Человек в списке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
Европейская конвенция по правам человека - european convention on human rights
Как только человек - once the person
он был человеком, который - he was a man who
права человека и международное гуманитарное право - human rights and international humanitarian law
лицо, лишившее жизни другого человека в состоянии самообороны - self-defence killer
человек там - man over there
права человека приглашены - human rights invited
Совет по правам человека принял решение - the human rights council decided
человека зверства - human atrocities
человек убийца - man is a murderer
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
разговоры в пользу бедных - all talk and no action
валится в ноги - falls at the feet of
в этой связи швейцария - in this regard, switzerland
неясность в отношении - uncertainty regarding
включает в себя следующие этапы - comprises the following stages
включено в сертификат - included on the certificate
в целом много - a whole lot of
это в настоящее время не представляется возможным - it is currently not possible
он живёт в маленькой гостинице - he stays at a small hotel
нуждаются в медицинской помощи - need medical attention
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
список разыскиваемых - wanted list
список лиц - list of persons
чистый послужной список - clean record
внесенного в список - inscribed on the list
возглавил список - headed the list
список включен в - the list is included in
ни список - neither the list
список состояний - a list of states
список всех, кто - list of everyone who
общедоступный список - public listing
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
There could be up to 30 people on the waiting list. |
|
одна запись в списке не может быть множественным числом, в то время как другие являются единственными, и человек не может быть множественным числом. |
one entry in a list can't be plural while the others are singular, and an individual can't be plural. |
Человек, который нанимает детектива, всегда должен быть в списке подозреваемых. |
The man who hires the detective should always be kept on the suspects list. |
Среди новичков в списке - сооснователь LinkedIn Рейд Хоффман (Reid Hoffman - 71 место), самый влиятельный в мире венчурный капиталист и самый могущественный человек в Кремниевой долине. |
New members of the list include LinkedIn co-founder Reid Hoffman (#71), the world’s most powerful venture capitalist and the most-connected man in Silicon Valley. |
Я не уверен, что в списке самых жизненно важных или важных 2000 человек когда-либо должно быть 4 жокея. |
I am not sure if a list of the most vital or important 2000 people ever should have 4 jockeys. |
В официальном списке говорилось, что на борту парома находилось 188 человек, причем 164 числились пропавшими без вести. |
The official list stated that there were 188 people on board the ferry, with 164 were listed as missing. |
Оставив немецкий POV там, вероятно, потребуется больше, чем несколько человек, имеющих статью в своем списке наблюдения. |
Leaving the German POV in there will probably take more than a few people having the article on their watchlist. |
И имеющиеся данные подтверждают правильность такого предположения: в наркоиндустрии занято около полмиллиона человек — это пятый в списке самых крупных работодателей в Мексике. |
And the available figures prove as such: the drug industry employs around half a million people – the fifth largest employer in Mexico. |
Население вангареи составляет менее 100 000 человек, поэтому его нет в предыдущем списке. |
Whangarei has less than 100,000 population therefore not in the previous list. |
Чем выше в списке расположен человек, тем с большей вероятностью его заинтересует эта игра. |
The ordering of the list places people most likely to be interested in playing the game toward the top. |
В нашем списке лишь 71 место - одно на каждые сто миллионов человек планеты - так что влияния лишь в одной области зачастую недостаточно. |
There are only 71 slots on our list – one for every 100 million people on the planet – so being powerful in just one area is often not enough. |
Кроме того, это был самый популярный фильм года во Франции, с признанием 14,7 миллиона человек, занявших десятое место в их списке всех времен. |
It was also the most popular film of the year in France, with admissions of 14.7 million ranking tenth on their all-time list. |
Диагностика часто основывается на диагностическом контрольном списке, чтобы проверить, проявляет ли человек определенные типы поведения и характеристики. |
