Штырь вилки шпора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
штырь вместе - pin together
базовый штырь - locating knob
рулевой штырь - helm pintle
штырь стопора рулей - gust lock pin
Синонимы к штырь: гвоздь, сторож, стержень, великан, ерш
Значение штырь: Цилиндрический стержень с коническим концом для центровки и направления соединяемых разъёмных частей конструкции.
нож и вилка - knife and fork
рыбная вилка - fish fork
вилка тормозная тяги - brake link clevis
вилка тяги - rod end clevis
вилка маятника - back fork
направляющая вилка для ремня - belt guide fork
вилка литейного ковша - carrier fork
вилка выключения сцепления - clutch fork
шарнирная вилка - hinged yoke
полярная вилка - polarised plug
Синонимы к вилка: вилка, развилка, разветвление, рычаг, штепсель, штекер
Значение вилка: Приспособление для еды в виде ручки с несколькими зубьями.
Я никогда открыто не возражал против этого,но однажды сказал, что возражаю против вилки POV. |
I've never overtly objected to that, but what I said once was that I object to a POV fork. |
Вилки никогда не должны касаться рта, так как это считается грубым, поэтому они не привыкли есть такие блюда. |
Forks are never to touch the mouth, as it is thought as rude, thus they are not used to eat such dishes. |
Результирующий поток от подачи напряжения - это поток штепсельной вилки. |
The resulting flow from applying a voltage is a plug flow. |
Четверо космонавтов отложили свои вилки. |
The four men laid down their forks. |
А я поправилась, потому что ела виноградное желе из банки, пользуясь конфетой вместо вилки. |
Yeah, I got fat 'cause I used to eat Concord grape jelly from the jar using a candy bar as a fork. |
Однако, часто, полнометражное сопло штепсельной вилки теперь вызвано aerospike. |
However, frequently, a full-length plug nozzle is now called an aerospike. |
В типовой выборке по счету или просеиванию неприемлемы допуски выше или ниже указанной вилки значений. |
No tolerance is allowed, in a representative sample, for counts above or below the range or the screening specified. |
Они ездили верхом на белых хорьках, а вместо мечей у них были ножи и вилки. |
They rode white polecats and were battling with knives and forks. |
Я получила кассету с записью Джейсона Вилки прямо перед казнью. |
I got hold of Jason Wilkie's surveillance tape just before his execution. |
Для такелажа могут применяться только утвержденные к использованию вилки, рымы и болты. |
For rigging, only approved forks, round eyes and bolts may be used. |
3.14.2 Фактический угол наклона туловища определяется по круговому сектору наклона спинки механизма 3-D H, причем штырь должен находиться в крайнем заднем положении. |
The actual torso angle is read at the back angle quadrant of the 3-D H machine with the probe in its fully rearward position. |
В большинстве современных гостиниц используются вилки английского типа с одним штырьком заземления и двумя плоскими штырьками. |
Most modern hotels use British style plugs with one grounding and two flat blades. |
Время, которое мы тратим на перекладывание вилки, не дает нам предаться чревоугодию. |
The time it takes to transfer prevents us from descending into gluttony. |
Вал колеса крепится на трех подшипниках, один из которых установлен на оси колеса, а два других - в двух ответвлениях вилки колеса. |
The shaft of the wheel is fixed to three bearings, one of which is mounted on the wheel axle, and the other two are mounted in the two branches of the wheel fork. |
Джейсон Вилки так и не признался в похищении и ужасном убийстве восьмилетнего Рекса Шеридана 17 лет назад |
Jason Wilkie never confessed to the kidnapping and gruesome murder of 8-year-old Rex Sheridan 17 years ago. |
Слыша бешеный стук его железной вилки о фаянсовую тарелку, можно было предположить, что вся его любовь обратилась в аппетит. |
One would have said, to hear the furious clashing of his iron fork and his earthenware plate, that all his love had turned to appetite. |
Вилки, ножи и ложки он положил в карман; каждый прибор был завернут отдельно в бумажную салфетку. |
The two sets of knives and forks and spoons were in his pocket with a paper napkin wrapped around each set. |
В столовой есть вилки. А в музыкальном классе - рояльная проволока. |
Okay, there are forks in the cafeteria, there's piano wire from the music room. |
