Шахматный турнир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шахматный тренер - chess trainer
Синонимы к шахматный: шахматообразный, клетчатый
Бадминтон, одиночный турнир , женщины - Badminton, singles women
Одиночный турнир, мужчины - Singles men
покерный турнир с участием знаменитостей - celebrity poker tournament
турнир по гольфу - golf tournament
крупный турнир - major tournament
турнир по покеру - poker tournament
Турнир трех волшебников - triwizard tournament
турнир по керлингу - curling tournament
теннисный турнир из серии Большого шлема - grand slam tennis tournament
турнир по боям без правил - ultimate fighting championship
Синонимы к турнир: матч, состязание, соревнование, блицтурнир, мини-турнир, супертурнир, встреча, первенство
Значение турнир: Спортивное соревнование по круговой системе, когда все участники имеют между собой по одной (иногда более) встреч.
В 1851 году в Лондоне состоялся первый международный шахматный турнир, который выиграл Адольф Андерссен. |
In 1851, the first international chess tournament was held in London and won by Adolf Anderssen. |
Поэтому я говорю: в Васюках надо устроить международный шахматный турнир! |
That's why I say you should organize an international chess tournament in Vasyuki. |
В Piloo Моды Международный открытый шахматный турнир, Лакхнау, 2004 он победил гроссмейстер Павел Коцур. |
In Piloo Mody International Open Chess Tournament, Lucknow, 2004 he beat GM Pavel Kotsur. |
Первый современный шахматный турнир был организован Говардом Стонтоном, ведущим английским шахматистом, и состоялся в Лондоне в 1851 году. |
The first modern chess tournament was organized by Howard Staunton, a leading English chess player, and was held in London in 1851. |
Нет, если я скажу, что Средиземноморье в настоящее время проводит международный шахматный турнир. |
Not if I told you that the Mediterranean is currently hosting an international chess tournament. |
В январе 2018 года Лей выиграл 43-й Международный шахматный турнир Sevilla International Chess Open. |
In January 2018, Lei won the 43rd Sevilla International Chess Open. |
Он выиграл турнир и начал свою карьеру в боевых видах спорта. |
He won the tournament and began his career in fight sports. |
На турнир претендовали следующие команды. |
The following teams qualified for the tournament. |
И зрители и бойцы приходят в нетерпение - время позднее, давно пора начинать турнир. |
The knights and spectators are alike impatient, the time advances, and highly fit it is that the sports should commence. |
Вы упомянули по телефону, что этот турнир - часть промо-тура? |
You mentioned on the phone that this tournament is part of a promotional tour? |
Я не рассматриваю вас, как шахматные фигуры. |
I don't view you as chess pieces. |
Я нажал на многие кнопки, чтоб протащить нас в этот турнир, и потратил средства на право участия и регистрационные сборы. |
I pulled a lot of strings to get us in this tournament, and laid out entrance and registration fees. |
Сможешь ли ты вмешаться в турнир и предать нашего императора? |
Will you dare interfere with the tournament... and betray our Emperor? |
I talked him through the chess moves. |
|
Говорят, что саксонские и норманнские рыцари устроили турнир, ... чтобы выяснить, кто из них более храбр. |
Sir knight I believe there were tournaments between Saxon and Norman knights to prove which was more valiant. |
Good-bye, lovers of chess thrills! |
|
Еще, Трой поцарапал меня, когда у нас был рыцарский турнир на вилках на прошлой неделе. и я не думаю, что это зажило. |
Also, Troy scraped me when we were fork-jousting last week and I don't think it's healing right. |
Когда шахматный пузырь впоследствии лопнул и больше не приносил дохода, он стал гораздо лучше известен как писатель. |
When the chess bubble subsequently burst and no longer provided an income, he had become much better established as a writer. |
Зная, что Саб-Зиро войдет в смертельный турнир Шан Цунга, Скорпион соглашается участвовать и никого не оставляет в живых. |
