Шитье вручную на станке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шитье одежды - sewing clothes
шитье внакидку - center stitch
шитье внахлест - overcast stitching
автоматическое шитье внакидку - automatic saddle binding
шитье внакидку на машине: - machine saddle sewing
потетрадное шитье - all along sewing
шитье блоков - book sewing
шитье по фальцу внакидку - center-fold sewing
шитье вразъем - flexible sewing
ручное шитье втачку - manual side sewing
Синонимы к шитье: шитье, пошив
Значение шитье: То, что шьётся или сшито ( разг. ).
отсортированный вручную - handpicked
выполняемая вручную операция - manual activity
выполняемый вручную процесс - manual process
заряжание вручную - hand loading
наведение вручную - manual guidance
отклоняемый вручную триммер - manual trimmer
очистка вручную - hand cleaning
петлевание вручную - hand looping
размеченный вручную - manually annotated
центровка вручную - manual centring
Синонимы к вручную: вручную, от руки
Значение вручную: Ручным способом (не машинным).
на север - on North
находящийся на иждивении - dependent
поставить на учет - put on record
снести на землю - bring down to earth
соединение на ус вполупотай - half-lapped miter joint
переговор на уровне послов - ambassadorial-level talks
разделка свиной туши на отрубы - pork cutting
откликаться на сигнал бедствия - answer distress call
МОП-транзистор со структурой кремний на сапфире - silicon on sapphire mos transistor
расходы на здравоохранение - health spending
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: machine, bench, tool, carriage, horse, machine-tool
ленточный полировальный станок - belt polishing machine
сделать строгальный станок - make plainer
круглошлифовальный станок - circular grinder
асбестоткацкий станок - asbestos loom
автоматизированный ткацкий станок - automatic-attachment loom
вальцовый станок крупной сходовой системы - coarse tailings rolls
многочелночный револьверный ткацкий станок с произвольной сменой челноков - revolving skip box loom
брусующий станок - squaring machine
гибочный станок для угловых профилей - angle bending machine
токарно-расточный станок - boring lathe
Синонимы к станок: машина, автомат, станок, аппарат, швейная машина, механизм, инструмент, рабочий ручной инструмент, резец, орудие
Значение станок: Машина для обработки (металла, дерева и т. п.), изготовления чего-н..
Буквы слегка неровные, значит, их нанесли вручную, а не на станке. |
The lettering is slightly irregular, which means it was done by hand, and not by some locked-off engraving machine. |
Думаю, пулю сделают вручную на станке, из бронзового сплава. |
Expect the bullet to be handmade, bronzed alloy turned on a lathe. |
Гамаки Майя изготавливаются на ткацком станке и ткут вручную мужчины, женщины и дети. |
Mayan hammocks are made on a loom and are hand woven by men, women and children. |
Как показано на фотографии справа, эти картриджи можно изменить вручную, чтобы они сигнализировали камере о нужной скорости. |
As shown in the photograph to the right, these cartridges can be modified by hand so that they signal the proper speed to the camera. |
Он записывает все счета назначения вручную в бухгалтерскую книгу. |
He writes down all the destination accounts by hand in a ledger. |
Я начала с того, что брала реальные данные и визуализировала их вручную, чтобы люди могли увидеть их неточность. |
What I did was I started taking real data sets, and turning them into hand-drawn visualizations, so that people can see how imprecise the data is. |
I'm going into the core to manually insert those rods. |
|
Я обычно выталкиваю ее из гаража на Элизабет-стрит вручную и потом дожидаюсь перерыва между трамваями. |
I generally push her out of the mews into Elizabeth Street and wait till there's a gap between the trams. |
Проверка выбросов: сбор вручную образцов отходящих газов и последующий химический анализ на определение концентраций загрязнителей. |
Emissions testing: Manual collection of stack gas samples, followed by chemical analysis to determine pollutant concentrations. |
В коллекции 13 игрушек - героев супер блокбастера Open Season. Все коллекционные игрушки раскрашены вручную, крупные и яркие. |
There are 13 toys in Landrin's Open Season blockbuster-based chocolate egg toy collection, all featuring characters from the film. |
Метод планирования, используемый во время планирования производства, определяет, кто должен вручную перенести задания из группы ресурсов: мастер или менеджер. |
Whether a shop supervisor or manager must manually move jobs from a resource group to a resource depends on the scheduling method that is used during production planning. |
Конечно, пока мы экзаменуем всех вручную, очень сложно поменять программу так, чтобы студенты могли пользоваться компьютерами во время обучения. |
