Чек на оплату аренды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чтить чек - honor a check
гарантированный банковский чек - certified bank check
иностранный чек - foreign cheque
чек перерасчёта - crossed cheque
действительный чек - valid check
выписывать ежемесячный чек - write monthly check
выписывать чек без достаточных средств на счете - bounce check
погашенный чек - canceled check
чек или иной оборотный документ - check or other negotiable instrument
персональный чек - personal check
Синонимы к чек: документ, участок, пакет, шестерка, девиза, талон, квитанция, Шаха, ваучер
Антонимы к чек: счет, ставка
Значение чек: Документ с распоряжением вкладчика банку о выдаче предъявителю суммы с текущего счёта.
как ягненок на убой - like a lamb to the slaughter
играть на корточках - play wet nurse
сохранять на память - keep as souvenir
сверление на верстаке - bench drilling
работать на режиме малого газа - run at idle
регулируемый манжет на липучке - touch fasten adjustable cuff
многократное телефонирование на несущих частотах - multiplex carrier telephony
договор на перевозку багажа - luggage carriage contract
предел прочности на растяжение - resistance to tensile strain
электростанция на ископаемом топливе - fossil fuel based energy plant
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: payment, defrayal, defrayment, remuneration, disbursement, repayment, reimbursement, render
оплата по возвращении - payment upon return
оплата денежным переводом - money order payment
оплата за привлечение - cost per click
оплата по банковской карте - bank card payment
оплата счета - bill payment
оплата чеком - check payment
оплата по трудодням - remuneration according to work-day units
оплата технической поддержки ASN - asn technical support fee
Оплата Счетов - bill paying
оплата жилья и транспорта - rent and bus
Синонимы к оплата: заработная плата, оплата, жалованье, выплата заработной платы, плата, вознаграждение, гонорар, увольнение, покрытие издержек, погашение
Значение оплата: Уплачиваемые за что-н. деньги.
аренда жилья - residential rental
аренда воздушного судна с экипажем - aircraft wet lease
аренда с правом досрочного прекращения - cancellable lease
аренда товаров - loan of goods
дифференцированная аренда - graduated lease
капитальная аренда - capital lease
неаннулируемая аренда - non-cancelable lease
открытая аренда - opened lease
аренда квартиры несколькими жильцами - flat share
аренда площади - area rent
Синонимы к аренда: мытый, прокат, лизинг, наесть, напрокат, субаренда, переаренда, субсубаренда, кортом
Антонимы к аренда: покупка
Значение аренда: Наём помещения, земельной площади и т. п. во временное пользование.
Пятьсот долларов, само собой, пошли на оплату товаров, на ремонт лавки и в счет аренды. |
Of course, five hundred of it went to paying for new stock and repairing the store and paying the rent. |
Они включали в себя использование данных из кредитного рейтинга гражданина, использование телефона, оплату аренды и т. д. |
These included using data from a citizen's credit score, phone usage, rent payment, etc. |
Мне не нравится что я дала тебе деньги на оплату аренды и ты попытался купить проигрыватель. |
Well, I'm not pleased that I gave you money for rent and you're off trying to buy a turntable. |
Кроме того, по его словам, в территории имеет место здоровый конкурентный спрос на товары и услуги, причем расходы из средств бюджета территории на оплату товаров и услуг 2000 местных поставщиков в 2005 году составили 14 млн. долл. США17. |
In addition, he said there was healthy competition for goods and services, with the Territory spending over $14 million in 2005 from 2,000 local vendors. |
Как правило, мы испытываем неприязнь к людям, которые пренебрегают возможностью вернуть услугу или предоставить оплату, когда им предлагают бесплатную услугу или подарок. |
Generally, we have a dislike for individuals who neglect to return a favor or provide payment when offered a free service or gift. |
Как вы можете представить, сюда вложены огромные усилия целой команды — буквально сотен людей, на оплату труда которых ушло примерно 3% из бюджета в 30 миллионов долларов, утверждённого в 2006 году. |
You can imagine, of literally hundreds, and within three percent of our $30 million budget set in 2006. |
Вашей обычной зарплаты же хватает на оплату ежемесячных счетов. |
Your regular pay is to pay the monthly bills. |
В бардачке лежала квитанция об оплате аренды за это место на шесть месяцев вперед. |
A receipt for six months advance rent on this place was in the glove box. |
Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли. |
That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage. |
Рост цен на строительные материалы тоже содействовал вздутию номинальной стоимости новых построек и связанной с ними стоимости аренды. |
Additionally, the rising price of construction materials inflated the nominal value of newly built properties and associated rental prices. |
Программа выдачи дотаций на оплату топлива для зимнего периода была расширена таким образом, чтобы охватить большинство мужчин и женщин в возрасте старше 60 лет, независимо от получения ими пособий в рамках системы социального обеспечения. |
The Winter Fuel Payment scheme was extended to cover most men and women from age 60, regardless of whether they are receiving social security benefit. |
За каждый килограмм общего веса багажа допустимой нормы, в том числе и за снаряжение для серфинга, мы взимаем отдельную оплату. |
