Чеканили монеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чеканилась - was minted
монеты чеканились - coins were minted
чеканили монеты - minted coins
свежезаваренным чеканили - freshly minted
новый чеканили - new minted
английские золотые монеты - sovereign gold
золотые монеты алексея михайловича - gold coins of Alexei Mikhailovich
золотые монеты для дворцового обихода - Gold Coins of daily use
золотые торговые монеты - gold coin trading
бросок монеты - coin toss
были выпущены монеты - coins were issued
коллекционные монеты - collector coins
использовать монеты - use coins
модель бросания монеты - coin-tossing model
монеты наиболее - coins the most
Синонимы к монеты: монета, монетка, жетон, монетный двор
Значение монеты: Металлический денежный знак.
Вместо этого монеты были сохранены и позже отправлены тем сановникам, которые их чеканили. |
Instead, the coins were saved and later sent to the dignitaries who struck them. |
Французы чеканили монеты с номиналом франков, которые делились на 100 сантимов. |
The French minted coins with denomination of francs, which were divided into 100 centimes. |
В результате некоторые даты появляются только в монетных наборах, в то время как многие другие даты вообще не чеканили стандартные эмиссионные монеты. |
As a result, some dates appear in mint sets only while many other dates saw no standard issue coins minted at all. |
Aspendos was one of the earliest cities to mint coins. |
|
Монголы назначили в Венгрии даругачи и чеканили монеты от имени Кагана. |
The Mongols appointed a darughachi in Hungary and minted coins in the name of the Khagan. |
Императоры, такие как Кумарагупта, чеканили монеты, изображенные в виде всадников на слонах и убийц Львов. |
Emperors such as Kumaragupta struck coins depicted as elephant riders and lion slayers. |
К концу правления Стефана некоторые графы имели собственные дворы и даже чеканили свои собственные монеты, вопреки желанию короля. |
By the end of Stephen's reign, some earls held courts of their own and even minted their own coins, against the wishes of the king. |
Отсюда же и название одной из трех круглых башен, а именно второй, именуемой Серебряной башней, как бы доказывающее, что там первоначально чеканили монеты. |
Hence, too, the name of one of the round towers - the middle one - called the Tour d'Argent, which would seem to show that money was originally coined there. |
В это время в Кермане чеканили золотые монеты в честь вождя Зандов. |
During this time gold coins were struck in Kerman in tribute to the Zand leader. |
В результате некоторые даты появляются только в монетных наборах, в то время как многие другие даты вообще не чеканили стандартные эмиссионные монеты. |
While CRISPR may use foreign DNA to aid the editing process, the second generation of edited plants contain none of that DNA. |
Тринадцать кантонов старой Швейцарской Конфедерации и их союзники чеканили свои собственные монеты. |
The Thirteen Cantons of the Old Swiss Confederacy and their Associates each minted their own coins. |
Моголы чеканили монеты с высокой чистотой, никогда не опускаясь ниже 96%, и без унижения вплоть до 1720-х годов. |
The Mughals minted coins with high purity, never dropping below 96%, and without debasement until the 1720s. |
Даже если бы я хотел выпить кофе, я держал бы монеты за ребра. |
If I'd been thirsty, and if I had coffee, I'd have held the coins by the edge. |
Если закрытый ключ потерян, сеть биткойнов не признает никаких других доказательств владения; монеты тогда непригодны для использования и фактически потеряны. |
If the private key is lost, the bitcoin network will not recognize any other evidence of ownership; the coins are then unusable, and effectively lost. |
Detail of the dark side of Two Sides of the Same Coin. |
|
Эти монеты известны как оригиналы, и местонахождение всех четырех монет известно сегодня. |
These coins are known as originals, and the location of all four of the coins is known today. |
The fallen Chetniks were buried in a cemetery in Dljin village. |
|
Почти все коллекционируют что-то в определенный период своей жизни: марки, монеты, спичечные коробки, книги, пластинки, открытки, игрушки, часы. |
