms qabiil, qolo, jilib and reer are often interchangeably used to indicate the different segmentation levels. |
Однако взаимозаменяемость медицинских долгов часто бывает более коварной. |
The fungibility of medical debt is often more insidious, however. |
Со временем определения между этими двумя понятиями часто становятся взаимозаменяемыми, равнозначными и часто оказываются сопоставленными в одном и том же предложении. |
With time the definitions between these two have often become interchanged, equated, and frequently appear juxtaposed in the same sentence. |
Оценка часто используется взаимозаменяемо с тестом, но не ограничивается тестами. |
Assessment is often used interchangeably with test, but not limited to tests. |
В практике видеоинженерии термины цветность, цветность и насыщенность часто используются взаимозаменяемо для обозначения цветности. |
In video engineering practice, the terms chroma, chrominance, and saturation are often used interchangeably to refer to chrominance. |
Либер часто взаимозаменяемо отождествлялся с Дионисом и его мифологией, хотя это отождествление не было общепринятым. |
Liber was often interchangeably identified with Dionysus and his mythology, though this identification was not universally accepted. |
Канадцы часто используют отпуск и отпуск взаимозаменяемо, имея в виду поездку далеко от дома или свободное от работы время. |
Canadians often use vacation and holiday interchangeably referring to a trip away from home or time off work. |
Термины любитель и любитель часто используются взаимозаменяемо. |
The terms amateur and hobbyist are often used interchangeably. |
Киберсталкинг - это форма киберзапугивания; эти термины часто взаимозаменяемы в средствах массовой информации. |
Cyberstalking is a form of cyberbullying; the terms are often used interchangeably in the media. |
Речь и визуальная коммуникация являются параллельными и часто взаимозависимыми средствами, с помощью которых люди обмениваются информацией. |
Speech and visual communication are parallel and often interdependent means by which humans exchange information. |
Большинство американских индейцев чувствуют себя комфортно с индейцами, американскими индейцами и коренными американцами, и эти термины часто используются взаимозаменяемо. |
Most American Indians are comfortable with Indian, American Indian, and Native American, and the terms are often used interchangeably. |
Например, термин уязвимость часто используется взаимозаменяемо с вероятностью возникновения, что может быть проблематично. |
For example, the term vulnerability is often used interchangeably with likelihood of occurrence, which can be problematic. |
Термины чистота и гигиена часто используются взаимозаменяемо, что может вызвать путаницу. |
The terms cleanliness and hygiene are often used interchangeably, which can cause confusion. |
Таким образом, U-образные тормоза часто взаимозаменяемы и имеют те же проблемы с обслуживанием, что и роликовые кулачковые тормоза. |
Thus U-brakes are often interchangeable with, and have the same maintenance issues as, roller cam brakes. |
Оба они часто используются взаимозаменяемо и даже классифицируются под описанием быть усталым. |
Pilger has also criticised his native country's treatment of Indigenous Australians. |
Термины нагрузочное тестирование, тестирование производительности, тестирование масштабируемости и тестирование объема часто используются взаимозаменяемо. |
The terms load testing, performance testing, scalability testing, and volume testing, are often used interchangeably. |
Однако в повседневном употреблении эти термины часто используются как взаимозаменяемые. |
However, in casual usage, the terms are often used interchangeably. |
Грань между эмоциями и настроением трудно провести, и исследователи-потребители часто используют эти понятия взаимозаменяемо. |
The line between emotions and mood is difficult to draw and consumer researchers often use the concepts interchangeably. |
Я думаю, что эта статья часто ошибочно использует эти термины взаимозаменяемо. |
I think this article often mistakenly uses the terms interchangeably. |
Способность к торговле часто улучшается и / или ослабляется благодаря взаимозаменяемости, но они не являются одинаковыми. |
Trade-ability is often improved by and/or fascilitated by fungibility but they are not the same. |
Термин чемоданчик из эластичного полимера часто используется как взаимозаменяемый с каучуком, хотя последний предпочтительнее, когда речь идет о вулканизатах. |
The term, a portmanteau of elastic polymer, is often used interchangeably with rubber, although the latter is preferred when referring to vulcanisates. |
Термины верификация и валидация обычно используются в промышленности взаимозаменяемо; также часто эти два термина определяются с помощью противоречивых определений. |
The terms verification and validation are commonly used interchangeably in the industry; it is also common to see these two terms defined with contradictory definitions. |
