Золотые монеты алексея михайловича - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Золотые монеты алексея михайловича - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gold coins of Alexei Mikhailovich
Translate
золотые монеты алексея михайловича -

- золотой [сущ.]

имя прилагательное: gold, golden

- монета [имя существительное]

имя существительное: coin, piece, piece of money, shiner, ducat, bean



После жертвоприношения он расплавил золото и сделал золотые блоки, каждый по 2,5 таланта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the sacrifice he melted down gold and made golden blocks, each one 2.5 talents.

И альбом, и сингл были сертифицированы RIAA как золотые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the album and the single were certified gold by the RIAA.

Мы навещали родственников в деревнях Каменке, Толкаевке и Михайловке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We visited our relatives in Kamenka, Tolkaevka, Mikhailovka.

Они обступили величественную центральную фигуру, тоже облаченную в доспехи, золотые, сверкавшие множеством драгоценных камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They surrounded the central figure, which was likewise armoured in a magnificent suit of gold armour that gleamed and sparkled with precious gems.

Нак Мак Фигглы подняли над головами великолепные самоцветы и золотые монеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nac Mac Feegles held up wonderful jewels and big gold coins.

Второе место в списке крупнейших российских производителей сырья для черной металлургии принадлежит Михайловскому горно-обогатительному комбинату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Holding's Mikhailovsky GOK holds the second position amongst Russian manufacturers or raw materials for ferrous metallurgy.

Курортный комплекс Золотые пески, являющийся частью Природного парка Золотые пески, представляет собой уникальное сочетание моря, чудесного пляжа и естественного леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Golden Sands Resort complex, as part of Golden Sands Natural Park is a unique combination of sea, wonderful beach and natural forest.

Его возили на золотые прииски, он провел два дня на алмазных копях, осмотрел заводы Крюгер-Брент лимитед и отправился на сафари в Кению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been taken into one of the gold mines. He had spent two days in the dia-mond fields. He had been on a guided tour of the Kruger-Brent plants, and had gone on a safari in Kenya.

Анна Михайловна держала крепко, но, несмотря на то, голос ее удерживал всю свою сладкую тягучесть и мягкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though the latter held on tenaciously, her voice lost none of its honeyed firmness and softness.

Люди эти прижались к стене, чтобы пропустить Пьера с Анной Михайловной, и не показали ни малейшего удивления при виде их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These men pressed close to the wall to let Pierre and Anna Mikhaylovna pass and did not evince the least surprise at seeing them there.

Графине хотелось с-глазу-на-глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The countess wished to have a tete-a-tete talk with the friend of her childhood, Princess Anna Mikhaylovna, whom she had not seen properly since she returned from Petersburg.

В верхнем ящике комода, под стопкой платков лежали тяжелые золотые часы. Он не забывал заводить их и проверял ход по своим часам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The massive gold watch lay under his handkerchiefs in the top drawer of his bureau, and he kept it wound and set and checked its accuracy against his own watch.

Золотые битюги нарочито громко гремели копытами по обнаженной мостовой и, склонив уши долу, с удовольствием прислушивались к собственному стуку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Golden carthorses drummed their hoofs against the bare road and, turning their ears downward, listened with pleasure to their own sound.

Лето пришло к концу, а за ним и ранняя осень; миновал и Михайлов день . Но урожай в тот год запоздал, и на некоторых наших полях хлеб еще стоял неубранный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SUMMER drew to an end, and early autumn: it was past Michaelmas, but the harvest was late that year, and a few of our fields were still uncleared.

Михайлов опять попытался сказать, что он так понимал Пилата; но губы его непокорно тряслись, и он не мог выговорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mihailov again tried to say that that was how he understood Pilate, but his lips quivered intractably, and he could not pronounce the words.

Подвесной мост как Золотые Ворота может пережить ослабление одного из вертикальных тросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

asuspensionbridge like the golden gate can survive the weakening of one of its vertical cables.

И даже мимолётные, золотые мгновения призывают к жертвенности и отваге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And even fleeting, golden moments 'called for sacrifice and courage.

Юлия Михайловна просила меня как-нибудь обманом у вас выпытать, какой это сюрприз вы готовите к балу послезавтра? - вдруг спросил Петр Степанович.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yulia Mihailovna asked me by some stratagem to find out from you what the surprise is that you are preparing for the ball to-morrow, Pyotr Stepanovitch asked suddenly.