Knowing that Sub-Zero will enter Shang Tsung's deadly tournament, Scorpion agrees to participate and leave no one alive. |
Смелые клубы получили прощание в предварительном раунде, войдя в турнир в первом раунде. |
Bolded clubs received a bye in the preliminary round, entering the tournament in the first round. |
Коулмен выиграл свой первый профессиональный турнир-Кубок Канады в 1995 году. |
Coleman won his first competition as a professional, the Canada Pro Cup, in 1995. |
Их работа, вероятно, надежна для шахматных вариантов, играемых на доске 8x8. |
Their work is probably reliable for Chess Variants played on an 8x8 Board. |
Нейт Робинсон-единственный игрок, выигравший турнир трижды. |
Nate Robinson is the only player to win the event three times. |
29 января 2011 года Тейлор и Гаргано вступили в трехдневный турнир, чтобы определить первых в истории открытых Чемпионов Объединенных ворот. |
On January 29, 2011, Taylor and Gargano entered a three-day-long tournament to determine the first ever Open the United Gate Champions. |
Калотай не играл в соревновательные шахматы с начала 1990-х годов; с тех пор он активно занимался составлением шахматных задач, где он также пользовался успехом. |
Kalotay has not played competitive chess since the early 1990s; he has since been active in chess problem composition, where he has also enjoyed success. |
Хоад стал профессионалом в июле 1957 года и выиграл Турнир чемпионов Форест-Хиллз в 1959 году. |
Hoad turned professional in July 1957 and won the Forest Hills Tournament of Champions event in 1959. |
Из этого числа 277 000 являются членами спортивных ассоциаций и почти 4 000-членами шахматных и контрактных ассоциаций Бриджа. |
Out of that number, 277,000 are members of sports associations and nearly 4,000 are members of chess and contract bridge associations. |
Кубок бангабандху - это международный футбольный турнир, проводимый в стране. |
Bangabandhu Cup is an international football tournament hosted in the country. |
Турнир проводился каждые четыре года по этой системе вплоть до 1987 года. |
The tournament was contested every four years using this system until 1987. |
В 1986 году КОНМЕБОЛ решил вернуться к тому, чтобы одна страна принимала турнир и соревновалась в нем раз в два года. |
In 1986, CONMEBOL decided to return to having one country host the tournament and to contest it every other year. |
Копа Америка Сентенарио впервые турнир был организован не КОНМЕБОЛ нации. |
The Copa América Centenario marked the first time the tournament was hosted by a non-CONMEBOL nation. |
Сборная Фиджи до 19 лет выиграла турнир ICC East Asia-Pacific в 2015 году и, следовательно, квалифицировалась на чемпионат мира 2016 года среди юношей до 19 лет. |
The Fiji U19 team won the 2015 edition of the ICC East Asia-Pacific tournament, and consequently qualified for the 2016 Under-19 World Cup. |
Национальный турнир-высшая лига латвийского хоккея, проводится с 1931 года. |
The national tournament is the Latvian Hockey Higher League, held since 1931. |
Современные шахматные программы, такие как Houdini, Rybka, Deep Fritz или Deep Junior, более эффективны, чем программы эпохи Deep Blue. |
Modern chess programs like Houdini, Rybka, Deep Fritz or Deep Junior are more efficient than the programs during Deep Blue's era. |
В следующей таблице представлен исчерпывающий список всех игроков, прошедших турнир Большого шлема. |
The following table presents an exhaustive list of all players to have completed a grand slam. |
Первый международный турнир по регби состоялся 27 марта 1871 года и проходил между Англией и Шотландией. |
The first rugby international took place on 27 March 1871, played between England and Scotland. |
Три нации, ежегодный международный турнир с участием Австралии, Новой Зеландии и Южной Африки, стартовал в 1996 году. |
The Tri Nations, an annual international tournament involving Australia, New Zealand and South Africa, kicked off in 1996. |
В результате расширения до четырех команд турнир был переименован в чемпионат по регби. |
As a result of the expansion to four teams, the tournament was renamed The Rugby Championship. |