Оно будет отполировано до совершенства, мадам, до самой последней вилки. |
It will be polished to perfection, madam, down to the last fork. |
Молоденькие цыплята, вилки с бриллиантами, фирменная газировка. |
Baby chickens, diamond forks, brand-name sodas. |
Вилки помещаются между каждой парой соседних философов. |
Forks are placed between each pair of adjacent philosophers. |
Порядок, в котором каждый философ кладет вилки, не имеет значения. |
The order in which each philosopher puts down the forks does not matter. |
Чтобы взять в руки вилки, философ должен спросить разрешения у официанта. |
In order to pick up the forks, a philosopher must ask permission of the waiter. |
Официант дает разрешение только одному философу за раз, пока философ не возьмет обе их вилки. |
The waiter gives permission to only one philosopher at a time until the philosopher has picked up both of their forks. |
Колебание или шимми начинается, когда какая-то незначительная неровность, такая как асимметрия вилки, ускоряет колесо в одну сторону. |
Wobble or shimmy begins when some otherwise minor irregularity, such as fork asymmetry, accelerates the wheel to one side. |
В некоторых других конструкциях стержневая трубка не закрыта, а скорее открытая трубка, которая скользит по одному концу штепсельной вилки. |
In some other designs, the core tube is not closed but rather an open tube that slips over one end of the plugnut. |
Даже с более сильными контактами, случайное механическое движение вставленной штепсельной вилки может прервать сигнал внутри цепи. |
Even with stronger contacts, an accidental mechanical movement of the inserted plug can interrupt signal within the circuit. |
Стереотипно, вертолет может иметь выгребные вилки, небольшие топливные баки и высокие рули. |
Stereotypically, a chopper may have raked-out forks, small fuel tanks and high handlebars. |
Разъемы штепсельной вилки бочонка обыкновенно использованы для того чтобы соединить вторичную сторону электропитания с прибором. |
Barrel plug connectors are commonly used to interface the secondary side of a power supply with the device. |
Затем Карлос пытает Марка, чтобы заставить Стива отдать украденные вилки, но Стив вместо этого пытается убедить Пепи освободить его друзей. |
Carlos then tortures Mark to force Steve into handing over the stolen plugs, but Steve instead tries to reason with Pepi into freeing his friends. |
В центре внешнего конца находится металлический штырь, направленный вдоль оси трубки; конец штыря заподлицо с концом корпуса клапана. |
In the center of the exterior end is a metal pin pointing along the axis of the tube; the pin's end is flush with the end of the valve body. |
Он бежит внутри небольшой цилиндр как проводник хобота и также носит штырь пескаря. |
It runs within a small cylinder as a trunk guide and also carries the gudgeon pin. |
След-это функция угла наклона головки, смещения вилки или грабель и размера колеса. |
Trail is a function of head angle, fork offset or rake, and wheel size. |
Защищенная от взлома головка Torx имеет небольшой штырь внутри углубления. |
A tamper-resistant Security Torx head has a small pin inside the recess. |
Этот клапан имеет ряд таких прокладок различной толщины, которые закрывают отверстия в клапане для управления демпфированием вилки на высоких и средних скоростных неровностях. |
This valve has a number of such shims of varying thicknesses that cover the orifices in the valve to control the damping of the fork on high and medium speed bumps. |
Типичные вилы состоят из вилки, несущей два зубца, закрепленных на одном конце рукояти. |
The typical pitchfork consists of a fork bearing two tines fixed to one end of a handle. |
Современный майонез можно приготовить вручную с помощью венчика, вилки или с помощью электрического миксера или блендера. |
Modern mayonnaise can be made by hand with a whisk, a fork, or with the aid of an electric mixer or blender. |
Пища для пальцев-это пища, предназначенная для употребления непосредственно руками, в отличие от пищи, съедаемой с помощью ножа и вилки, ложки, палочек для еды или другой посуды. |
Finger food is food meant to be eaten directly using the hands, in contrast to food eaten with a knife and fork, spoon, chopsticks, or other utensils. |
Как и спиральные конвейеры, вертикальные конвейеры, использующие вилки, могут транспортировать материальные грузы в непрерывном потоке. |
