Чокто - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чокто - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Choctaw
Translate
чокто -


Французы полагались на союзническую поддержку воинов туники и чокто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French relied on allied support from Tunica and Choctaw warriors.

Индейские племена Чероки и чокто могут иметь право посылать делегатов в Конгресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cherokee and Choctaw Native American tribes may have the right to send delegates to Congress.

Афроамериканцы; чокто, главным образом в графстве Нешоба; и китайско-американская часть населения также почти полностью родились коренными жителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The African-American; Choctaw, mostly in Neshoba County; and Chinese American portions of the population are also almost entirely native born.

В течение 1730-1740-х годов, когда Франко-Натчезский конфликт перерос во франко-Чикасавскую войну, чокто впал во внутренние раздоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1730s and 1740s, as the French-Natchez conflict developed into a French-Chickasaw war, the Choctaw fell into internal discord.

Гарсон, черный командир, и вождь чокто, среди немногих выживших, были переданы крикам, которые застрелили Гарсона и сняли скальп с вождя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garçon, the black commander, and the Choctaw chief, among the few who survived, were handed over to the Creeks, who shot Garçon and scalped the chief.

Затем Перье отменил встречу с чокто, запланированную на первые два дня декабря в Новом Орлеане, утверждая, что она должна была стать поводом для нападения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Périer then cancelled a meeting with the Choctaw planned for the first two days of December in New Orleans, contending that it was to be the occasion for an attack.

Чокто переняли эту историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Choctaws adopted the story.

Чокто-часть семейства Маскогов, как семинолы и Алабамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Choctaw is part of the Muskogean family, like Seminole and Alabama.

Затем Перье отменил встречу с чокто, запланированную на первые два дня декабря в Новом Орлеане, утверждая, что она должна была стать поводом для нападения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Périer then cancelled a meeting with the Choctaw planned for the first two days of December in New Orleans, contending that it was to be the occasion for an attack.

Южные племена включали чокто, крик, Чикасо, семинолов и Чероки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The southern tribes included the Choctaw, Creek, Chickasaw, Seminole and the Cherokee.

По состоянию на 2000 год самыми крупными группами населения в Соединенных Штатах были навахо, чероки, чокто, Сиу, Чиппева, Апачи, черноногие, ирокезы и Пуэбло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2000, the largest groups in the United States by population were Navajo, Cherokee, Choctaw, Sioux, Chippewa, Apache, Blackfeet, Iroquois, and Pueblo.

В ходе боев чокто получил более пятидесяти попаданий, но обошлось без жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the fighting, Choctaw suffered more than fifty hits, but no casualties occurred.

А теперь покажи мне РБО чокто!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now give me an R.B.O. Choctaw!

Чокто напали на Натчез без французов, убив 100 человек и захватив в плен женщин и детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Choctaw attacked the Natchez without the French, killing 100 and capturing women and children.

Молотый кайенский перец является ключевой специей региона, как и мясо американского аллигатора, чему поселенцы научились у чокто и Хумы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ground cayenne pepper is a key spice of the region, as is the meat of the American alligator, something settlers learned from the Choctaws and Houma.

Тысячи криков, Чикасо и чокто сражались в таких крупных сражениях, как Битва при Форт-Шарлотте, Битва при мобиле и осада Пенсаколы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thousands of Creeks, Chickasaws, and Choctaws fought in major battles such as the Battle of Fort Charlotte, the Battle of Mobile, and the Siege of Pensacola.

В январе 1730 года группа африканских рабов отбила атаку чокто, дав Натчезам время перегруппироваться в своих фортах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 1730 a group of African slaves fought off a Choctaw attack, giving the Natchez time to regroup in their forts.

Хотя Клейборн предпочитал приобретать земли у племен чокто и чикасо, он в целом относился к индейцам с симпатией и снисходительностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although he favored acquiring some land from the Choctaw and Chickasaw, Claiborne was generally sympathetic and conciliatory toward Indians.

По состоянию на 2000 год самыми крупными группами населения в Соединенных Штатах были навахо, чероки, чокто, Сиу, Чиппева, Апачи, черноногие, ирокезы и Пуэбло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2000, the largest groups in the United States by population were Navajo, Cherokee, Choctaw, Sioux, Chippewa, Apache, Blackfeet, Iroquois, and Pueblo.

Раскол между профранцузскими и проанглийскими фракциями внутри нации чокто достиг точки насилия и гражданской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rift between pro-French and pro-English factions within the Choctaw nation reached the point of violence and civil war.

Вдохновение для этого пришло от Макниса, который был частью чокто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inspiration for this came from McNiece, who was part Choctaw.

Эта миграция также вызвала рост напряженности между чокто и криком, историческими врагами, которые конкурировали за землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This migration also caused a rise in tensions between the Choctaw and the Creek, historic enemies who were competing for land.

