Чтобы скомпрометировать вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на то чтобы - the fact that
того чтобы - to
чтобы просить - to ask
чтобы требовать - to demand
чтобы бороться - to fight
чтобы отложить - to postpone
чтобы уйти - to leave
для того чтобы положить - to put
чтобы начать - to start
без того, чтобы получить - without having to obtain
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
скомпрометирована - compromised
скомпрометированы вас - compromised you
политически скомпрометирован - politically compromised
скомпрометировать свою позицию - compromise his position
мы были скомпрометированы - we've been compromised
не был скомпрометирован - was not compromised by
чтобы скомпрометировать вас - to compromise you
не скомпрометированы - not compromised
не скомпрометировать наш - did not compromise our
скомпрометирована колодце - compromised as well
Синонимы к скомпрометировать: испортить репутацию, посрамить, запачкать, замарать, заклеймить позором, пригвоздить к позорному столбу, оскандалить, осрамить, очернить, опорочить
умоляю вас - I beg you
знаю я вас - I know you
беспокоить вас больше - bother you anymore
аплодисменты вас - cheering you up
больше мощности для вас - more power to you
будет забрать вас утром - will pick you up in the morning
будет проще для вас - be easier for you
Вас что-то вроде - something you like
бьет вас - beats you
избегать вас - avoid you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
Это все ложь, чтобы скомпроментировать моего отца. |
The lies you people come up with just to persecute my father. |
Центр управления полетами не хотел, чтобы экипаж Дискавери скомпрометировал свое мышление знанием того, что контакт с инопланетянами уже был реальным. |
Mission Control did not want the crew of Discovery to have their thinking compromised by the knowledge that alien contact was already real. |
Иммиграционные процедуры Гайаны были скомпрометированы, чтобы воспрепятствовать отъезду перебежчиков из храма и ограничить визы противников храма. |
Guyanese immigration procedures were compromised to inhibit the departure of Temple defectors and curtail the visas of Temple opponents. |
Однако компьютер должен быть уже скомпрометирован с помощью другого метода, чтобы инъекция произошла. |
However, a computer must have already been compromised through another method for the injection to take place. |
(А кто же, Михаил Сергеевич, всем управлял?) Было ли это сделано, чтобы скомпрометировать Горбачева, — это уже другой вопрос. |
(Well, who was running the place then, Mikhail Sergeevich?) Whether they were willing to do it for Gorbachev is another matter. |
так как он был запущен, чтобы предоставить широкой общественности возможность проверить, была ли их личная информация утечка или скомпрометирована. |
since it was launched is to provide the general public a means to check if their private information has been leaked or compromised. |
чтобы вприпрыжку бегать по вечеринкам или чтобы скомпрометировать меня перед моими друзьями? |
To go party-hopping, or to embarrass me in front of my friends? |
Хорошо бы сделать так, чтобы Эшли скомпрометировал меня! - неожиданно мелькнуло у Скарлетт в голове. |
I wish I had gotten Ashley to compromise me, thought Scarlett suddenly. |
Я точно не хочу, чтобы вы делали что-то, что скомпрометирует вашу этику. |
Well, I certainly wouldn't want you to do anything to compromise your ethics. |
I've been trying to get someone to compromise me all my life. |
|
Статья скомпрометированное четвертое сословие использует метафору Герберта Ганса, чтобы запечатлеть их отношения. |
The article 'A Compromised Fourth Estate' uses Herbert Gans' metaphor to capture their relationship. |
так как он был запущен, чтобы предоставить широкой общественности возможность проверить, была ли их личная информация утечка или скомпрометирована. |
Requests it has and these images that are believed to still be missing, handed Tsar Peter I King August II the Strong. |
В 2009 году при тестировании электронных систем голосования в Бразилии фрикинг Ван Экка был успешно использован для того, чтобы скомпрометировать тайну голосования в качестве доказательства концепции. |
In a 2009 test of electronic voting systems in Brazil, Van Eck phreaking was used to successfully compromise ballot secrecy as a proof of concept. |
После того, как система была скомпрометирована, один или несколько бэкдоров могут быть установлены для того, чтобы обеспечить доступ в будущем, незаметно для пользователя. |
Once a system has been compromised, one or more backdoors may be installed in order to allow access in the future, invisibly to the user. |
Чтобы вы не скомпрометировали наше расследование, боюсь, вам придётся оставаться от него в стороне. |
