Шитье блоков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шитье одежды - sewing clothes
шитье внакидку - center stitch
шитье внахлест - overcast stitching
автоматическое шитье внакидку - automatic saddle binding
шитье внакидку на машине: - machine saddle sewing
потетрадное шитье - all along sewing
шитье по фальцу внакидку - center-fold sewing
шитье вразъем - flexible sewing
шитье вручную на станке - loom sewing
ручное шитье втачку - manual side sewing
Синонимы к шитье: шитье, пошив
Значение шитье: То, что шьётся или сшито ( разг. ).
В этих случаях SSD будет продолжать сохранять и собирать мусор этих блоков, пока ОС не использует эти LBA для новых записей. |
In those cases the SSD will continue to save and garbage collect those blocks until the OS uses those LBAs for new writes. |
Избыточная память обеспечивает систему резервным блоком памяти на случай сбоя группы блоков памяти. |
Redundant memory provides the system with a failover memory bank when a memory bank fails. |
Использование инертных бетонных блоков для создания искусственных рифов соответствует международной передовой практике и подходу самой Испании к созданию искусственных рифов. |
The use of inert concrete blocks to create artificial reefs was consistent with international best practice and with Spain's own approach to artificial reefs. |
Ее истоки восходят к Комитету 18-ти по разоружению, который был учрежден в 1950-х годах в составе представителей противостоящих военных блоков. |
Its origins lie in the Ten-Nation Committee on Disarmament established in the 1950s, with representatives from opposing military blocs. |
Рост проявляется только тогда, когда позиционное изменение происходит в контексте наших переносных модульных блоков в соответствии с нашими основными базовыми принципами. |
The uplift manifests only when positional change occurs within the context of our deliverable modular units consistent with our core underpinning fundamentals. |
Большая часть этого производства идет в направлении полиэтилена, широко используемого пластика, содержащего полимерные цепи этиленовых блоков в различных длинах цепей. |
Much of this production goes toward polyethylene, a widely used plastic containing polymer chains of ethylene units in various chain lengths. |
Взаимопревращение этих строительных блоков может включать ковалентные или нековалентные взаимодействия. |
The interconversion of these building blocks may involve covalent or non-covalent interactions. |
Пользователи языков программирования с фигурными скобками, таких как C или Java, иногда ожидают или желают, чтобы Python следовал соглашению о разделителях блоков. |
Users of curly bracket programming languages, such as C or Java, sometimes expect or wish Python to follow a block-delimiter convention. |
Во многих случаях сборка не определена однозначно; в зависимости от того, какой фермент действует, может быть включен один из нескольких различных блоков. |
In many cases the assembly is not uniquely specified; depending on which enzyme acts, one of several different units may be incorporated. |
Это не та роль, которую большинство разгонных блоков играли в конструкциях ракет-носителей до 2010-х годов, поскольку типичный срок службы разгонных блоков на орбите измеряется в часах. |
This is not a role that most upper stages have had in launch vehicle designs through the 2010s, as typical upper stage on-orbit life is measured in hours. |
Блок проверки-это XOR всех блоков из составного сообщения, к которому он присоединен. |
A check block is the XOR of all the blocks from the composite message that it is attached to. |
Как показывает график, внутренний декодер просто стесняется декодировать все в течение некоторого времени после получения n контрольных блоков. |
As the graph also shows the inner decoder falls just shy of decoding everything for a little while after having received n check blocks. |
Внешнее кодирование гарантирует, что несколько неуловимых блоков из внутреннего декодера не являются проблемой, так как файл может быть восстановлен без них. |
The outer encoding ensures that a few elusive blocks from the inner decoder are not an issue, as the file can be recovered without them. |
Однако недостатком псевдо-рекуррентной модели является то, что количество скрытых блоков в подсетях ранней обработки и конечного хранения должно быть одинаковым. |
However, a disadvantage of the pseudo-recurrent model is that the number of hidden units in the early processing and final storage sub-networks must be identical. |
Ограничение однопроходного слияния заключается в том, что по мере увеличения количества блоков память будет разделяться на большее количество буферов, поэтому каждый буфер будет меньше. |
The limitation to single-pass merging is that as the number of chunks increases, memory will be divided into more buffers, so each buffer is smaller. |
В ксилографии рельефное изображение целой страницы вырезалось из деревянных блоков, покрывалось чернилами и использовалось для печати копий этой страницы. |
In woodblock printing, a relief image of an entire page was carved into blocks of wood, inked, and used to print copies of that page. |
