Экваториальные штормы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экваториальный пояс - equatorial belt
экваториальная депрессия - equatorial depression
экваториальные полосы поглощения - equatorial interferences
геодезический экватор - geodetic equator
экваториальный часовой угол - equatorial hour angle
средний экваториальный горизонтальный параллакс - mean equatorial horizontal parallax
приз экватор - equator prize
на экваторе - on the equator
удалённая экваториальная орбита - far-out equatorial orbit
средняя экваториальная плоскость - mean equatorial plane
штормы - storms
бурные штормы - turbulent storms
ледяные штормы - ice storms
сильные штормы - intense storms
осенние штормы - autumn storms
экваториальные штормы - equinoctial gales
ураганы и тропические штормы - hurricanes and tropical storms
увеличение штормы - increased storms
штормы и циклоны - storms and cyclones
штормы века - storms of the century
Эти штормы обычно носят конвективный характер из-за близости регионов к экваториальному поясу. |
These storms are usually convectional in nature due to the regions proximity, to the equatorial belt. |
Самая высокая заболеваемость наблюдается в Камеруне, Республике Конго, Демократической Республике Конго, Центральноафриканской Республике, Нигерии, Габоне и Экваториальной Гвинее. |
The highest incidence is seen in Cameroon, Republic of the Congo, Democratic Republic of Congo, Central African Republic, Nigeria, Gabon, and Equatorial Guinea. |
Ни одно из двух столетий математических исследований их солнечных ошибок не претендовало на то, чтобы проследить их влияние рефракции на использование экваториального кольца. |
Not one of two centuries of mathematical investigations of their solar errors has claimed to have traced them to the effect of refraction on use of an equatorial ring. |
Он так и оставался в экваториальном противотечении. |
It stayed in the Equatorial countercurrent. |
В 6 часов вечера в среду 17 февраля 1836 года сильные штормы обрушились на северную сторону руин, вызвав землетрясение, похожее на Тремор, по всему городу. |
At 6pm on Wednesday 17 February 1836 heavy gales brought down the north side of the ruin, sending a quake like tremor through the town. |
Орбитальная плоскость Луны наклонена относительно плоскости эклиптики примерно на 5,1°, в то время как Экваториальная плоскость Луны наклонена только на 1,5°. |
The Moon's orbital plane is inclined by about 5.1° with respect to the ecliptic plane, whereas the Moon's equatorial plane is tilted by only 1.5°. |
Небесные системы координат, наиболее часто используемые в астрономии, - это экваториальные координаты и эклиптические координаты. |
Celestial coordinate systems most commonly used in astronomy are equatorial coordinates and ecliptic coordinates. |
Расхождение верхнего уровня над почти экваториальным желобом приводит к тому, что воздух поднимается и удаляется от экватора вверх. |
The upper-level divergence over the near-equatorial trough leads to air rising and moving away from the equator aloft. |
Трипли и Кейн жили в долине Северина в западном горном районе Экватории. |
Tripley and Kane had both lived in the Severin Valley in the western mountain region of Equatoria. |
Правительство Экваториальной Гвинеи обязало министра юстиции и культа г-на Франсиско Нгомо Мбенгомо вступить в контакт с миссией. |
The Government of Equatorial Guinea appointed the Minister of Justice and Worship, Mr. Francisco Ngomo Mbengomo, to liaise with the mission. |
Организация по наблюдению за соблюдением прав человека отметила, что универсальный периодический обзор свидетельствовал о существующих в Экваториальной Гвинее репрессиях и лишениях. |
Human Rights Watch noted that the universal periodic review had served to highlight the conditions of repression and deprivation in Equatorial Guinea. |
Как отмечает ХРУ, по причине цензуры, репрессий и страха в Экваториальной Гвинее не существует хоть сколько-нибудь значимых независимых органов печати. |
Due to censorship, repression and fear, a meaningful independent press does not exist in Equatorial Guinea, as further noted by HRW. |
Переключение между горизонтальными и экваториальными координатами. |
Toggle between the Horizontal and Equatorial Coordinate Systems. |
Комиссии следовало бы обратиться с таким же призывом к многонациональным предприятиям, осуществляющим деятельность в Экваториальной Гвинее. |
The Commission should make an appeal along the same lines to the multinational corporations working in Equatorial Guinea. |
Экваториальная жара, бесконечные очереди, или здоровенная немка, которая облевала меня на карусели? |
The equatorial heat, the endless lines, or the large German woman that threw up on me in the Teacup? |
Перед этой экваториальной монетой стоял теперь Ахав, и здесь не избегнувший посторонних взоров. |
Before this equatorial coin, Ahab, not unobserved by others, was now pausing. |
Мы, быть может, захотим перенести воду с тающих полярных покровов в более тёплые экваториальные регионы. |
We might, then, want to carry the liberated water from the melting polar icecaps to the warmer equatorial regions. |
Это одна из главных станций контроля В экваториальной Африке. |