We charge a special fixed fee for every additional kilogram of total baggage including surfing equipment over the standard allowance. |
Следует представить подробное обоснование ассигнований на оплату путевых расходов Секретаря. |
A detailed explanation of provision for travel of the Registrar should be provided. |
Стоимость аренды временных помещений возросла на 313 млн. долл. США. |
Swing space costs increased by $313 million. |
Годовая стоимость аренды и начислений в расчете на 1 кв. м. |
Annual cost of rent and charges per square metre. |
Точная сумма таких затрат неизвестна. Несомненно, она огромна, если учесть, что только на оплату транспортных услуг по перевозке детей к месту отдыха и обратно друзья фонда за один 1996 год израсходовали около 400 тысяч долларов США. |
The wide public resonance had the international Bicycle races of Peace on the roads of Germany and Belarus with participation of German and Belarus sportsmen. |
(a) ваша невозможность произвести любую оплату (включая любую оплату маржи) нам или аффилированной компании в соответствии с п. 22 настоящего договора; |
(a) your failure to make any payment (including any payment of margin) to us or to any Associate in accordance with clause 22 of this Agreement; |
Перевозка останков, целиком или частично, на родину Взломщика в оплату не включена. |
Transport of any remains, in whole or in part, back to the country of Burglar’s origin is not included. |
Работник получает оплату за это время, и сальдо по гибкому графику уменьшается. |
The worker receives pay for the time, and the flex balance is reduced. |
«В соответствии с вашими предпочтениями вам подходит место 61G», — отвечает Viv, после чего пользователю предлагается произвести оплату по карте. |
“Seat 61G is available according to your preferences,” Viv replies, then purchases the seat using a credit card. |
Нажмите на раскрывающееся меню с датами (над списком ваших транзакций) и укажите диапазон дат для вашего счета на оплату. |
Click the date dropdown menu (located above your transactions) and specify the date range you want for your invoice |
Россия утверждает, что эти средства пойдут на оплату непогашенного киевского долга, а Киев настаивает на том, что эту сумму следует считать предоплатой за предстоящие поставки. |
Russia claims the $3.1 billion will go towards paying down Kiev’s outstanding debt, while Kiev insists that the sum should be considered a prepayment for the coming shipment. |
В 2001 году средства на оплату пребывания в реабилитационных учреждениях были выделены 83 сопровождающим лицам. |
In 2001, payment was made for the stay of 83 accompanying persons at rehabilitation institutions. |
Это также может усложнить оплату того оружия, которым Ливия уже располагает. |
It might also have difficulty collecting what Libya owes for weapons already supplied. |
Да, но одна из моих невест предложила более высокую оплату. |
Yes, well, one of my other brides outbid you. |
Ни уговоры Мелани, ни обещание Фрэнка повысить оплату не могли заставить его снова взять в руки вожжи. |
Not all Melanie's pleading or Frank's promises of higher pay would induce him to take up the reins again. |
Мой брат как раз сейчас выписывает дорожный чек Американ Экспресс... в оплату нашего счета. |
My brother's writing out an American Express traveller's check to cover the bar tab. |
But the terms of the lease might be considered preferential. |
|
Поэтому вам нужен центр, чтобы получать работу и оплату за нее. |
Somehow it had to be centralized, how you got jobs, who paid you. |
Так что ты сказал Ди про оплату? |
So, what you say to make Dee pay out? |
После того как мы расстались, я переехал сюда, но она сохранила кольцо, которое могло бы пригодиться для первого и последнего месяца аренды. |
After we broke up, I moved here, but she kept the ring, which would have come in handy for first and last month's rent. |
Не знаю, в чём Ваш секрет, но если Вы согласны на минимальную оплату, можете приступать завтра. |
I don't know what your secret is, but if you'll work for minimum wage, you can start tomorrow. |
Мы хотим показать, что наш клиент изучил бизнес за те шесть месяцев, что он работал за минимальную оплату |
We're trying to show that our client learned the business during his six months at minimum wage. |
Можешь работать в удобное для тебя время и сразу же получать оплату. |
You can work your own hours and get paid on the spot. |
Ты не поверишь, но без необходимости платить новым партнерам, после подписания пары новых клиентов и аренды кабинетов, у нас полно денег. |
You're never gonna believe this, but between not having to pay any of the partners, signing a few new clients, and subletting our space, we're actually flush with cash. |
Если лягу на диван, ты начнешь брать с меня почасовую оплату? |
If I lie down on this couch, do you charge by the hour ? |
Но мы настаиваем на оплате аренды. |
But we insist on paying rent. |
Некоторые здания на кладбище Святого Павла были проданы в качестве магазинов и объектов аренды, особенно типографиям и книготорговцам. |
Some of the buildings in St Paul's Churchyard were sold as shops and rental properties, especially to printers and booksellers. |
Архиепископство отвечает за оплату труда сотрудников, за безопасность, отопление и уборку, а также за то, чтобы собор был открыт для посетителей бесплатно. |
The archdiocese is responsible for paying the employees, for security, heating and cleaning, and for ensuring that the cathedral is open free to visitors. |