Like spiral conveyors, vertical conveyors that use forks can transport material loads in a continuous flow. |
Недостатком постовых креплений является то, что Болт продевается непосредственно в нижнюю вилку вилки. |
A disadvantage of post mounts is that the bolt is threaded directly into the fork lowers. |
Вместо передних вилок ведущего звена он имел телескопические вилки. |
Instead of leading link front forks, it featured telescopic forks. |
Печенье часто рисуется перед приготовлением, обычно с помощью зубцов вилки или с помощью формы типа springerle. |
The biscuits are often patterned before cooking, usually with the tines of a fork or with a springerle-type mold. |
Segregated Witness is an example of a soft fork. |
|
Злоумышленник, имеющий доступ на уровне оболочки к компьютеру жертвы, может замедлить его работу до тех пор, пока он не станет непригодным для использования, или разбить его с помощью бомбы-вилки. |
An attacker with shell-level access to a victim's computer may slow it until it is unusable or crash it by using a fork bomb. |
В настоящее время у меня нет времени просматривать всю евразийскую предысторию, проверяя источники, контент и ПОВ-вилки. |
I don't have time to go through the entire Eurasian pre/history series checking for sources, content and POV forks at present. |
На многих скороварках цветной индикаторный штырь упадет, когда давление упадет. |
On many pressure cookers, a coloured indicator pin will drop when the pressure has gone. |
Когда он обнаруживает запах добычи, он щелкает языком, чтобы определить местоположение жертвы, причем двойные вилки языка действуют в стерео. |
When it detects the scent of prey, it flicks its tongue to gauge the prey's location, with the twin forks of the tongue acting in stereo. |
Люнет - это буксировочный штырь, который позволяет соединять оружие с транспортным средством. |
The lunette is the towing pintle that allows the weapon to be connected to the vehicle. |
Вилка Уэлча-это тип стержневой вилки, которая сделана из тонкого металлического диска. |
The Welch plug is a type of core plug that is made from a thin disc of metal. |
Запаздывающая нить - это нить зарождающейся ДНК, направление синтеза которой противоположно направлению растущей вилки репликации. |
The lagging strand is the strand of nascent DNA whose direction of synthesis is opposite to the direction of the growing replication fork. |
Это накопление образует сопротивление кручению, которое в конечном итоге остановит продвижение вилки репликации. |
This build-up forms a torsional resistance that would eventually halt the progress of the replication fork. |
Существует по крайней мере две вилки TrueCrypt, одна свободная программная ре-реализация, а также открытые исходные и коммерческие альтернативы. |
There are at least two TrueCrypt forks, one Free Software re-implementation as well as open-source and commercial alternatives. |
В Древнем Египте большие вилки использовались в качестве кухонной утвари. |
In Ancient Egypt, large forks were used as cooking utensils. |
В Римской Империи использовались бронзовые и серебряные вилки, многие сохранившиеся образцы которых выставлены в музеях по всей Европе. |
In the Roman Empire, bronze and silver forks were used, many surviving examples of which are displayed in museums around Europe. |
Европа приняла более быстрый стиль оставления вилки в левой руке в относительно новое время. |
Europe adopted the more rapid style of leaving the fork in the left hand in relatively modern times. |
Его выполняет официант, используя служебные вилки и ложки слева от закусочной. |
It is performed by a waiter by using service forks and spoons from the diner's left. |
Например, англо-индийский средний класс обычно использует ложки и вилки, как это принято в западной культуре. |
Believers should bless them as scripture says that God will bless those who bless Israel and curse those who curse Israel. |
С тех пор он был объявлен устаревшим в свете вилки LibreSSL примерно в 2016 году. |
It has since been deprecated in light of the LibreSSL fork circa 2016. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «штырь вилки шпора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «штырь вилки шпора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: штырь, вилки, шпора . Также, к фразе «штырь вилки шпора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