Это был девятый выпуск и первый раз, когда турнир проходил в Азии. |
It was the ninth edition and the first time the tournament has been held in Asia. |
Дополнительный турнир проводится на траве в Ньюпорте, штат Род-Айленд, США, через неделю сразу после Уимблдона. |
An additional tournament is played on grass in Newport, Rhode Island, USA, in the week immediately after Wimbledon. |
Honda также спонсирует турнир Honda Classic golf tournament и является спонсором высшей футбольной Лиги. |
Honda also sponsors The Honda Classic golf tournament and is a sponsor of Major League Soccer. |
В последний раз Соединенные Штаты принимали чемпионат мира в 1994 году, в то время как Канада впервые будет принимать или совместно принимать этот турнир. |
The United States last hosted the World Cup in 1994, whereas it will be Canada's first time hosting or co-hosting the tournament. |
Это второй по посещаемости футбольный турнир в мире после чемпионата мира по футболу. |
It is the second most watched football tournament in the world after the FIFA World Cup. |
Турнир выиграл Уйпест из Венгрии. |
The tournament was won by Újpest of Hungary. |
В 1988 году турнир расширился до 64 команд, а в 2011 году-до 68. |
The tournament expanded to 64 teams in 1988, and to 68 in 2011. |
С 1969 по 1981 год турнир NCAA транслировался на канале NBC, но не все игры транслировались по телевидению. |
From 1969 to 1981, the NCAA tournament aired on NBC, but not all games were televised. |
Уэствуд-один имел исключительные права на радио на весь турнир. |
Westwood One had exclusive radio rights to the entire tournament. |
Турнир проходил в Братиславе и Кошице, Словакия, с 10 по 26 мая 2019 года. |
The tournament was held in Bratislava and Košice, Slovakia from 10 to 26 May 2019. |
Он работает как круговой турнир уже более девяноста лет, начиная с сезона 1929-30 годов. |
It has been operating as a round-robin tournament for over ninety years since the 1929–30 season. |
Турнир группы В проходил в Кейптауне, Южная Африка, с 9 по 12 апреля 2019 года. |
The Group B tournament was held in Cape Town, South Africa from 9 to 12 April 2019. |
Поэтому исламские шахматные фигуры были простыми цилиндрическими и прямоугольными фигурами. |
Islamic chess pieces were therefore simple cylindrical and rectangular shapes. |
Это еще больше заставило PGA of America перенести турнир в южные холмы. |
This further caused the PGA of America to move the tournament to Southern Hills. |
Главный тренер Роберто Мартинес назвал его в составе команды на финальный турнир в России. |
Manager Roberto Martínez named him in the squad for the final tournament in Russia. |
На 2-й лунке плей-офф, среди растущей вечерней темноты, Фалдо продырявил 25-футовый удар Берди, чтобы выиграть турнир. |
On the 2nd playoff hole, amid the growing evening darkness, Faldo holed a 25-foot birdie putt to win the tournament. |
Она является частью глубокой вычислительной инициатива компании IBM, которые также произвели глубокое синее шахматный компьютер. |
It is part of IBM's Deep Computing initiative that also produced the Deep Blue chess computer. |
Там было три этапа, и турнир продолжался два дня. |
There were three stages and the tournament went for two days. |
Команда завершила турнир с худшим оборонительным рекордом из 32 конкурирующих стран, пропустив 14 мячей. |
The team ended the tournament with the worst defensive record of the 32 competing nations, having conceded 14 goals. |
Команда Макгилла выиграла турнир и была награждена Кубком карнавала. |
The McGill team won the tournament and was awarded the Carnival Cup. |
23 ноября 2018 года Микельсон выиграл турнир с оплатой за просмотр, Capital One's the Match. |
On November 23, 2018, Mickelson won the pay-per-view event, Capital One's The Match. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шахматный турнир».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шахматный турнир» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шахматный, турнир . Также, к фразе «шахматный турнир» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