In the end, if we test everyone by hand in exams, it's kind of hard to get the curricula changed to a point where they can use computers during the semesters. |
Для таких обращений она может использовать категории, созданные при выполнении политики аудита, или же создать специальные категории для использования при создании обращений вручную. |
For these cases, she can use the categories that are created when an audit policy is run, or she can create special categories to use for cases that are manually created. |
Защитный кожух или пенную насадку можно снять и промыть вручную в слабом мыльном растворе. |
You can remove the windscreen and windscreen foam to hand-wash it separately in a mild soap solution. |
Это наш логотип - он нарисован вручную. По всему Кабулу было 45 наших логотипов. |
This was our sign - it's hand-painted, and we had 45 all over Kabul. |
Мрамор вручную выбирали в Италии. |
The marble was handpicked in Italy. |
Как только введём снова кровь в лёгкие, будем вручную сжимать лёгочную артерию, чтобы предотвратить перегрузку. |
So finally, as we reintroduce blood into your lungs, we will manually compress the pulmonary artery to avoid initial volume overload. |
Человек в машинном зале вручную деактивирует защиту и вырубит вентиляторы двигателей. |
A man in the engine room is going to manually deactivate the fail-safe and shut the engine exhaust vents. |
Два часа проведённые в клинике говорят, о том, что эти яблоки любви вылеплены Богом вручную. |
Two clinic hours says that those love apples are handcrafted by God. |
Но я бы предпочел подъехать в этой, потому что она элегантная, красивая, сделанная вручную... |
But I'd prefer to arrive in this, because it's elegant, it's beautiful, it's handcrafted... |
Да, такие имелись в домах, чтобы вручную открыть двери лифта в случае аварии, как-то так. |
Yeah, buildings would keep them on hand to, uh, manually open elevator doors, something like that, in case of an emergency. |
Что ж, может, вы заинтересуетесь в вручную сплетенных вещах. |
Well, maybe you'd be interested in some home-woven handicrafts. |
Если мы вытащим двигатель и отсоединим направляющие подшипники, мы сможем переместить его вручную. |
If we take out the motor and disconnect the bearing guides, - we can move him manually. |
10 rounds, custom made, hand loaded. |
|
Мы спасли целый выводок котят И мне пришлось вручную их кормить |
We rescued this litter of kittens, and I had to bottle-feed them dinner. |
Нам что, правда придется вернуться к старой доброй стирке вручную? |
I mean, do we really have to go back to primordial ooze on bath sheets? |
Это был шестицилиндровый легковой гудзон, верх у него, по-видимому, розняли на две части вручную, стамеской. |
It was a Hudson Super-Six sedan, and the top had been ripped in two with a cold chisel. |
But if you need gas, maybe I can manage. |
|
И мы должны перезаписать их вручную. |
Which we have to override manually one by one. |
В вашем каталоге написано, что вы вручную делаете все надгробия для ваших клиентов. |
In your catalog, it says that you hand-carve all of the grave markers for your clients. |
Итак... лучший способ вправить нос — это вправить его вручную. |
So... the easiest fix here is to reset your nose by hand. |
Вы собираетесь вручную собрать их вместе? |
You're going to put this back together by hand? |
Я пытаюсь что-нибудь сделать вручную, но... вряд ли что-то выйдет, сэр. |
I'm trying to put something in manually here, but... There's no way to cross the T, sir. |
Кисти лучшего качества завязываются вручную. |
The best quality brushes are hand knotted. |
Используйте {{open access}}, чтобы вручную указать, что публикация доступна в разделе open access. |
Use {{open access}} to indicate manually that a publication is available under open access. |
Цементные плитки изготавливаются вручную, по одному, с использованием минеральных пигментов, цемента, пресс-формы и гидравлического пресса. |
Cement tiles are made by hand, one at a time, using mineral pigments, cement, a mold, and an hydraulic press. |
В некоторых фреймворках многие расширенные функции модульного тестирования отсутствуют или должны быть закодированы вручную. |
In some frameworks many advanced unit test features are missing or must be hand-coded. |
Reports bot обновляет эти списки автоматически, но вы можете вручную добавлять и комментировать записи. |
Reports bot updates these lists automatically, but you can manually add and annotate entries. |
Текстурированная отделка, водяные знаки и проволочные узоры, имитирующие вручную уложенную бумагу, могут быть созданы с помощью соответствующих роликов на более поздних стадиях работы машины. |
Textured finishes, watermarks and wire patterns imitating hand-made laid paper can be created by the use of appropriate rollers in the later stages of the machine. |
Названные в честь набора, который они использовали, Прото-люди были вручную подобранными опытными шахтерами, отобранными для охлаждения под давлением. |
