Шкив в шпоре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
натяжной шкив - tension pulley
зубчатый шкив - cogged pulley
канатный шкив - wire-rope pulley
подъемный шкив - hoist pulley
ходовой шкив - propelling sheave
регулируемый шкив - adjustable pulley
шкив с ременным приводом - belt drive pulley
натяжной шкив ремня - belt idler pulley
ведущий канатный шкив-шпиль - capstan-winding driving pulley
шкив под плоский ремень - flat-belt pulley
Синонимы к шкив: ролик, блок, ворот
Значение шкив: Колесо, к-рое даёт движение приводному ремню.
работать в качестве инженера - work as an engineer
в расцвете лет - in the prime of life
выходить в город - go out on the town
в последнюю минуту - at the last minute
сиденье в форме раковины - shell settee
ферментация в антисептических условиях - antiseptic fermentation
в тех - in those
в международном плане - internationally
в половине десятого - at half past nine
готовый к употреблению в пищу после подогрева - ready-to-heat-and-eat
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Слова шкив и шкив иногда используются взаимозаменяемо. |
The words sheave and pulley are sometimes used interchangeably. |
Наконец, вращение шкива приводит в действие регулятор flyball, который управляет клапаном для подачи пара в поршневой цилиндр. |
Finally, the pulley rotation drives the flyball governor which controls the valve for the steam input to the piston cylinder. |
Анимация эксцентричного шкива с установленным ремешком и эксцентричным стержнем. |
An animation of an eccentric sheave, with strap and eccentric rod fitted. |
Лаланн разработал первые машины для удлинения ног, шкивные машины с использованием кабелей и весовые селекторы, которые теперь являются стандартными в фитнес-индустрии. |
LaLanne designed the first leg extension machines, pulley machines using cables, and the weight selectors that are now standard in the fitness industry. |
В своей работе он ссылался на простые машины, такие как рычаги и шкивы, а также на другие механизмы для объяснения частей тела. |
In his work, he alluded to simple machines, such as levers and pulleys, as well as other mechanisms to explain parts of the body. |
Ханьские модели водяных колодцев иногда имеют крошечные черепичные крыши, поддерживаемые балками, в которых размещается канатный шкив, используемый для подъема ведра. |
Han models of water wells sometimes feature tiny tiled roofs supported by beams that house the rope pulley used for lifting the bucket. |
Средний архитравный блок имел длину 8,74 м и весил 24 метрических тонны; он должен был быть поднят до своего конечного положения, 20 м над землей, с помощью системы шкивов. |
The middle architrave block was 8.74 m long and weighed 24 metric tons; it had to be lifted to its final position, 20 m above ground, with a system of pulleys. |
У меня нет собаки в бою, тем более привязанной к шкивному механизму, но вы, возможно, захотите это признать. |
I don't have a dog in the fight, much less one attached to a pulley mechanism, but you might want to acknowledge this. |
Один из шкивов должен быть выполнен в виде натяжного колеса, чтобы избежать провисания канатов. |
One of the pulleys must be designed as a tensioning wheel to avoid slack in the ropes. |
У него была ременная и шкивная вариаторная трансмиссия, которая, как он полагал, превосходила квадрицикл Генри Форда только с одной скоростью. |
It had a belt and pulley based variable speed transmission which he believed made it superior to Henry Ford's Quadricycle with only one speed. |
Масса 1 с левой стороны шкива составляет 1,2 кг,а масса 2-3,2 кг. Какая максимальная высота делает объект легкой досягаемости после того, как система достигла? |
Mass 1, on the left side of the pulley, is 1.2kg, and mass 2 is 3.2 kg. What maximum height does the ligher object reach after the system is reached? |
Шкив может также относиться к шкиву, который имеет регулируемый рабочий диаметр для использования с механическим ремнем. |
A sheave can also refer to a pulley which has an adjustable operating diameter for use with a mechanical belt. |
Линия через улицу в Армли, Лидс, показывающая шкив, работающий на уровне улицы, июль 2004 года. |
Across-street line in Armley, Leeds, showing pulley operated at street level, July 2004. |
Регулировка скорости обычно производится путем перемещения ремней на ступенчатой шкивной системе, подобно тому, как это происходит на бурильном станке. |
Speed adjustments are typically made by relocating the belts on a stepped pulley system, much like that on a drill press. |
Кроме того, если этот ремень заменяется примерно на 105000 миль, рекомендуется заменить водяной насос, термостат, натяжитель ремня и все более ленивые шкивы для этого ремня. |
Also, if this belt is replaced around 105,000 miles, it is a good idea to change the water pump, thermostat, belt tensioner and all the idler pulleys for this belt. |
Спуск по канату через систему ремней безопасности и шкивов был необходим для того, чтобы снять стрелки вниз и починить часовой механизм. |
Rappelling via a harness and pulley system was necessary to take the hands down and repair the clock movement. |
Группа выходит на поверхность на поляне, где установлен подъемник шкивной системы. |