This is one of the main control stations in equatorial Africa. |
Говард, ты не хочешь перепроверить установку лазера с помощью экваториальной монтировки? |
Howard, do you want to double-check the equatorial mount on the laser? |
Да, пытаюсь доставить этот автобус к южному экваториальному течению. |
Yes I am trying to get us back on course. |
Его наиболее заметными климатическими особенностями являются два больших полярных региона, два относительно узких умеренных пояса и широкий экваториальный тропический и субтропический регион. |
Its most prominent climatic features are its two large polar regions, two relatively narrow temperate zones, and a wide equatorial tropical to subtropical region. |
Поскольку этот тропический тропический климат более подвержен зоне Межтропической конвергенции, чем пассаты и циклоны, которые очень редки, он экваториален. |
Since this tropical rainforest climate is more subject to the Intertropical Convergence Zone than the trade winds and cyclones are very rare, it is equatorial. |
Одним из самых оживленных за все время сезона было восемнадцать тропических депрессий, и все они, кроме одной, переросли в тропические штормы. |
Among the busiest on record, the season produced eighteen tropical depressions, all but one of which further intensified into tropical storms. |
Кофейные растения в настоящее время культивируются в более чем 70 странах, в основном в экваториальных регионах Америки, Юго-Восточной Азии, Индийского субконтинента и Африки. |
Coffee plants are now cultivated in over 70 countries, primarily in the equatorial regions of the Americas, Southeast Asia, Indian subcontinent, and Africa. |
Единственная известная горилла-альбинос по имени Снежинка - была дикой гориллой западной низменности, родом из Экваториальной Гвинеи. |
The only known albino gorilla – named Snowflake – was a wild-born western lowland gorilla originally from Equatorial Guinea. |
Есть, однако, некоторые исключения, такие как Экваториальная Гвинея, где уровень грамотности составляет 94%. |
There are, however, certain exceptions, like Equatorial Guinea, with a literacy rate of 94%. |
В периоды затишья корона более или менее ограничена экваториальными областями, а корональные дыры покрывают полярные области. |
During periods of quiet, the corona is more or less confined to the equatorial regions, with coronal holes covering the polar regions. |
Эллипсоид определяется Экваториальной осью а и полярной осью в; их разница составляет около 21 км, или 0,335%. |
The ellipsoid is defined by the equatorial axis a and the polar axis b; their difference is about 21 km, or 0.335%. |
В Экваториальной Гвинее были найдены археологические свидетельства этой практики, а библейские записи указывают на то, что животные и человеческие экскременты использовались в качестве топлива. |
In Equatorial Guinea archaeological evidence has been found of the practice and biblical records indicate animal and human dung were used as fuel. |
Тропические и экваториальные воздушные массы являются горячими, поскольку они развиваются в более низких широтах. |
Tropical and equatorial air masses are hot as they develop over lower latitudes. |
Третье исследование, проведенное в 2007 году, выявило дополнительные штормы с днями их образования. |
A third study, conducted in 2007, revealed additional storms with their formation days. |
Летом штормы гораздо более локализованы, с кратковременными грозами, распространенными во многих районах к востоку от 100-го меридиана и к югу от 40-й широты. |
In the summer, storms are much more localized, with short-duration thunderstorms common in many areas east of the 100th meridian and south of 40 latitude. |
Это в конечном счете дало фракции Шарля де Голля контроль над остальной частью Французской Экваториальной Африки. |
This ultimately gave Charles de Gaulle's faction control of the rest of French Equatorial Africa. |
Восточные низменности представляют собой экваториальный климат с жаркой погодой и дождями, распределенными в течение всего года. |
The eastern lowlands present an Equatorial climate with hot weather and rain distributed all year long. |
В Экваториальной Гвинее они стали частью Эмансипадос; в Нигерии их называли Амарос. |
In Equatorial Guinea, they became part of the Emancipados; in Nigeria, they were called Amaros. |
Часто вихрь остается вблизи береговой линии, и при анализе 51 зимы только шесть сообщили, что вихрь находится над экваториальными водами в течение четырех или более дней. |
Often, the vortex remains near the coastline, and in an analysis of 51 winters, only six reported the vortex as being over the equatorial waters for four days or more. |
Доказательства Экваториальной гидратации имеют как морфологический, так и композиционный характер и наблюдаются как в формации Medusae Fossae, так и в Tharsis Montes. |
Evidence for equatorial hydration is both morphological and compositional and is seen at both the Medusae Fossae formation and the Tharsis Montes. |
Тропические штормы Bailu и Podul ударили по Тайваню и Филиппинам соответственно, а также по Южному Китаю, но нанесли минимальный ущерб. |
Tropical Storms Bailu and Podul impacted Taiwan and the Philippines respectively as well as southern China but caused minimal damage. |
