Шпунтовое брожение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шпунтовый ряд - sheet pile
Синонимы к шпунтовый: шпунтовочный, шпунтованный, шпунтовой
имя существительное: fermentation, ferment, zymosis, effervescence, work, fret, effervescency
главное брожение - incipient fermentation
слизевое брожение - slime fermentation
бурное брожение - effervescent fermentation
вторичное брожение - secondary fermentation
брожение при безопарном способе приготовления - straight fermentation
брожение в процессе или в начале выпечки - oven proofing
брожение под давлением - fermentation under pressure
ацетоно-этиловое брожение - acetone-ethanol fermentation
брожение в бутылках - bottle fermentation
брожение в производственных условиях - industrial fermentation
Синонимы к брожение: беспорядок, заваруха, недовольство, ферментация, брожение умов, ропот, беспорядки, волнения, алкоголизация
Значение брожение: Процесс распадения органических веществ, вызываемый микроорганизмами.
Поскольку молодые ламбики не полностью ферментируются, купажированное пиво содержит ферментируемые сахара, которые позволяют осуществить второе брожение. |
Because the young lambics are not fully fermented, the blended beer contains fermentable sugars, which allow a second fermentation to occur. |
Ежегодные данные о метане в сельском хозяйстве в связи с гастральным брожением должны оцениваться на основе поголовья домашних животных и данных о соответствующих видах. |
Annual data on methane in agriculture in relation to gastric fermentation should be evaluated based on the number of animals and on the species involved. |
Отсюда следует, что углекислый газ образуется в результате брожения дрожжей, Причем там, где яблочно-молочное брожение еще не произошло. |
It follows that the carbon dioxide is produced by the fermenting yeasts, and where malolactic fermentation has not yet taken place. |
Состав чечевицы приводит к высокой эмульгирующей способности, которая может быть даже увеличена брожением теста при выпечке хлеба. |
The composition of lentils leads to a high emulsifying capacity which can be even increased by dough fermentation in bread making. |
Продолжительность брожения влияет на качество; более длительное брожение лучше сохраняет аромат вина и дает более тонкие и прочные пузырьки. |
The duration of fermentation affects the quality; longer fermentation preserves the wine's aromas better and gives finer and more durable bubbles. |
По-моему, разница в том, что влага приходит сверху, а промозглость - снизу, порожденная гнилостным брожением. |
I guess the difference is that dampness comes down but dankness rises up out of rot and fermentation. |
Как сказала посол, и председательство, и последующий финансовый кризис вызвали продолжающееся в настоящее время брожение. |
As the ambassadress said, both the presidency and the following financial crisis caused an ongoing stirring. |
Я заколдовал его на брожение. |
I used the go-to fermenting enchantment. |
Как правило, молочнокислое брожение происходит только тогда, когда аэробным клеткам не хватает кислорода. |
Generally, lactic acid fermentation occurs only when aerobic cells are lacking oxygen. |
Иногда оливки слегка растрескивают молотком или камнем, чтобы вызвать брожение и ускорить процесс брожения. |
Sometimes, the olives are lightly cracked with a hammer or a stone to trigger fermentation and speed up the fermentation process. |
Брожение - это преобразование сахаров в алкоголь с использованием дрожжей. |
Fermentation is the conversion of sugars to alcohol, using yeast. |
Каденс-Липсо отражала и источала националистическое брожение семидесятых годов. |
Cadence-lypso reflected and exuded the nationalist ferment of the seventies. |
Молочнокислое брожение и этанольное брожение могут происходить при отсутствии кислорода. |
Lactic acid fermentation and ethanol fermentation can occur in the absence of oxygen. |
Зерно хранилось против голода и наводнений, а мясо хранилось с солью, уксусом, выдержкой и брожением. |
Grain was stored against famine and flood and meat was preserved with salt, vinegar, curing, and fermenting. |
Использование соляной кислоты происходит гораздо быстрее, чем традиционное медленное брожение. |