По всей видимости, это легендарные золотые города, где хранили свои сокровища майя, которые так отчаянно искали испанские конквистадоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These, ostensibly, hm, are the legendary cities of gold containing the Mayan treasure, which the Spanish conquistadors so desperately had sought.

Наибольшее место в ее репертуаре занимал Виктор Михайлович Полесов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A prominent place in its repertoire was occupied by Victor Polesov.

Довольно тоже неосторожно проскользнуло у него, что Юлии Михайловне была известна вся тайна Ставрогина и что она-то и вела всю интригу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He let slip in a rather unguarded way, too, that Yulia Mihailovna knew the whole secret of Stavrogin and that she had been at the bottom of the whole intrigue.

Тот, что несет золотые яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one that lays them golden eggs.

Жилтоварищество посылало Виктору Михайловичу письменные напоминания. Дело пахло судом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The housing cooperative sent Polesov written reminders, and there was talk of taking the matter to court.

Виктор Михайлович кинулся в седло, и мотоцикл, забрав безумную скорость, вынес его через туннель на середину мостовой и сразу остановился, словно срезанный пулей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polesov jumped into the saddle, and the motor-cycle, accelerating madly, carried him through the tunnel into the middle of the roadway and stopped dead.

Как ты думаешь, у кого эти золотые карты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who do you think has the gold cards?

Золотые зубы из чистого золота не делают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, gold teeth are never made with pure gold.

Хотя к концу 1980-х золотые дни американского стендапа кончились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of the 1980s, the glory days of American stand-up were over.

Трудно решить, почему эта гордая женщина почти заискивала у Юлии Михайловны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's difficult to understand why this proud woman seemed almost making up to Yulia Mihailovna.

Пьер остановился, не зная, что ему делать, и вопросительно оглянулся на свою руководительницу Анну Михайловну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pierre hesitated, not knowing what to do, and glanced inquiringly at his guide.

Яйца твои, браток, золотые твои яички.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At your balls, buddy, at your everlovin' balls.

В предгорьях Скалистых гор в Соединенных Штатах есть равнины и прерии, где широко распространены Золотые Орлы, особенно там, где мало людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the foothills of the Rocky Mountains in the United States are plains and prairies where golden eagles are widespread, especially where there's a low human presence.

Кроника-лысая женщина, одетая в бело-золотые доспехи, с люминесцентной голубой энергией на броне и глазах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kronika is a bald woman clad in white-and-gold armor, with luminescent blue energy on her armor and eyes.

В мультсериале 1995 года у детской императрицы золотые волосы и зеленое платье, а озвучивает ее Лиза Яманака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1995 cartoon series, the Childlike Empress has golden hair and wears a green gown, and is voiced by Lisa Yamanaka.

Кроме того, богатые мужчины-Инки носили большие золотые и серебряные подвески на груди, диски, прикрепленные к волосам и обуви, и ленты вокруг рук и запястий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, wealthy Inca men wore large gold and silver pendants hung on their chests, disks attached to their hair and shoes, and bands around their arms and wrists.

MVP был избран Максим Михайлов из России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maxim Mikhaylov from Russia was elected the MVP.

Бокс также является заметной частью спортивной сцены города, и каждый год в Мэдисон-Сквер-Гарден проводятся такие мероприятия, как любительский бокс Золотые перчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boxing is also a prominent part of the city's sporting scene, with events like the Amateur Boxing Golden Gloves being held at Madison Square Garden each year.

Железнодорожные плотины были необходимы для того, чтобы снабжать водой локомотивы, направляющиеся на золотые прииски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Railway dams were essential for water to supply locomotives to travel to the goldfields.

Но прежде чем вернуть одежду, он спрятал золотые монеты в карманы всех вещей, надеясь, что это успокоит жителей деревни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But before he returned those clothes, he hid gold coins in the pockets of all the clothes, hoping this would keep the villagers quiet.

У Шако были позолоченные пластины и чешуйки на подбородке, золотые ленты и иногда шевроны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shakos had gilt plates and chin scales, gold bands and sometimes chevrons.

В настоящее время находящаяся в ведении Национальной парковой службы зона отдыха Золотые Ворота восстанавливается и поддерживается в рабочем состоянии бывшая тюрьма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now operated by the National Park Service's Golden Gate National Recreation Area, the timeworn former prison is being restored and maintained.

Гиппомен подчинился приказу Афродиты, и Аталанта, увидев прекрасные золотые плоды, наклонилась, чтобы поднять каждый из них, позволив Гиппомену обогнать ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hippomenes obeyed Aphrodite's order and Atalanta, seeing the beautiful, golden fruits, bent down to pick up each one, allowing Hippomenes to outrun her.