Боевые действия продолжались в Сирии, Палестине, Константинополе, Марокко, французской Западной Африке и Французской Экваториальной Африке. |
Combat operations continued in Syria, Palestine, Constantinople, Morocco, French West Africa and French Equatorial Africa. |
Считается, что относительное положение экваториальных областей распыла при растяжении определяет выход потенциала действия. |
It is thought that the relative position of the equatorial regions of the spray when stretched determines the action potential output. |
Двадцать четыре спутника Сатурна являются обычными спутниками; они имеют прогрессирующие орбиты, не сильно наклоненные к экваториальной плоскости Сатурна. |
Twenty-four of Saturn's moons are regular satellites; they have prograde orbits not greatly inclined to Saturn's equatorial plane. |
Экваториальный вид Пана с Кассини, с кольцами Сатурна, окружающими Луну. |
Equatorial view of Pan from Cassini, with the rings of Saturn surrounding the moon. |
Как и другие крупные спутники Урана, Миранда вращается вблизи экваториальной плоскости своей планеты. |
Like the other large moons of Uranus, Miranda orbits close to its planet's equatorial plane. |
По крайней мере, я думаю, что мы должны иметь право на то, что штормы причастны к недавним смертям. |
At the ver least I think we need to qualify for storms being involved in recent deaths. |
В более крупном масштабе тропические штормы могут выбивать большие участки рифов и заставлять двигаться валуны на песчаных участках. |
On a larger scale, tropical storms may knock out large sections of reef and cause boulders on sandy areas to move. |
Зонды приземлились в январе 2004 года в широко разнесенных экваториальных точках Марса. |
The probes landed in January 2004 in widely separated equatorial locations on Mars. |
Климат в экваториальной Восточной Африке менялся, находясь между более сухим, чем сегодня, и относительно влажным. |
The climate in equatorial eastern Africa has alternated, being between drier than today and relatively wet. |
Изменение климата увеличивает частоту и интенсивность экстремальных погодных явлений, включая засухи, штормы и наводнения. |
Climate change increases the frequency and intensity of extreme weather events including droughts, storms and flooding. |
Такие штормы потенциально могут вызвать сильные ветры и нанести значительный ущерб Юго-Восточным прибрежным районам Соединенных Штатов. |
Such storms have the potential to create strong winds and extensive damage to the United States' Southeast Coastal Areas. |
Когда этот заместитель является аксиальным, экваториальный путь приводит нуклеофила в более близкое положение и, следовательно, не пользуется популярностью. |
When this substituent is axial, the equatorial pathway brings the nucleophile into closer proximity and is therefore disfavored. |
Как вода разрушает, говорили они, так и некоторые драконы могут разрушать через наводнения, приливные волны и штормы. |
Just as water destroys, they said, so can some dragons destroy via floods, tidal waves, and storms. |
Они рассудили, что поднимающаяся масса нагретого экваториального воздуха заменяется притоком более холодного воздуха из высоких широт. |
They reasoned that the rising mass of heated equator air is replaced by an inflow of cooler air from high latitudes. |
Другие языки, на которых традиционно говорят в Экваториальной Гвинее, принадлежат к ветви банту Нигерско–конголезской семьи. |
The other languages traditionally spoken in Equatorial Guinea belong to the Bantu branch of the Niger–Congo family. |
Пещеры были идеальным местом для укрытия от полуденного солнца в экваториальных регионах. |
Caves were the ideal place to shelter from the midday sun in the equatorial regions. |
Чад был присоединен в 1900 году как часть Французской Экваториальной Африки. |
Chad was added in 1900 as part of French Equatorial Africa. |
Что касается Экваториальной Гвинеи, то я не согласен с тем, что примерно 87,7% населения доминируют в испанском языке. |
With respect to Equatorial Guinea I do not agree, approximately 87.7% dominate Spanish. |
Upsweep-это неопознанный звук, обнаруженный на экваториальных автономных гидрофонных решетках американского NOAA. |
Upsweep is an unidentified sound detected on the American NOAA's equatorial autonomous hydrophone arrays. |
Он был достаточно громким, чтобы быть услышанным по всей экваториальной части Тихого океана автономной гидрофонной антенной, с длительностью около 15 секунд. |
It was loud enough to be heard over the entire Equatorial Pacific Ocean autonomous hydrophone array, with a duration of about 15 seconds. |
Поезд-это название, данное звуку, записанному 5 марта 1997 года на автономной гидрофонной решетке экваториальной части Тихого океана. |
The Train is the name given to a sound recorded on March 5, 1997 on the Equatorial Pacific Ocean autonomous hydrophone array. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экваториальные штормы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экваториальные штормы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экваториальные, штормы . Также, к фразе «экваториальные штормы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