В 2007 и 2008 годах его ведомство потратило 140 000 долларов на оплату 20 полицейских для участия в программе и запросило в общей сложности 440 000 долларов от законодательного органа штата Юта. |
In 2007 and 2008, his office spent $140,000 to pay for 20 police to take the program, and requested a total of $440,000 from the Utah State Legislature. |
Большинство доноров спермы, которые сдают свою сперму через банк спермы, получают какую-то оплату, хотя это редко бывает значительной суммой. |
The majority of sperm donors who donate their sperm through a sperm bank receive some kind of payment, although this is rarely a significant amount. |
Второстепенными целями были договоры аренды на китайскую Восточную железную дорогу, Южную Маньчжурскую железную дорогу, Дайрен и Порт-Артур. |
Secondary objectives were leases for the Chinese Eastern Railway, Southern Manchuria Railway, Dairen, and Port Arthur. |
В 2008 году береговая охрана разрешила срок аренды MH-68As истечь и заменила их первым из новых дельфинов MH-65C. |
In 2008 the Coast Guard allowed the lease for the MH-68As to expire and replaced them with the first of the new MH-65C Dolphins. |
При этом кредитор или залогодержатель имеет право на долю в доходах от аренды или перепродажи имущества, принадлежащего заемщику или залогодателю. |
In this arrangement the lender, or mortgagee, is entitled to share in the rental or resale proceeds from a property owned by the borrower, or mortgagor. |
Система аренды осужденных началась во время реконструкции и была полностью внедрена в 1880-х годах и официально закончилась в последнем штате, Алабаме, в 1928 году. |
The system of convict leasing began during Reconstruction and was fully implemented in the 1880s and officially ending in the last state, Alabama, in 1928. |
В настоящее время театр имеет вместимость чуть более 430 человек и доступен для аренды за очень скромную плату. |
At present, the theatre has a capacity of just over 430 and is available for hire at very modest fees. |
Она поддерживает меньшие размеры классов, больше школьных советников, защищенные пенсии, лучшую оплату труда учителей и расширение образования в раннем детстве. |
She supports smaller class sizes, more school counselors, protected pensions, better pay for teachers, and expanded early childhood education. |
22 мая 1712 года королевское согласие было дано на законопроект, предусматривающий оплату части младших детей Хенли. |
The royal assent was given on 22 May 1712 to a bill arranging for the payment of the portions of Henley's younger children. |
Некоторые перевозчики предлагают прямую оплату за покупки приложений Google Play, где стоимость приложения добавляется к ежемесячному счету пользователя. |
Some carriers offer direct carrier billing for Google Play application purchases, where the cost of the application is added to the user's monthly bill. |
Правила, касающиеся договоров аренды, закреплены в законе об обязательствах и договорах, в статьях 228-239. |
The rules regarding lease agreements are enshrined in the Obligations and Contracts Act, in Articles 228 to 239. |
Корона немедленно сдала имущество обратно в аренду Чагос-Агалеге, но компания расторгла договор аренды в конце 1967 года. |
The Crown immediately leased back the properties to Chagos-Agalega but the company terminated the lease at the end of 1967. |
Посетители, как правило, должны платить дополнительную плату за пользование сауной, и часто им дают браслет, чтобы обозначить эту оплату. |
Visitors are typically expected to pay an extra fee to use the sauna, and are often given a wristband to signify this payment. |
Она не получала никаких средств на оплату услуг адвокатов от Игоря Левитина через Константина Николаева. |
She had not been receiving any funds for her defense attorneys fees from Igor Levitin through Konstantin Nikolaev. |
Например, автобусная линия может запретить оплату тарифов центовыми или долларовыми купюрами. |
For example, a bus line may prohibit payment of fares in cents or dollar bills. |
Алжир инвестировал около 100 миллиардов динаров в развитие научно-исследовательских учреждений и оплату труда исследователей. |
Algeria has invested an estimated 100 billion dinars towards developing research facilities and paying researchers. |
В своем письме Смит пожертвовал 50 долларов на оплату печати избирательных бюллетеней в различных штатах. |
In his letter, Smith donated $50 to pay for the printing of ballots in the various states. |
Потребности в финансировании включают в себя спрос на кредиты, изъятие акций, а также оплату обязательств и расходов. |
Funding needs include loan demand, share withdrawals, and the payment of liabilities and expenses. |
Кауфман устроил благотворительную вечеринку, чтобы собрать средства на оплату штрафов. |
Kaufman threw a benefit party to raise funds to pay the fines. |
Любой контракт, который считается аморальным, является недействительным, поэтому секс-работник не может подать в суд на оплату. |
Any contract that is considered immoral is null and void, so a sex worker could not sue for payment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чек на оплату аренды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чек на оплату аренды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чек, на, оплату, аренды . Также, к фразе «чек на оплату аренды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.