Diagnosis is often based on a diagnostic checklist to test whether an individual is exhibiting certain behaviors and characteristics. |
Я лично хотел бы видеть в списке все городские районы с населением более 100 000 человек, если это возможно. |
I'd personally like to see all urban areas of over 100,000 or so listed, if that's possible. |
В этом списке говорится, что городское население Осло составляет 715.000 человек. |
This list says that the urban population of Oslo is 715.000. |
86 человек погибли при попытке восхождения по списку, который сохранился в списке погибших на восьмитысячниках. |
86 people have died attempting the climb according to the list maintained on the List of deaths on eight-thousanders. |
Каждому отряду разрешалось иметь максимум восемь гонщиков, в результате чего в стартовом списке было всего 176 человек. |
Each squad was allowed a maximum of eight riders, resulting in a start list total of 176. |
В списке актеров здесь нет всех 52 человек, которые включены в эту категорию. |
The cast list here doesn't have all 52 people who are included in the category. |
Он был назначен на задание 11 июля, чтобы освободить место для Дэна Джонсона в списке 40 человек Blue Jays. |
He was designated for assignment on July 11 to make room for Dan Johnson on the Blue Jays' 40-man roster. |
На странице изображения человек, утверждающий добросовестное использование в статье / списке, как ожидается, представит и подпишет некоторые важные рассуждения. |
On the image page, the person asserting fair use in the article/list is expected to present and sign some significant reasoning. |
В списке желающих служить в войске барона Ройса насчитывается больше тысячи человек. |
The list of soldiers begging entrance into Baron Royce's army numbers over a thousand. |
Из восьми человек в этом списке, троих не было в стране в тот день, а один из них находится на жизнеобеспечение после того, как въехал на своем Майбахе в автобус. |
Of the eight men on this list, three of them were out of the country that day, and one of them was on life support after crashing his maybach into a bus. |
Я в ужасе, что кто-то думает, что сироп должен быть в этом списке, и я говорю как человек, который был бы склонен использовать это слово сам. |
I am aghast that anyone thinks that syrup should be on this list and I speak as someome who would be inclined to use the word myself. |
В этом списке городской район Нюрнберг имеет население 756.000 человек. |
At this list the urban area of Nuernberg has a Population of 756.000. |
One month ago, the active list was only 125 members. |
|
Если человек мёртв, в послужном списке это должно быть отмечено. |
There's got to be a death in service record if he's dead. |
Каждый человек в этом списке заслуживает правосудия. Правосудия, которого им удалось избежать. |
Every single person on that list deserves justice, and it's justice they managed to evade. |
Человек рискнул ради развлечения, и ему не повезло. |
They took a risk to do something fun, and it didn't end well. |
Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения. |
The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions. |
И вот где действительно доминирует Android, так это в среднем и нижнем сегменте рынка, где продаются смартфоны для 1,5 млрд человек, которые не могут или не будут тратить 600 долларов на телефон. |
That's where Android really, really dominates: at the middle and low end of the market, smartphones for the billion and a half people who cannot or will not spend 600 dollars on a phone. |
Ваша работа утверждает, что человек способен на все. |
Your work argues that man is capable of anything. |
80.000 человек и все смотрели на меня. |
80.000 people and all eyes on me. |
Достойный человек не стал бы просить помощи у того, кому доставили столько зла. |
An honourable person wouldn't solicit help from one she has persecuted. |
Поверженный человек был одет в грубо сшитый черный плащ с капюшоном. |
The recumbent figure was draped in a roughly made black cloak with a hood to it. |
Казалось, человек говорит с такой страшной ненавистью, что от испуга Оливер проснулся и вскочил. |
The man seemed to say this, with such dreadful hatred, that Oliver awoke with the fear, and started up. |
Человек, что захватил Коста Луна, держит ее в заложниках. |
The man who invaded Costa Luna now holds her as a hostage. |
Человек, застрахованный моим клиентом, попал в одну аварию. |
The guy insured by my client had one accident. |
Вслед за женщинами показался человек с очень длинными тощими руками, которые оканчивались крюками вместо пальцев. |