Этот вращательный эффект позволяет твердотельному накопителю продолжать работать до тех пор, пока срок службы большинства блоков не подойдет к концу. |
This rotational effect enables an SSD to continue to operate until most of the blocks are near their end of life. |
Быстрое ограничение времени установки особенно в цементации нескольких блоков. |
Rapid set – time limitation especially in cementation of several units. |
Большинство таких блоков сделаны из тяжелого, часто ярко окрашенного пластика, хотя некоторые более дорогие блоки имеют прочные металлические или пластиковые корпуса. |
Most such units are made of heavy, often brightly colored plastic, though some more expensive units have ruggedized metal or plastic cases. |
Ни логотипа, ни навигационных блоков слева, ни информации о пользователе в правом верхнем углу... ничего. |
No logo, navigation boxes on the left, no user info in the top right... nothing. |
Плоские линии передачи используются для гораздо большего, чем просто соединение компонентов или блоков вместе. |
Planar transmission lines are used for far more than merely connecting components or units together. |
Был установлен кран для перемещения мраморных блоков; кран был спроектирован так, чтобы складываться под линией крыши, когда он не используется. |
A crane was installed for moving marble blocks; the crane was designed to fold away beneath the roofline when not in use. |
Рост лавового купола привел к образованию блоков и потоков пепла, которые перемещались в основном на северо-восток и юго-восток. |
Lava dome growth has produced block and ash flows that traveled primarily to the northeast and southeast. |
Обратите внимание, что это очень отличается от анимации блоков символов, где пользователь просто переворачивает блоки символов. |
Note this is very different to character block animation, where the user is just flipping character blocks. |
Уличные схемы города обычно следуют сетчатому плану, с равномерной длиной блоков и случайными дорогами, которые пересекают блоки. |
The city's street patterns generally follow a grid plan, with uniform block lengths and occasional roads that cut across blocks. |
Двигатель 2849 cc 90°V-8 с тройным распределительным валом был разработан из пары 1½-литровых блоков двигателя Riley и соединен с блоком предварительного селектора, купленным у Армстронга Сиддели. |
A 2849 cc 90°V-8, triple camshaft engine was developed from a pair of 1½-litre Riley engine blocks and coupled to a pre selector unit bought from Armstrong Siddeley. |
Если имеется N входных блоков, то первый уровень восстановления имеет B*N блоков, второй имеет B*B*N, третий имеет B*B*B * N и так далее. |
If there are N input blocks, the first recovery level has B*N blocks, the second has B*B*N, the third has B*B*B*N, and so on. |
Я выложу несколько мягких блоков, которые я сделал, которые казались призывами к осуждению ... пожалуйста, скажите мне, если бы вы решили иначе. |
I'll post some softerblocks I've done that seemed like judgment calls ... please tell me if you would have decided it differently. |
Разбухание приводит к раннему и неравномерному износу катодных блоков. |
Swelling results in early and non-uniform deterioration of cathode blocks. |
Точность микрометров проверяется с их помощью для измерения калибровочных блоков, стержней или аналогичных эталонов, длина которых точно и точно известна. |
The accuracy of micrometers is checked by using them to measure gauge blocks, rods, or similar standards whose lengths are precisely and accurately known. |
Быстро запатентованная конструкция была проста и очень эффективна, давая недорогим двигателям с боковыми клапанами производительность гораздо более дорогих блоков OHV того времени. |
The quickly patented design was simple and very effective, giving low-cost side-valve engines the performance of the much pricier OHV units of that day. |
Это уже проблема, что верхний раздел страниц категорий занимает так много места, и добавление многострочных блоков сделает все намного хуже. |
It is already a problem that the top section of category pages takes up so much space, and adding multiline boxes would make things far worse. |
При наличии соответствующих блоков управления динамометры электродвигателя/генератора могут быть сконфигурированы как универсальные динамометры. |
When equipped with appropriate control units, electric motor/generator dynamometers can be configured as universal dynamometers. |
Это позволяет игроку играть в течение бесконечного количества времени, хотя и не обязательно приземляться на бесконечное количество блоков. |
This permits a player to play for an infinite amount of time, though not necessarily to land an infinite number of blocks. |
Вместо этого проверка границ блоков с помощью ключа % может быть использована для применения стандарта кодирования. |
Instead, inspecting the block boundaries using the % key can be used to enforce a coding standard. |
Многие из этих разомкнутых блоков и замкнутых систем аэронавигации до сих пор находятся в эксплуатации. |