Французские лидеры были рады, но удивлены, когда чокто потребовал выкуп за пленных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

French leaders were delighted, but surprised when the Choctaw demanded ransoms for the captives.

Некоторые племена, такие как чокто и Сенека, были способны откладывать прекращение действия достаточно долго, чтобы оно было отменено до его осуществления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some tribes, like the Choctaw and Seneca, were able to delay termination long enough to have it cancelled before implementation.

Благодаря более поздним захватам чероки, чикасо и чокто в 1816 году они сохранили лишь около четверти своих бывших территорий в Алабаме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to later cessions by the Cherokee, Chickasaw and Choctaw in 1816, they retained only about one-quarter of their former territories in Alabama.

Чокто помогал французам в войне 1716 года с Натчезом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Choctaw assisted the French in fighting the 1716 Natchez War.

Их сопровождали около тридцати воинов семинолов и чокто под предводительством вождя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were accompanied by thirty or so Seminole and Choctaw warriors under a chief.

Джексон поручил Итону и кофе вести переговоры с чокто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jackson put Eaton and Coffee in charge of negotiating with the Choctaw.

Использование порошка филе чокто на юге Соединенных Штатов в кулинарии связано с развитием Гамбо, фирменного блюда креольской кухни Луизианы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use of filé powder by the Choctaw in the Southern United States in cooking is linked to the development of gumbo, a signature dish of Louisiana Creole cuisine.

Вынужденная миграция чокто вместе с другими юго-восточными племенами, уничтоженными в результате этого акта, стала известна как тропа слез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forced migration of the Choctaw, together with other southeastern tribes removed as a result of the Act, became known as the Trail of Tears.

Восьмой делегат, представляющий народ чокто, гарантирован договором, но еще не был предложен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An eighth delegate, representing the Choctaw Nation is guaranteed by treaty but has not yet been proposed.

Белвин активно лоббировал прекращение деятельности чокто, что способствовало тому, что племя стало одним из более чем 100 запланированных к прекращению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Belvin lobbied heavily for Choctaw termination, which contributed to the tribe's being one of more than 100 scheduled for termination.

Удаление чокто произошло зимой 1831 и 1832 годов и сопровождалось несчастьями и страданиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The removal of the Choctaw took place in the winter of 1831 and 1832, and was wrought with misery and suffering.

Они пели в основном популярную музыку того времени, и Рид подумал, что песни, которые он помнил со времен своего пребывания в стране чокто, были бы, по крайней мере, уместны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were singing mostly popular music of the day, and Reid thought the songs he remembered from his time in the Choctaw Nation would be at least as appropriate.

Мм, эти символы на самом деле не в традициях индейцев Чокто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, these symbols are actually not traditionally Choctaw.

Рыжий Медведь научился ему от одного из Чокто

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red Bear learned it off of some Choctaw.

Ручей был отделен от любой будущей помощи со стороны испанцев во Флориде, а также от чокто и чикасо на Западе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Creek were separated from any future help from the Spanish in Florida, and from the Choctaw and Chickasaw to the west.

Накануне войны 1812 года он послал переводчика Симона Фавра к чокто, чтобы попытаться удержать их от войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the eve of the War of 1812 he sent interpreter Simon Favre to the Choctaws to attempt to keep them out of the war.

Muscogee ручьи, Чероки, чокто, АИС, Guale, Чикасо, Chitimacha, Timucua и другие документально подтвержденные пользователи типа черный напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muscogee Creeks, Cherokees, Choctaws, Ais, Guale, Chickasaws, Chitimacha, Timucua and others are documented users of a type of black drink.

Несколько индейских племен, таких как крик и чокто, были рабовладельцами и нашли политическую и экономическую общность с Конфедерацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few Native American tribes, such as the Creek and the Choctaw, were slaveholders and found a political and economic commonality with the Confederacy.

Вожди белого яблока посылали эмиссаров к потенциальным союзникам, в том числе к язу, Короа, Иллинойсу, Чикасо и чокто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chiefs of White Apple sent emissaries to potential allies, including the Yazoo, Koroa, Illinois, Chickasaw, and Choctaw.

Чокто напали на Натчез без французов, убив 100 человек и захватив в плен женщин и детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Choctaw attacked the Natchez without the French, killing 100 and capturing women and children.

США также начали использовать индийских кодовых Говорунов в Первую Мировую войну, первоначально с членами племен чероки и чокто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US also started employing Indian code talkers in World War I, initially with members of the Cherokee and Choctaw tribes.

Несколько племенных вождей сыграли важную роль в процессе ликвидации, включая вождя племени чокто Гарри Дж.У. Белвина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several tribal leaders played important roles in the process of termination, including Choctaw Chief Harry J. W. Belvin.

Слейтон играет в чокто-Бинго каждую пятницу вечером, что дает песне ее название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slayton plays Choctaw Bingo every Friday night, which gives the song its title.



0You have only looked at
% of the information