Behind the women was a man with very long and skinny arms, at the end of which were two hooks instead of hands. |
В телефонной книге его адреса не оказалось, зато он был в списке зарегистрированных избирателей. |
The phone book didn't list his residence but the roll of registered voters did. |
Должно быть, каждый человек в глубине души воображает себя Шерлоком Холмсом. |
I think each one of us in his secret heart fancies himself as Sherlock Homes. |
В выпадающем списке Применить к выберите Единичные статьи. |
From the apply on drop-down box select single articles. |
Другими словами, средний человек со средней зарплатой не мог себе позволить свечу в 1800 году. |
In other words, the average person on the average wage could not afford a candle in 1800. |
Человек, который старается держать бизнес на плаву и привлекать клиентов, чтобы потом эти чертовы лампочки убедили их в нашей успешности. |
The kind of person who's trying to generate business, trying to get people in so they can be mystified by these stupid light bulbs. |
Говорят, что если человек не прыгнул сразу же,... есть вероятность того, что он не прыгнет вообще. |
He says that if a man doesn't jump immediately... there is a chance he won't jump at all. |
Для групп в составе 12 или более человек требуется предварительная регистрация. |
Groups of 12 or more persons require advance reservations. |
В мастере правил в группе Шаг 1. Выберите шаблон щелкните нужный вариант в списке Организованность, Информированность или Начать с пустого правила. |
In the Rules Wizard, under Step 1: Select a template, pick one of the default templates under Stay Organized, Stay Up to Date, or, Start from a blank rule. |
Раб не признаётся как полноценный человек (или как равный своему господину), и он не свободен. |
The slave is not recognized as fully human, or as an equal of the master, and is not free. |
В научно-фантастических фильмах и книгах торпор идеализируется и описывается в романтическом духе, говорит Каплан. Они создают впечатление, что человек без проблем сможет входить и выходить из этого похожего на кому состояния. |
Sci-fi movies and novels have romanticized torpor, Caplan says, suggesting humans could move in and out of that coma-like state without difficulty. |
После добавления номенклатур в списке в заказ на продажу, сведения о каждой номенклатуре можно изменить при необходимости. |
After the items in the list are added to the sales order, the information about each item can be changed as needed. |
а) Публикуйте информацию о действии, только если человек провел на странице более 10 секунд. |
a. Publish actions only after a person has been on a page for more than 10 seconds. |
Обеспечение того, чтобы каждый человек проживал максимально здоровую жизнь, причем как можно более долгую, послужит интересам каждого. |
Ensuring that every person lives as healthy a life as possible, for as long as possible, is in everyone’s interest. |
Аннабет, Левон Хейс уважаемый человек, мэр. |
AnnaBeth, Lavon Hayes is a man of repute, a mayor. |
Цукерберг занял 23-е место в списке Vanity Fair 100 в 2009 году. |
Zuckerberg ranked number 23 on the Vanity Fair 100 list in 2009. |
Версия в твердом переплете провела 64 недели в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс, 23 из них-на первом месте. |
The hardcover version spent 64 weeks on the New York Times best-seller list, 23 of those weeks at No. 1. |
Сотрудник службы транспорта Канады дежурит 24 часа в сутки, каждый день, чтобы принимать звонки от авиакомпаний, когда у них есть потенциальное совпадение с указанным человеком в списке. |
A Transport Canada officer is on duty 24 hours a day, every day, to receive calls from airlines when they have a potential match with a specified person on the list. |
В 2000 году Mojo занял 4-е место в списке лучших песен всех времен по версии журнала. |
In 2000, Mojo ranked it 4th in the magazine's list of the greatest songs of all time. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку в списке людей с синестезией. |
I have just modified one external link on List of people with synesthesia. |
По состоянию на 2018 год компании Estée Lauder занимали 258-е место в списке Fortune 500 крупнейших корпораций США по объему выручки. |
As of 2018, Estée Lauder Companies ranked 258 on the Fortune 500 list of the largest United States corporations by revenue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «человек в списке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «человек в списке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: человек, в, списке . Также, к фразе «человек в списке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