Хотя различные термины, возможно, когда-то имели определенное значение для некоторых производителей автомобилей или стран, эти термины часто используются взаимозаменяемо. |
Although the different terms may have once had specific meanings for certain car manufacturers or countries, the terms are often used interchangeably. |
Термин Кобза часто использовался как синоним бандуры, и эти термины использовались взаимозаменяемо вплоть до середины 20-го века. |
The term kobza was often used as a synonym for bandura and the terms were used interchangeably until the mid-20th century. |
Блоки часто не имеют предписанного порядка и взаимозаменяемы. |
Units often have no prescribed order and are interchangeable. |
Хотя шестерни могут быть изготовлены с любым шагом, для удобства и взаимозаменяемости часто используются стандартные шаги. |
Although gears can be made with any pitch, for convenience and interchangeability standard pitches are frequently used. |
Хотя эти термины часто используются взаимозаменяемо, платформенные сетчатые двери могут относиться как к барьерам полной высоты, так и к барьерам половинной высоты. |
Although the terms are often used interchangeably, platform screen doors can refer to both full-height and half-height barriers. |
В дискуссиях такого типа термины пропускная способность и пропускная способность часто используются взаимозаменяемо. |
For discussions of this type the terms 'throughput' and 'bandwidth' are often used interchangeably. |
Эта концепция часто используется в качестве взаимозаменяемой с концепцией киносмотра. |
The concept is often used interchangeably with that of film reviews. |
Уильям Маллиган утверждает, что в то время как экономические и политические факторы часто были взаимозависимы, экономические факторы имели тенденцию к миру. |
William Mulligan argues that while economic and political factors were often interdependent, economic factors tended towards peace. |
Этот термин часто неточно используется взаимозаменяемо с deep web из-за истории Tor как платформы, которая не может быть индексирована с помощью поиска. |
The term is often inaccurately used interchangeably with the deep web due to Tor's history as a platform that could not be search-indexed. |
Термины эволюция и прогресс действительно часто использовались как взаимозаменяемые в XIX веке. |
The terms ‘evolution’ and ‘progress’ were in fact often used interchangeably in the 19th century. |
Именно из-за этой близости термины JSA и Panmunjom часто используются как взаимозаменяемые. |
It is because of this proximity that the terms JSA and Panmunjom are often used interchangeably. |
Рвота отличается от срыгивания, хотя эти термины часто используются взаимозаменяемо. |
Vomiting is different from regurgitation, though the terms are often used interchangeably. |
Термины компульсивный шопинг, компульсивная покупка и компульсивные расходы часто используются взаимозаменяемо, но поведение, которое они представляют, на самом деле различно. |
The terms compulsive shopping, compulsive buying, and compulsive spending are often used interchangeably, but the behaviors they represent are in fact distinct. |
Спутники, вышедшие из строя, часто остаются в течение многих лет на орбите, и их убирают с пути только в качестве врéменного решения. |
Satellites that are no longer working are often left to deorbit over many, many years, or only moved out of the way as a temporary solution. |
Такие расстройства часто проявляются в пристрастии к одному объекту. |
P.D.D. Sometimes manifests In an obsession with a single subject. |
И холодная талая вода часто приносила тела крестьян, умерших от голода. |
The cold meltwater often brought the bodies of peasants dead of starvation |
Издатели часто создают несколько стилей, чтобы различать брендированные материалы или различные вертикали. |
Publishers often create multiple styles to differentiate branded content or multiple verticals. |
Время от времени, но не часто он спускался в галерею и оставался там часами. |
Occasionally, not often, he would descend to his gallery and remain there for hours. |
Карл часто рассматривал его в маленькое зеркальце возле плиты. |
He inspected it often in the little mirror by the stove. |
Премьер министр считает,.. ...что вашему мужу не следует так часто видеться с мистером Черчиллем. |
The prime minister feels it would be advantageous, if your husband did not see quite so much of Mr. Churchill. |
У нее ребенок, и она часто ходит с сумкой из крокодильей кожи. |
She has a young child, and often carries a crocodile-skin handbag. |
Одаренные дети часто продукт ничем не примечательных родителей. |
Exceptional children are often the product of unremarkable parents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «часто взаимозаменяемы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «часто взаимозаменяемы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: часто, взаимозаменяемы . Также, к фразе «часто взаимозаменяемы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