To avoid you compromising our investigation, I'm afraid you will need to remain entirely excluded from it. |
Вы хотите разоблачить офицера полиции, чтобы скомпрометировать шефа. |
You want to point a finger at an officer of the law To embarrass the chief. |
Браузеры должны выпустить исправление безопасности, чтобы отозвать промежуточные сертификаты, выданные скомпрометированным корневым центром сертификации. |
Browsers have to issue a security patch to revoke intermediary certificates issued by a compromised root certificate authority. |
Она не может допустить, чтобы тебя скомпрометировал какой-то богатенький паренек, мелькающий с твоим фото по всему Гонконгу. |
She can't let you be compromised by some rich kid flashing your picture all over Hong Kong. |
Затем он использует микроволновую передачу энергии, передаваемую через ректенну стрателлита, чтобы скомпрометировать и уничтожить сеть. |
He then uses a microwave power transmission broadcast via the stratellite's rectenna to compromise and destroy the network. |
Они ушли, чтобы поддержать непогрешимость Писания и не скомпрометировать свою позицию против харизматического движения. |
They left in order to uphold the inerrancy of Scripture and to not compromise their stance against the charismatic movement. |
Ладно, все мы знаем, что Фрэнки сделал, чтобы скомпрометировать клуб. |
Okay, we all know what Frankie did to compromise the club. |
Теперь, если случайная церковь хочет скомпрометировать то, что говорится несколькими авторитетными православными источниками без того, чтобы они сами предоставили источник для этого, пусть они. |
Now if a random church wants to compromise what is being said by multiple authoritative Orthodox sources without themselves provided a source for this let them. |
Она подкинула фотографии в коробку с восточными сладостями, дав Нику наркотик, чтобы скомпрометировать его. |
She planted the photos in the Turkish Delight box after she'd doped Nick to discredit him. |
Что значит, что они знали, что их могила скомпрометирована и они послали чистильщиков, чтобы бросить концы в воду и перенести тела. |
Which means they knew their dumping ground has been compromised, so they sent out some mule to tie up the loose ends and move the bodies. |
Мальтеррер сделает всё, чтобы не дать зятю министра... предпринять что-то, что могло бы скомпрометировать тестя. |
Malterrer will do everything to prevent the Minister-in-law. To take something that could compromise-law. |
Если ключ подписи потерян или скомпрометирован, он может быть отозван, чтобы смягчить любые будущие транзакции. |
If a signing key is lost or compromised, it can be revoked to mitigate any future transactions. |
Утверждение, что можно почувствовать запах дороги в комиксе, - уничижительная фраза для комика, который скомпрометировал свою собственную оригинальность, чтобы получить смех во время путешествия. |
Claiming one can smell the road on a comic is a pejorative phrase for a comedian who has compromised their own originality to get laughs while travelling. |
Может быть, вместо того, чтобы беспокоиться о гипотетическом будущем восстании искусственного интеллекта, а это всего одна цель, мы можем доработать искусственный интеллект, который уже существует и уже оптимизирует новостные ленты. |
Maybe instead of worrying about hypothetical future runaway artificial intelligences that are maximizing for one goal, we could solve the runaway artificial intelligence that already exists right now, which are these newsfeeds maximizing for one thing. |
И это имеет значение, потому что если ваша работа состоит в том, чтобы блокировать поступающий солнечный свет, вы будете гораздо более эффективны в тропиках под этим интенсивным тропическим солнцем, чем в более высоких широтах. |
And this matters, because if your job is to block incoming sunlight, you are going to be much more effective in the tropics under that intense tropical sun than you are in higher latitudes. |
Не знаю, почему мне понадобилось 73 года, чтобы узнать о нём. |
I don't know why it took me 73 years to discover this stuff. |
Чтобы вам было лучше видно, размеры Земли, Солнца и астероидов сильно преувеличены. |
The sizes of the Earth, Sun and asteroids have been greatly exaggerated so you can see them clearly. |
И более того, если мы сможем быть смелыми, чтобы посмотреть в глаза смерти, даже если умирают невинные дети, мы обретём невероятную мудрость. |
And what's more, if we can be brave enough to face the possibility of death, even among the most innocent, we gain an unparalleled kind of wisdom. |
Поэтому я считаю, что эти страны больше всех заинтересованы в том, чтобы быть готовыми к следующей волне разобщения, будь оно по экологическим или технологическим причинам. |