The group surfaces at a clearing where a pulley system ascender is set in place. |
Арбалетчик пятнадцатого века, использующий стремя вместе с ременным крюком и шкивом. |
Fifteenth century crossbowman using a stirrup along with a belt hook and pulley. |
Шкивные колеса направляют трос вдоль гусеницы к приводному механизму и вагонам, а также от них. |
Sheave wheels guide the cable along the track to and from the drive mechanism and the cars. |
Сифон иногда можно представить себе как цепь, нависающую над шкивом, причем один конец цепи находится на более высокой поверхности, чем другой. |
A siphon can sometimes be thought of like a chain hanging over a pulley, with one end of the chain piled on a higher surface than the other. |
Затем оператор продевал бумажную ленту через ворота и вокруг шкивов кровати и регулировал натяжение. |
The blockade was a triumph of the Union Navy and a major factor in winning the war. |
Ее тело было приспособлено для тяжелой работы, поршни и шкивы создавали впечатление несомненной мощи. |
Her body had been altered for heavy labour, with pistons and pulleys giving her what looked like ineluctable strength. |
Я ожидала увидеть обычный лодочный сарай, грязный, пыльный, так как им давно не пользовались, с мотками бечевки, шкивами и веслами на полу. |
I expected to find the usual boat store, dirty and dusty with disuse, ropes and blocks and oars upon the floor. |
Там еще был какой-то серебряный заостренный предмет, шкив, еще зажим, и я думаю, что он использует их... для плохих дел. |
There was also a silver pointy thing, and a pully thing, and a clampy thing, and I think she uses them for bad things. |
Пыли там было достаточно, грязи кое-где - тоже, но никаких шкивов и бечевки. |
The dust was there, and the dirt too in places, but there were no ropes or blocks. |
Он заметил, что рабочие не могут контролировать скорость шкивов, используемых для питания пил. |
He noticed that workers could not control the speed of the pulleys used to power the saws. |
В 1888 году Ривз и его братья, Маршал и Girney приобретен Эдинбург шкив компанию и переименовал ее в Ривз шкива компании. |
In 1888 Reeves and his brothers, Marshal and Girney purchased the Edinburg Pulley Company and renamed it the Reeves Pulley Company. |
Трансмиссия сама по себе стала продуктовой линейкой для компании Ривз шкив из-за ее многочисленных применений. |
The transmission became a product line in its own right for the Reeves Pulley Company because of its multiple applications. |
В 1914 году компания Ривз шкив решила продать свой моторный бизнес. |
In 1914 the Reeves Pulley Company decided to sell its engine business. |
Well it's a pulley system, and there are two masses. |
|
В тот момент, когда к шкиву добавляется вторая или первая масса, более тяжелая падает и поднимает более легкую. |
The moment after second or first mass is added on to the pulley, the heavier one falls down and lifts the lighter one. |
Они могут быть объединены с идеальными шкивами, которые позволяют идеальным струнам переключать физическое направление. |
They can be combined with ideal pulleys, which allow ideal strings to switch physical direction. |
Большинство самолетов той эпохи использовали тросы и шкивы для управления своими органами управления. |
Most aircraft of the era used cables and pulleys to operate their controls. |
При многократном подключении одной и той же струны к одному и тому же объекту с помощью установки, использующей подвижные шкивы, можно увеличить силу натяжения груза. |
By connecting the same string multiple times to the same object through the use of a set-up that uses movable pulleys, the tension force on a load can be multiplied. |
Лифты и шкивы поднимали и опускали декорации и реквизит, а также поднимали животных в клетках на поверхность для освобождения. |
Elevators and pulleys raised and lowered scenery and props, as well as lifting caged animals to the surface for release. |
Двадцатый век изображение шкива лебедки. |
Twentieth century depiction of a windlass pulley. |
При использовании кабельной машины индивид стоит с корональной плоскостью на одной линии со шкивом, который находится на земле или вблизи нее. |
When using a cable machine the individual stands with the coronal plane in line with the pulley, which is at or near the ground. |
PS-одиночный шкив будет хвостом наружу, так как он имеет храповик. |
PS - The single pulley will be the tail out as it has a ratchet. |
Составной лук, не путать с составным луком, является современным луком, который использует систему рычагов, обычно из тросов и шкивов, чтобы согнуть конечности. |
The compound bow, not to be confused with a composite bow, is a modern bow that uses a levering system, usually of cables and pulleys, to bend the limbs. |
Подшипники, образующие точку опоры рычага и позволяющие вращаться колесу, оси и шкивам, являются примерами кинематической пары, называемой шарнирным соединением. |
The bearings that form the fulcrum of a lever and that allow the wheel and axle and pulleys to rotate are examples of a kinematic pair called a hinged joint. |