Almost everyone collects something at some period in his life: stamps, coins, matchboxes, books, records, postcards, toys, watches. |
Нак Мак Фигглы подняли над головами великолепные самоцветы и золотые монеты. |
The Nac Mac Feegles held up wonderful jewels and big gold coins. |
He went out to put coins in the parking meter. |
|
Быть может, удастся нагрузить шхуну местными продуктами и - кто знает? - раздобыть звонкой монеты! |
A cargo of produce for the schooner perhaps could be extorted-and, who knows?-some real ringing coined money! |
Now, these coins are the very opposite of collectible. |
|
Дон Карлеоне, мне нужны политики... которых вы купили, и носите как монеты в кармане. |
I need those politicians that you carry in your pocket, like nickels and dimes. |
Его большие, карие, круглые, как долларовые монеты, глаза с детской тревогой следили за каждым движением матери, словно ее затаенные страхи передались ему. |
His soft brown eyes followed her every movement, large, round as dollars, a childish bewilderment in them as though her own scarce-hidden fears had been communicated to him. |
Someone nicked the real coins and put the replicas in their place! |
|
К 50 году до нашей эры мальтийские монеты имели греческую легенду на одной стороне и Латинскую-на другой. |
By 50 BC Maltese coins had a Greek legend on one side and a Latin one on the other. |
В 1941 и 1942 годах были введены цинковые 2 -, 5 - и 20-леевые монеты, а также серебряные 200 и 500 леев. |
In 1941 and 1942, zinc 2-, 5- and 20-leu coins were introduced, together with silver 200 and 500 lei. |
Все монеты второго Лея были прекращены и девальвированы в конце 1952 года. |
All second leu coins were discontinued and devalued in late 1952. |
Монеты часто имели номинал, иногда название монетного двора и камею. |
The coins often bore a denomination, sometimes a minting authority name, and a cameo motif. |
Он будет приписан к Солнцам в результате того, что они выиграют бросок монеты над Сиэтлским Суперзвуком. |
He would be assigned to the Suns as a result of the them winning a coin toss over the Seattle SuperSonics. |
После фиаско в Синопе Диоген решил, что оракул имел в виду, что он должен испортить политическую валюту, а не реальные монеты. |
Following the debacle in Sinope, Diogenes decided that the oracle meant that he should deface the political currency rather than actual coins. |
Во время посещения самого острова Роанок Лоусон сообщил, что обнаружил остатки форта, а также английские монеты, огнестрельное оружие и пороховой рожок. |
While visiting Roanoke Island itself, Lawson reported finding the remains of a fort, as well as English coins, firearms, and a powder horn. |
Он чеканил свои собственные монеты и приводил их стоимость в соответствие с римскими эмиссиями, а также признавал и почитал Максимиана, а затем Диоклетиана. |
He minted his own coins and brought their value into line with Roman issues as well as acknowledging and honouring Maximian and then Diocletian. |
Бруно борется с осьминогом, убивает его и трогает серебряные монеты в сундуке. |
Bruno wrestles with the octopus, kills it, and touches the silver coins in the chest. |
Остальные монеты официально находятся в обращении, но редко используются из-за их низкой номинальной стоимости. |
The other coins are officially in circulation but rarely used because of their low nominal value. |
Между 1800 и 1817 годами серебряные монеты вообще не чеканились. |
No silver pennies were minted at all between 1800 and 1817. |
Японские монеты иногда используются в качестве геральдических зарядов. |
Japanese mon are sometimes used as heraldic charges. |
В 2012 году были введены новые, более мелкие монеты номиналом 10, 20 и 50 центов в никелированных стальных и латунных 1 и 2 долларовых монетах. |
In 2012 new, smaller coins were introduced in denominations 10, 20, and 50 cents in nickel-plated steel and brass 1, and 2 dollar coins. |
С 1816 года монеты обычно становились символическими деньгами, хотя некоторые крупные серебряные и золотые монеты оставались стандартными монетами до 1927 года. |