Using hydrochloric acid is far faster than traditional slow fermentation. |
Другие народы разработали такие методы приготовления пищи, как молочное брожение. |
Other populations developed cooking methods like milk fermentation. |
При воздействии влажного воздуха его гидрофильные свойства вытягивают влагу в мед, в конечном итоге разбавляя его до такой степени, что может начаться брожение. |
If exposed to moist air, its hydrophilic properties pull moisture into the honey, eventually diluting it to the point that fermentation can begin. |
Наверное, если брожение не начинается, немного протеина поможет решить проблему. |
Apparently, a bit of protein kick-starts the fermentation if the process doesn't get going. |
В алхимии гниение - это то же самое, что и брожение, когда вещество позволяет ему гнить или разлагаться без помех. |
In alchemy, putrefaction is the same as fermentation, whereby a substance is allowed to rot or decompose undisturbed. |
Поскольку дрожжи осуществляют это превращение в отсутствие кислорода, спиртовое брожение считается анаэробным процессом. |
Because yeasts perform this conversion in the absence of oxygen, alcoholic fermentation is considered an anaerobic process. |
Дальнейшее брожение высвобождает больше жидкости и спирта, производя Туак, кислый алкогольный напиток. |
Further fermentation releases more liquids and alcohol producing Tuak, a sour alcoholic beverage. |
Ваше возвращение, м-р Фелтон, вызвало брожение в деревне. |
Your return has caused a stir in the village, Mr Felton. |
Молочнокислое брожение также используется в производстве квашеной капусты. |
Lactic acid fermentation is also used in the production of sauerkraut. |
Таким образом, этот вопрос грозит превратиться в крупную местную политическую проблему, усиливая политическое брожение в районе. |
This question thus threatens to become the major local political issue, adding to political ferment in the Region. |
После окончания ферментации вино также может иметь яблочно-молочное брожение или ФМЛ. |
After the end of fermentation, the wine may also have malolactic fermentation or FML. |
Вместо того, чтобы быть отдельным, вторым брожением, это чаще всего один период брожения, который проводится в нескольких сосудах. |
Rather than being a separate, second fermentation, this is most often one single fermentation period that is conducted in multiple vessels. |
Различия между верхним и нижним посевом, холодным и теплым брожением в значительной степени являются обобщениями, используемыми непрофессионалами для общения с широкой публикой. |
Top- and bottom-cropping and cold- and warm-fermenting distinctions are largely generalizations used by laypersons to communicate to the general public. |
Они заметили, что добавление кипяченого и фильтрованного дрожжевого экстракта значительно ускоряет спиртовое брожение в некипяченых дрожжевых экстрактах. |
They noticed that adding boiled and filtered yeast extract greatly accelerated alcoholic fermentation in unboiled yeast extracts. |
Эти методы производства включают соление, выпечку, копчение и дальнейшее брожение. |
These production methods include salting, baking, smoking, and further fermentation. |
Перед брожением молоко следует нагреть до высокой температуры. |
Before fermentation, milk should be heated to a high temperature. |
Естественное брожение заставляет их бороться за превосходство - и создаёт хлеб со сложным вкусом. |
Natural fermentation has them fighting for dominance - and makes complex-tasting bread. |
Демократическому брожению соответствовало брожение философское. |
Philosophical fermentation replied to democratic fermentation. |
Общей концепцией является совместное брожение энергетических культур, смешанных с навозом в сельском хозяйстве. |
A common concept is the co-fermentation of energy crops mixed with manure in agriculture. |
В лагере брожение. |
There's ferment in the camp. |
Каждой весной я вновь и вновь наблюдал брожение старых дрожжей, скрывающее гамак, заключенное в зелени предвестие беспокойства. |
So each spring I could watch the reaffirmation of the old ferment hiding the hammock; the green-snared promise of unease. |
Альтернативным подходом является анаэробное брожение, известное как бокаши. |
An alternative approach is anaerobic fermentation, known as bokashi. |