Внутренние и внешние касательные линии полезны при решении задачи о ремне, которая заключается в вычислении длины ремня или троса, необходимой для плотного прилегания к двум шкивам. |
The internal and external tangent lines are useful in solving the belt problem, which is to calculate the length of a belt or rope needed to fit snugly over two pulleys. |
Римские шкивы и краны не были достаточно сильны, чтобы поднять блоки в одиночку, поэтому они, возможно, использовали несколько кранов и рычагов, чтобы расположить их. |
Roman pulleys and cranes weren't strong enough to lift the blocks alone so they may have used multiple cranes and levers to position them. |
По возвращении он установил аналогичную систему в районе Сето, используя одного человека для вращения маховика, приводящего в движение вал и систему шкивов. |
On his return he set up a similar system in the Seto area, using one man to turn the flywheel that drove the shaft and the pulley system. |
Поэтому он набросал устройство, в котором летчик ложится на доску и работает двумя большими перепончатыми крыльями, используя ручные рычаги, ножные педали и систему шкивов. |
He therefore sketched a device in which the aviator lies down on a plank and works two large, membranous wings using hand levers, foot pedals, and a system of pulleys. |
Ему приписывают разработку инновационных машин, таких как винтовой насос, составные шкивы и оборонительные военные машины, чтобы защитить его родные Сиракузы от вторжения. |
He is credited with designing innovative machines, such as his screw pump, compound pulleys, and defensive war machines to protect his native Syracuse from invasion. |
До XIII века не было никаких свидетельств того, что в Индии были водоподъемные колеса с зубчатыми колесами или другие машины с зубчатыми колесами, шкивами, кулачками или кривошипами. |
Prior to the 13th century, there was no evidence of India having water-raising wheels with gears, or other machines with gears, pulleys, cams or cranks. |
Рукоятки были опущены для того чтобы запроектировать тент или подняты для того чтобы вытянуть тент используя простые расположения веревочки и шкива. |
The arms were lowered to project the awning or raised to retract the awning using simple rope and pulley arrangements. |
Соединенная цепь требует гораздо меньшего диаметра шкива, чем эквивалентный трос,что делает меньшую, более компактную конструкцию балки. |
A linked chain requires a much small diameter pulley than the equivalent rope which makes a smaller, more compact, design of girder. |
Эта пара открывающихся вперед бронированных дверей вела к пандусу, который опускался и поднимался с помощью простой конструкции из шкивов и проволоки. |
This pair of forward-opening armour-plate doors led to the ramp, which was lowered and raised by a simple arrangement of pulleys and wire. |
В машинном отделении на верхнем конце пути тяговый Канат проходит через систему шкивов. |
At the engine room at upper end of the track the haul rope runs through a system of pulleys. |
В других системах используются различные тормозные механизмы, как правило, с несколькими меньшими шкивами в блочно-сцепном устройстве. |
Other systems use various braking mechanisms, usually with multiple smaller pulleys in a block and tackle arrangement. |
Эта пара открывающихся вперед бронированных дверей вела к пандусу, который опускался и поднимался с помощью простой конструкции из шкивов и проволоки. |
This new constructional technique allowed Gaudí to achieve his greatest architectural goal; to perfect and go beyond Gothic style. |
Зубья ремня удерживают приводные шкивы распределительного вала в индексированном положении. |
The teeth on the belt keep the camshaft drive pulleys indexed. |
Дополнительные аксессуары включали в себя регулятор двигателя, систему отбора мощности и шкивный привод. |
Optional accessories included an engine governor, a power takeoff, and a pulley drive. |
Он был нанят, чтобы построить оборудование для изготовления блоков шкивов кораблей для Королевского флота в Портсмутских блочных заводах. |
He was engaged to build the machinery for making ships' pulley blocks for the Royal Navy in the Portsmouth Block Mills. |
Эта работа включает в себя обсуждение эффективности фундаментальных машин, т. е. шкивов и наклонных плоскостей. |
This work includes a discussion on the efficiency of fundamental machines, i.e. pulleys and inclined planes. |
Привязав веревку к ногам, пропуская ее под изголовьем кровати, которая играла роль шкива, а затем натягивая ее и передвигая ноги. |
Tied a rope to his feet, passing it under the headboard, which played the role of the pulley and then pulling it and moving the feet. |
Когда оператор тянет вниз шнур, вес шкива за распределительным щитом тянет его вниз, чтобы предотвратить его запутывание. |
When the operator pulls down a cord, a pulley weight behind the switchboard pulls it down to prevent it from tangling. |
The device had an inclined plane over pulleys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шкив в шпоре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шкив в шпоре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шкив, в, шпоре . Также, к фразе «шкив в шпоре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