Many of these open-loop unit and closed-loop aeroponic systems are still in operation today. |
Для других блоков каменной кладки испытательная панель может быть немного больше. |
For other masonry units, the test panel can be a little larger. |
Стеллажные блоки обычно обозначаются без пробела между числом блоков и буквой U. |
Rack units are typically denoted without a space between the number of units and the 'U'. |
К 1808 году ежегодное производство достигло 130 000 блоков, и часть оборудования все еще находилась в эксплуатации вплоть до середины двадцатого века. |
By 1808, annual production had reached 130,000 blocks and some of the equipment was still in operation as late as the mid-twentieth century. |
Олигонуклеотиды химически синтезируются с использованием строительных блоков, называемых нуклеозидными фосфорамидитами. |
It has sufficient electronics to house an AI, and Rachel's Council friends make a copy of Astronaut there, Vassal, unknown to High Council. |
Архитектура города характеризуется монументальными сооружениями, построенными из крупных каменных блоков, перемычек и массивных колонн. |
The architecture is characterized by monumental structures, built with large stone blocks, lintels, and solid columns. |
Однако детонация блоков ERA создает опасность для любой поддерживающей пехоты вблизи танка. |
However, the detonation of ERA blocks creates a hazard to any supporting infantry near the tank. |
Поставки новых блоков в Европу и Австралию завершились в марте 2016 года, а затем в Северную Америку, которая закончилась в октябре 2016 года. |
Shipments of new units to Europe and Australia ended in March 2016, followed by North America which ended in October 2016. |
Он использует отступы для разделения блоков кода и символы новой строки для разделения правил. |
It uses indentation to separate code blocks and newline characters to separate rules. |
Делегаты избираются из 40 избирательных блоков. |
The delegates are elected from 40 electoral units. |
Доказательства наличия симпатических нервных блоков обычно недостаточны для обоснования их использования. |
Evidence for sympathetic nerve blocks generally is insufficient to support their use. |
Разделение сланцевых блоков на не озерные отложения может означать, что существовало два поколения озерных отложений. |
The separation of the shale units by non-lake deposits could mean that there were two generations of lake deposits. |
В конструкции блоков ФК часто делаются как падени-в замене. |
In design the FC units are often made as drop-in replacements. |
Строительство должно было начаться позже в том же году, а завершение строительства первых блоков запланировано на канун Нового 2007 года. |
Construction was to begin later that year, with completion of the first units scheduled for New Year's Eve 2007. |
В механике системы блоков CGS и SI построены идентичным образом. |
In mechanics, the CGS and SI systems of units are built in an identical way. |
В разные периоды времени было задействовано около полудюжины систем электромагнитных блоков, большинство из которых базировалось на системе CGS. |
There were at various points in time about half a dozen systems of electromagnetic units in use, most based on the CGS system. |
Стимулы различаются между двумя системами генерации блоков. |
Incentives differ between the two systems of block generation. |
Вандализм также является распространенной тактикой черных блоков. |
Vandalism is also a common tactic of black blocs. |
Это название происходит от процедуры BitBLT для компьютера Xerox Alto, обозначающей передачу блоков с битовой границей. |
The name derives from the BitBLT routine for the Xerox Alto computer, standing for bit-boundary block transfer. |
В последующие годы четыре министра были предупреждены о рисках возгорания башенных блоков, которые были отмечены пожаром в доме Лаканала. |
Over subsequent years, four ministers were warned about tower block fire risks that had been highlighted by the Lakanal House fire. |
Архив делится на последовательность блоков, которые могут быть распакованы независимо друг от друга параллельно. |
An activist climbed and hung a banner on the large gold Prometheus statue. |
Он охватывает все, кроме основных моделей и блоков. |
It covers everything except the basic models and blocks. |
Поскольку игральные карты были одними из первых объектов, напечатанных с использованием блоков, я думаю, что это уместно где-то включить. |
As playing cards were among the first objects printed using blocks, I think it relevant to include this somewhere. |
Это, однако, задерживает тестирование конечных функциональных блоков системы до тех пор, пока не будет завершено значительное проектирование. |
This, however, delays testing of the ultimate functional units of a system until significant design is complete. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шитье блоков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шитье блоков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шитье, блоков . Также, к фразе «шитье блоков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.