Процесс производства спирта, включая брожение, перегонку, осолаживание и созревание. |
Distillery process, including fermentation, distillation, malting and maturing. |
Безуспешно пытаясь сдержать это брожение, Москва использует экономические приманки и услуги послушных ей местных диктаторов. |
Moscow has used a mix of economic inducements and compliant local strongmen in an unsuccessful effort to contain unrest. |
Брожение обеспеченного студенчества его не затронуло. |
The ferment among the well-to-do students had not touched him. |
The number of years it took to ferment. |
|
I need you to add to the ferment. |
|
Брожение шло лишь у меня в голове: я хотела не наслаждаться, а знать. Стремление просветиться подсказало мне средства. |
My head alone fermented. I did not wish for enjoyment; I wanted knowledge: my strong propensity for instruction suggested the means. |
Брожение переходило в кипение. |
The fermentation entered the boiling state. |
Ферменты в слюне вызывают раннее брожение, создавая этот горьковатый вкус. |
The enzymes present in saliva cause premature fermentation, creating that slightly bitter taste. |
I just worked on the fermentation. |
|
Стаут и Портер-это темное пиво, приготовленное с использованием жареного солода или жареного ячменя и обычно сваренное с медленным брожением дрожжей. |
Stout and porter are dark beers made using roasted malts or roast barley, and typically brewed with slow fermenting yeast. |
Точно так же уксусное брожение стало пониматься как естественный и биологический процесс. |
Likewise vinegar fermentation became understood as a natural and biological process. |
Дикие дрожжи подавляются, что обеспечивает надежное и предсказуемое брожение. |
The wild yeasts are repressed, which ensures a reliable and predictable fermentation. |
Этот витамин необходим для правильного роста дрожжей, обеспечивающих алкогольное брожение. |
This vitamin is necessary for the proper growth of yeasts that ensure alcoholic fermentation. |
Вино помещают в бочки после брожения, но само брожение может происходить и в бочке. |
The wine is put in barrels after fermentation but fermentation itself may also occur in the barrel. |
Длительное брожение может сделать молоко неприятным для употребления. |
Prolonged fermentation may render the milk unpleasant to consume. |
Экспериментов брожение подтвердил антимикробной активности М. pulcherrima на сахаромицеты культур. |
Fermentation experiments confirmed the antimicrobial activity of M. pulcherrima on non-Saccharomyces cultures. |
Дрожжевое брожение различных углеводных продуктов также используется для получения этанола, который добавляют в бензин. |
Yeast fermentation of various carbohydrate products is also used to produce the ethanol that is added to gasoline. |
Молочнокислое брожение используется во многих регионах мира для производства продуктов питания, которые не могут быть произведены другими методами. |
Lactic acid fermentation is used in many areas of the world to produce foods that cannot be produced through other methods. |
Кимчи также использует молочнокислое брожение. |
Kimchi also uses lactic acid fermentation. |
Основным методом производства йогурта является молочнокислое брожение молока с помощью безвредных бактерий. |
The main method of producing yogurt is through the lactic acid fermentation of milk with harmless bacteria. |
Молочнокислое брожение имеет важное значение для физиологии мышечных клеток. |
Lactic acid fermentation is important to muscle cell physiology. |
Некоторые организмы, такие как дрожжи, преобразуют NADH обратно в NAD+ в процессе, называемом брожением этанола. |
Some organisms, such as yeast, convert NADH back to NAD+ in a process called ethanol fermentation. |
Коридор широкий,с высоким потолком и выкрашенной в бледно-желтый цвет шпунтовой облицовкой. |
The hallway is wide, has a high ceiling with pale yellow painted tongue-and-groove lining. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шпунтовое брожение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шпунтовое брожение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шпунтовое, брожение . Также, к фразе «шпунтовое брожение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
