Шопинг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поездка, покупки, закупка, хождение, шоппинг
Обычно они могут украсть ваши деньги и устроить себе массовый шопинг. |
Normally they would steal your money and go on a shopping spree. |
Frankly speaking, I don’t like shopping. |
|
Шопинг всегда поднимает тебе настроение. |
Retail therapy always cheers you up. |
Shopping generally refers to the act of buying products. |
|
Это универсальный шопинг, а ты ведешь себя так, будто тут все прошлого сезона. |
This is one-stop shopping, and you're acting like everything last season. |
Мои соперники зациклились на высасывании потенциала и монетизации через шопинг и соцмедиа. |
You see, my competitors, they were fixated on sucking it up and monetizing via shopping and social media. |
А не убегать прочь в ту секунду, когда становится тяжко, и отправляться на шопинг. |
And not just run away the second things get rough and go shopping. |
Прекрасный дизайн, необычно хорошее сохранение формы и размера, хорошо облегающиет фигуру изделия - и все это по цене, которая превращает шопинг в удовольствие. |
Beautiful designs, fantastic styles and an unusually good fit - and all that at a price that makes buying these items sheer enjoyment. |
Покупатель с гедонистическими мотивами рассматривает шопинг как форму эскапизма, где он может свободно предаваться фантазии и свободе. |
The shopper with hedonic motivations views shopping as a form of escapism where they are free to indulge fantasy and freedom. |
Мне бы хотелось посетить Барселону, потому что я слышал, там очень хороший шопинг. |
I would most like to visit Barcelona because I've heard the shopping's very good. |
На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что-то другое. |
It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else. |
Наверное, мне стоит свериться с моим адвокатом, но не думаю, что шопинг для снятия стресса - это целесообразная и законная стратегия. |
Well, I'd have to check with my lawyer, but I don't think retail therapy is a viable legal strategy. |
Шопинг может рассказать многое о стране и её культуре. |
Shopping can tell us a lot about any country and its culture. |
В те дни шопинг был совсем другой деятельностью. |
In those days shopping was a very different activity. |
Yeah, and you spent yours sunning and shopping. |
|
Вау! Две мои любимицы собираются вместе на шопинг? |
Wow, my two favorite girls going shopping together? |
Небольшой осмотр достопримечательностей, шопинг, никакой спешки. |
A little sightseeing, shopping, no rush. |
How come you're not shopping with Amy and Bernadette? |
|
Термины компульсивный шопинг, компульсивная покупка и компульсивные расходы часто используются взаимозаменяемо, но поведение, которое они представляют, на самом деле различно. |
The terms compulsive shopping, compulsive buying, and compulsive spending are often used interchangeably, but the behaviors they represent are in fact distinct. |
Ничто не поднимает мне настроение как шопинг. |
Ah, nothing lifts my spirits like shopping. |
Но это не машина для шопинга,однозначно. |
Well, it's not a shopping car, obviously. |
В то время как паук остается без сознания в их общей квартире, Чэннон и Елена убегают, чтобы пойти в бар и насладиться шопингом для новой одежды. |
While Spider remains unconscious inside their shared apartment, Channon and Yelena escape to go bar hopping and enjoy a shopping spree for some new clothes. |
Его расположение и климат сделали его благоприятным местом для шопинга и ресторанов, особенно для богатых арабов из стран Персидского залива. |
Its location and climate made it a favorable venue for shopping and dining, especially for wealthy Arabs from Persian Gulf states. |
Создание настроения шопинга, на который люди тратят много денег, происходит из ощущения срочности, которое используют многие компании. |
Creating the mood of shopping that people spend a lot of money is coming from making a sense of urgency that many businesses use. |
Это что-то вроде идеального автомобиля для шопинга. |
It's really kind of the ideal shopping car. |
Этот формат идеально подходит для клиентов, которые не хотят ездить в розничные магазины и заинтересованы в домашнем шопинге. |
This format is ideal for customers who do not want to travel to retail stores and are interested in home shopping. |
Район Орчард-Роуд, в котором расположены многоэтажные торговые центры и отели, можно считать центром шопинга и туризма в Сингапуре. |
The Orchard Road district, which contains multi-storey shopping centres and hotels, can be considered the center of shopping and tourism in Singapore. |
Он запустил программу новостей NBC early morning News NBC Overnight и симулкасты домашнего шопинга и новостей CNN Headline в течение ночных часов примерно в это время. |
It ran NBC's early morning news program NBC News Overnight and simulcasts of the Home Shopping Spree and CNN Headline News during the overnight hours around this time. |
Английский предприниматель Майкл Олдрич был пионером интернет-шопинга в 1979 году. |
English entrepreneur Michael Aldrich was a pioneer of online shopping in 1979. |
First we work on personal hygiene, then we move on to the shopping. |
|
Популярность интернет-шопинга продолжает подрывать продажи обычных ритейлеров. |
The popularity of online shopping continues to erode sales of conventional retailers. |
Современный феномен шопинга ради удовольствия тесно связан с появлением среднего класса в Европе XVII и XVIII веков. |
The modern phenomenon of shopping for pleasure is closely linked to the emergence of a middle class in the 17th and 18th-century Europe. |
Есть какие-то учреждения, куда красивые девушки ходят заниматься шопингом? |
Isn't there a nicer establishment where beautiful people can shop? |
В апреле 2017 года компания, борющаяся с переходом розничного шопинга на электронную коммерцию, подала заявление о банкротстве по главе 11. |
In April 2017, the company, struggling with the migration of retail shopping to e-commerce, filed for Chapter 11 bankruptcy. |
Куала-Лумпур - один из ведущих городов мира по туризму и шопингу, став 10-м самым посещаемым городом в мире в 2017 году. |
Kuala Lumpur is one of the leading cities in the world for tourism and shopping, being the 10th most-visited city in the world in 2017. |
Я хочу услыщать все о твоем дне. о еде, о шопинге и о парнях на веспах. |
I wanna hear all about your day... the food, the shopping, and the boys on Vespas. |
I wish they taught shopping in school! |
|
Ты можешь обманывать себя, подавляя постыдную, дорогостоящую, и крайне навязчивую шопинговую зависимость в твоих воспоминаниях. |
You could be deluding yourself, suppressing a shameful, costly, and yes extremely tacky shopping addiction from your memory. |
К счастью, я не схожу с ума по шопингу, но я всегда обойду все магазины, прежде чем сделаю окончательный выбор, однако я вынуждена признать, что в современных универмагах и торговых центрах есть непреодолимое очарование, особенно во время Рождества, когда они освещены огоньками и красиво украшены. |
Fortunately I am not crazy about shopping, but I always shop around before making a purchase, however I am compelled to admit that modern department stores and malls have an irresistible fascination, especially at Christmas time when they are lit by light and beautifully decorated. |
После небольшого шопинга мы выехать на трассу, справившись с делом. |
'After a quick shop, we hit the road and made our point.' |
- дорогой шопинг - expensive shopping
- виртуальный шопинг - virtual shopping
- еженедельный шопинг - weekly shopping
- захватывающий шопинг - exciting shopping
- интересный шопинг - interesting shopping
- есть хороший шопинг - have a nice shopping
- является шопинг - is shopping
- шопинг ночь - shopping night
- модный шопинг - fashionable shopping
- осмотр достопримечательностей и шопинг - sightseeing and shopping
- удивительно, шопинг - amazing shopping
- просто шопинг - just shopping
- шикарный шопинг - chic shopping
- фантастический шопинг - fantastic shopping
- нормальный шопинг - normal shopping
- серьезный шопинг - serious shopping