Named after the kit they employed, Proto-men were hand-picked experienced miners, selected for coolness under pressure. |
Модульные роботы могут быть вручную или самоконфигурированы, чтобы сформировать другого робота, который может выполнять различные приложения. |
Modular robots can be manually or self-reconfigured to form a different robot, that may perform different applications. |
В эпоху неолита люди выкопали первые постоянные колодцы для воды, из которых сосуды можно было наполнять и переносить вручную. |
During the Neolithic era, humans dug the first permanent water wells, from where vessels could be filled and carried by hand. |
В руководстве говорится, что вы можете вручную повторно добавить статус не обработано в обращение, если это необходимо. |
The guide says you can manually re-add the unassessed status to a case if necessary. |
Сообщения, разбитые вручную, достигли 1,5 миллиона мест в течение одного года после его основания. |
Messages broken by hand reached 1.5 million places within one year of its foundation. |
Удаленные шрифты доступны в дополнительных пакетах и могут быть добавлены вручную через безразмерное подключение к интернету. |
The removed typefaces are available in supplemental packs and may be added manually over a non-metered internet connection. |
Поскольку язык C не является объектно-ориентированным, для сопоставления IDL с C требуется программист C, чтобы вручную эмулировать объектно-ориентированные функции. |
Since the C language is not object-oriented, the IDL to C mapping requires a C programmer to manually emulate object-oriented features. |
При использовании со стихотворением удобно обернуть его содержание ... теги; они сохраняют разрывы строк без необходимости вручную вставлять разметку. |
When used with a poem, it is convenient to wrap the poem's content in ... tags; these preserve line breaks without having to manually insert markup. |
Стручки могут управляться вручную через API Kubernetes, или их управление может быть делегировано контроллеру. |
Pods can be managed manually through the Kubernetes API, or their management can be delegated to a controller. |
Есть и другие номера DDS - есть ли более простой способ создать редиректы для них, чем просто вручную создавать каждый редирект? |
There are also other numbers of DDS - is there an easier way to create redirects for them than to just manually create each redirect? |
На каждой станции револьвер предварительно заряжается одним патроном для каждой мишени; все дополнительные патроны должны быть заряжены вручную. |
At each station, the revolver is pre-loaded with one round for every target; any additional rounds must be loaded by hand. |
Однако вручную спроектировать и управлять мягкими роботами крайне сложно, учитывая их низкий механический импеданс. |
However, it is extremely difficult to manually design and control soft robots given their low mechanical impedance. |
Они включают в себя стрельбу глиняными дисками, также известными как глиняные голуби, брошенные вручную и машиной. |
These involve shooting clay discs, also known as clay pigeons, thrown in by hand and by machine. |
Мы можем проверить простые числа p вручную, учитывая приведенную выше формулу. |
We can test prime p's manually given the formula above. |
Сливочное масло формуют в баранину либо вручную, либо в форме ягненка. |
Butter is shaped into a lamb either by hand or in a lamb-shaped mould. |
Регулировка износа ножного тормоза может производиться вручную, но для регулировки задних тормозов требуется гаечный ключ. |
In December, it was reported that Salzburg were looking to transfer Afolabi in the winter transfer window. |
Вещатель также может вручную настроить битрейт перед выходом в прямой эфир. |
The broadcaster could also manually adjust the bitrate before going live. |
Это также более удобно, если разделение должно быть сделано вручную. |
It is also more convenient if division is to be done manually. |
Однако я был вынужден из-за отсутствия кнопок share вручную Копировать URL-адреса заглушек в сообщения электронной почты, если я хотел поделиться этими заглушками. |
However I've been compelled by the lack of share buttons manually to copy stubs' URLs into e-mail messages if I wished to share said stubs. |
Я потратил много времени, вручную сортируя редиректы через Hawker-Siddeley, и я бы предпочел не делать этого снова! |
I spent a lot of time manually sorting out redirects via Hawker-Siddeley and I would prefer not to do it all over again! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шитье вручную на станке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шитье вручную на станке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шитье, вручную, на, станке . Также, к фразе «шитье вручную на станке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