From 1816, coins generally became token money, though some large silver and gold coins remained standard coins until 1927. |
Монеты номиналом 20, 50 и 100 песо являются единственными в настоящее время циркулирующими монетами в мире, содержащими какое-либо серебро. |
The 20-, 50-, and 100-peso coins are the only currently circulating coinage in the world to contain any silver. |
Монета в 1 злотый была также выпущена в качестве пробной монеты. |
The 1-złoty coin was as well released as a trial coin. |
Банкноты и монеты могут быть изъяты из обращения, но остаются законным платежным средством. |
Banknotes and coins may be withdrawn from circulation, but remain legal tender. |
Иностранные золотые или серебряные монеты не являются законным платежным средством для погашения долгов. |
Foreign gold or silver coins are not legal tender for debts. |
В настоящее время в обращении находятся монеты номиналом 5, 10, 25, 50 и 100 Байс, 1⁄4 риала и 1⁄2 риала. |
Coins currently circulating are 5, 10, 25, 50 and 100 baisa, 1⁄4 rial and 1⁄2 rial. |
Все монеты этого периода по закону должны были изображать изображение президента. |
All coins of this period had to depict a picture of the president by law. |
В ходе денежной реформы 2009 года были выпущены новые монеты номиналом 1, 2, 5, 10, 20 и 50 тенге с биметаллическими 1 и 2 манатами, последовавшими в 2010 году. |
During the monetary reform of 2009, new coins of 1, 2, 5, 10, 20 and 50 tenge were issued with bimetallic 1 and 2 manats following in 2010. |
Монеты выпускаются для обращения только через Резервный банк в соответствии с законом О РБИ. |
The coins are issued for circulation only through the Reserve Bank in terms of the RBI Act. |
Обязанность банка заключается в обмене банкноты на монеты эквивалентной суммы. |
The obligation on the part of the Bank is to exchange a banknote for coins of an equivalent amount. |
Эти монеты являются законным платежным средством по всей еврозоне. |
These coins are legal tender throughout the eurozone. |
В семи странах новые монеты, отчеканенные в преддверии 1 января 2002 года, будут иметь дату 2002 года. |
In seven nations, the new coins—struck in the run-up to 1 January 2002—would bear a 2002 date. |
Портрет Александра появился на аверсе монеты в 1 лек, а на реверсе он был изображен верхом на лошади. |
Alexander's portrait appeared on the obverse of the 1 lek coin, while the reverse showed him on his horse. |
В 50 qindarka и монеты Лек показал патриотических и военно изображений. |
The 50 qindarka and lek coins showed patriotic and military images. |
Это слово сокращено от Иоахимсталера, оригинальной талерной монеты, отчеканенной в Иоахимстале, Богемия, с 1518 года. |
The word is shortened from Joachimsthaler, the original thaler coin minted in Joachimstal, Bohemia, from 1518. |
Между 1798 и 1799 годами революционные французские войска основали Римскую республику, которая выпускала монеты, номинированные в байокко и скудо. |
Between 1798 and 1799, the revolutionary French forces established the Roman Republic, which issued coins denominated in baiocco and scudo. |
По аналогии со старым Людовиком д'ором эти монеты назывались золотыми Наполеонами. |
In analogy with the old Louis d'or these coins were called Gold Napoleons. |
Другие примеры плохих денег включают поддельные монеты, изготовленные из недрагоценных металлов. |
Other examples of bad money include counterfeit coins made from base metal. |
Эти монеты имели те же конструктивные особенности и мотивы, что и монеты рейхсмарка времен Веймара и раннего Третьего Рейха. |
These coins had the same design features and motifs as coins of the Reichsmark from the Weimar and early Third Reich periods. |
Он чеканил монеты и регулировал внешнеполитические отношения с другими странами, например торговлю. |
He minted coins and regulated foreign affairs with other countries, such as trade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чеканили монеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чеканили монеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чеканили, монеты . Также, к фразе «чеканили монеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