So I think those countries have an even greater incentive to do something about the next wave of disruption, whether it's ecological or whether it's technological. |
Я поняла: чтобы признать чью-то мудрость, необязательно ему симпатизировать. |
I learned that actually, you don't have to like someone to recognize their wisdom. |
Но когда ты мал, тебе всегда хочется, иметь маленького брата или сестру, чтобы играть с ними. |
But when you're young you always want a, little brother or sister to play with. |
Обычно у нас есть много домашних заданий, и они занимают у нас несколько часов, чтобы их выполнить. |
WE usually have a lot of homework and it takes us several hours to do it. |
Соседи дают детям такие угощения, как конфеты, фрукты, и мелочь, чтобы дети не сыграли с ними злую шутку. |
The neighbours give children such treats as candy, fruit and pennies so that children do not play tricks on them. |
Есть много мест и вещей, которые стоит увидеть в США, так что недели или двух, не было бы достаточно, чтобы увидеть все достопримечательности. |
There are lots of places and things to see in the USA, so a week or two wouldn’t be enough to see all places of interest. |
Я был послан своим народом, чтобы обсудить с тобой вопросы, касающиеся наших общих интересов. |
I am sent from my people in good faith to parley with you on matters concerning our common interests. |
Автор предлагал Фрейли, чтобы компания серьезно занялась проблемой увеличения уровня никотина в сигаретах. |
The writer suggested to Fraley that the company take a serious look at increasing the nicotine levels in its cigarettes. |
Где ж это слыхано, чтобы заключенных освобождали таким простецким способом? |
Who ever heard of getting a prisoner loose in such an old-maidy way as that? |
И я не помню, чтобы устраивали такую суматоху в моё время. |
And I don't remember people making such a fuss when I did mine. |
Она посоветовала мне проводить их наверх по задней лестнице, чтобы никто их не увидел. |
She suggested I usher them up the back stairs so no one would see them. |
Она прижалась спиной к скалистой стене, чтобы быть уверенной, что никто не подкрадется сзади. |
She put her back to the rock wall so that nothing could sneak up behind her. |
Я-я желаю, чтобы ты никогда не связывалась с Хойтом. |
I-I wish that I didn't associate you with Hoyt. |
Преподобный Уиллис любил припрятать заначку, чтобы мы могли выпить без осуждающих взглядов прихожан. |
Reverend Willis liked to keep a private stash so that we could drink without the judging eyes of the parishioners. |
Умный адвокат мог бы сослаться на эту защиту, чтобы помочь своему клиенту избежать ответственности. |
A clever attorney could invoke that defense to help his client avoid responsibility. |
Он делал это, чтобы не попасть под камеры надзора ФБР, которые контролировали всех приезжающих. |
He did this to escape FBI camera surveillance of all incoming passengers. |
Мне следовало бы натянуть вдоль заграждения транспарант, чтобы они не смогли его использовать. |
I should have strung a nice big banner out across that fence so they couldn't use it. |
Он никогда ничего не сделал, чтобы дать мне знать, что беспокоится обо мне. |
He never did anything to make me think he cared about me. |
Он не допустит, чтобы их сунули в печку из-за вероломной старой ведьмы! |
He couldn't let them be killed, shoved into an oven for an old witch's gluttony! |
Он хочет скомпрометировать меня, как консультанта. |
He wants to compromise my position as counselor. |
Мы считаем, что Северное Сияние могло быть скомпромитировано, и даже возможно, что у нее есть полный доступ. |
We're concerned Northern Lights might have been compromised and that she might even have full access. |
Теперь, когда она зашла так далеко и скомпрометировала себя если не поступками, то помыслами, Каупервуд стал казаться ей еще более обольстительным. |
Cowperwood, now that she had gone thus far and compromised herself in intention, if not in deed, took on a peculiar charm for her. |
Осенью прошлого года, по принуждению великому, Я скомпрометировал себя ненадлежащим поведением. |
Last autumn, under great duress, my self-discipline was compromised. |
Он даже утверждает, что, если вы ему вполне доверитесь, он доставит нам возможность увидеться там таким образом, что при этом вы не будете ни в малейшей степени скомпрометированы. |
He even assures me, if you leave the management to him, he will provide us the means of seeing each other, without danger of a discovery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы скомпрометировать вас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы скомпрометировать вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, скомпрометировать, вас . Также, к фразе «чтобы скомпрометировать вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.