Это включало золотые полоски, золотую отделку кузова и акцентированные золотом легкосплавные диски, акцентированные золотой краской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This included gold pinstripes, gold bodyside trim, and gold-accented alloy wheels accented with gold paint.

Золотые пломбы обладают отличной прочностью, хорошо изнашиваются и не вызывают чрезмерного износа противоположных зубов, но они действительно проводят тепло и холод, что может быть раздражающим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold fillings have excellent durability, wear well, and do not cause excessive wear to the opposing teeth, but they do conduct heat and cold, which can be irritating.

Альтернативные материалы, которые могут быть пригодны в некоторых ситуациях, включают композитные смолы, стеклоиономерные цементы, фарфор и золотые сплавы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternative materials which may be suitable in some situations include composite resins, glass ionomer cements, porcelain and gold alloys.

Утверждалось, что Фуллер может вызывать спонтанное появление зубных пломб, превращать серебро в золотые пломбы, выпрямлять кривые зубы или производить новые зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was alleged that Fuller could cause dental fillings to appear spontaneously, change silver into golden fillings, straighten crooked teeth or produce new teeth.

Михайлович предоставил вспомогательные подразделения, и они отправились в путь 19 апреля, после торжественных проводов в Пранджани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mihailovic provided supporting units and they started out on 19 April, after a ceremonial send-off in Pranjani.

Тем временем в воскресенье, 6 августа 1944 года, газета Нью-Йорк Таймс опубликовала интервью с Михайловичем журналиста Сайруса Лео Зульцбергера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, on Sunday, 6 August 1944, The New York Times published an interview with Mihailović by journalist Cyrus Leo Sulzberger.

В 1939 году она создала роль Екатерины Браганской в фильме Шоу в золотые дни доброго короля Карла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1939, she created the role of Catherine of Braganza in Shaw's In Good King Charles's Golden Days.

Ни один из минералогов, изучавших золотые зерна, не дал никаких указаний на то, что золото не соответствует происхождению твердой породы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of the mineralogists who studied the gold grains gave any indication that the gold was not consistent with a hard rock origin.

Причудливые золотые рыбки относятся к числу рыб, наиболее часто поражаемых этим расстройством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fancy goldfish are among the fish most commonly affected by this disorder.

Золотые монеты номиналом 1, 2½, 5, 10 и двадцать песо были введены в обращение в 1870 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold 1, 2½, 5, 10 and twenty-peso coins were introduced in 1870.

После землетрясения, сотрясшего Сан-Франциско в 1906 году, парк Золотые ворота стал местом убежища для многих, кто оказался без крова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the earthquake shook San Francisco in 1906, Golden Gate Park became a site of refuge for many who found themselves without shelter.

Жизнь в парке Золотые ворота не поощряется городом Сан-Франциско, где действуют законы о бессоннице и анти-жилье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Living in Golden Gate Park is discouraged by the city of San Francisco, with no-sleeping and anti-lodging laws being put in place.

Символы тщеславия включают драгоценности, золотые монеты, кошелек и фигуру смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symbols of vanity include jewels, gold coins, a purse, and the figure of death.

Люси натыкается на двух преследующих трапперов и стреляет в них обоих до смерти, прежде чем вытащить их золотые зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luce comes across two of the pursuing trappers and shoots them both dead before pulling out their gold teeth.

После рекордных двух побед в 21 матче он был уволен 28 января 2019 года и заменен Синишей Михайловичем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following a record of two wins in 21 games, he was dismissed on 28 January 2019 and replaced by Siniša Mihajlović.

Только члены королевской семьи и несколько других лиц, которым они давали разрешение, могли носить золотые украшения на своих ногах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only royalty and a few others to whom they granted permission could wear gold ornaments on their feet.

Окончив школу в начале 1850-х годов, Чомли отправился на золотые прииски во время Викторианской золотой лихорадки, но потерпел неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After leaving school in the early 1850s, Chomley went to the goldfields during the Victorian gold rush, but was unsuccessful.

В 1943 году сила Тито возросла, и Михайлович с монархистами остались далеко позади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tito's strength grew in 1943, and Mihailović and the monarchists fell far behind.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «золотые монеты алексея михайловича». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «золотые монеты алексея михайловича» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: золотые, монеты, алексея, михайловича . Также, к фразе «золотые монеты алексея михайловича» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information