Экологические рекомендации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идеальная экологическая норма - ideal ecological standard
комплексная экологическая - comprehensive environmental
экологически небезопасны - environmentally unsafe
экологическая прозрачность - environmental transparency
экологические сборы - environmental levies
экологически чистые технологии угля - clean coal technology
экологический университет - ecological university
социально-экономические и экологические - socioeconomic and environmental
социальные и экологические последствия - social and environmental impacts
обеспечить экологически чистую энергию - provide green energy
индивидуальные рекомендации - individual guidance
давать рекомендации относительно - make recommendations regarding
искать советы и рекомендации - seek advice and guidance
дает рекомендации - makes recommendations
дает советы и рекомендации - provides advice and guidance
дать рекомендации по - give guidance for
международные конвенции и рекомендации по вопросам труда - international labour conventions and recommendations
рекомендательно-свидетельское рекламное объявление - testimonial advertisement
Рекомендации Организации Объединенных Наций - united nations recommendations
рекомендации по критериям - recommendations for criteria
Синонимы к рекомендации: совет, представление, предложение, характеристика, указание, консультация, рецепт, отзыв, пожелание, предписание
Рекомендуется использовать надежные, дешевые и экологически чистые домашние энергосистемы. |
A thorough, low cost and ecologically sound energy system for homes is recommended. |
Бот «Действуйте сейчас» рекомендует ежедневно выполнять действия, помогающие сократить выбросы углекислого газа, включая использование экологически устойчивых транспортных средств, экономию электроэнергии и ограниченное потребление мяса. |
The ActNow bot recommends daily actions to reduce our carbon footprints – like traveling more sustainably, saving energy or eating less meat. |
В 2015 году комитет впервые включил в свои рекомендации вопросы экологической устойчивости. |
In 2015 the committee factored in environmental sustainability for the first time in its recommendations. |
В докладе, опубликованном в 2010 году, агентство встало на сторону экологической организации и представило перечень рекомендаций и необходимых мер для выполнения государством своих обязательств. |
In a report released in 2010, the agency sided with the environmental organization and provided a list of recommendations and required action for the state to meet. |
Некоторые экологические организации рекомендуют превращать газоны в луга путем прекращения или сокращения скашивания. |
Some environmental organization recommend to convert lawns to meadows by stopping or reducing mowing. |
Эксперт от Японии внес на рассмотрение неофициальный документ Nº GRPE-47-8, касающийся технических рекомендаций по безопасности и экологическим характеристикам транспортных средств на топливных элементах. |
The expert from Japan introduced informal document No. GRPE-47-8 concerning technical guidance for safety and environment of fuel cell vehicles. |
Этикетки могут использоваться для любой комбинации идентификации, информации, предупреждения, инструкций по использованию, экологических рекомендаций или рекламы. |
Labels may be used for any combination of identification, information, warning, instructions for use, environmental advice or advertising. |
На основе рекомендованного оптимального решения был разработан проект плана территориального развития, который прошел детальную экологическую экспертизу. |
The recommended optimal solution was developed into a draft territorial plan, which was subjected to detailed environmental assessment. |
В докладе за 2012 год было рекомендовано сократить расточительные и экологически вредные федеральные расходы почти на 700 миллиардов долларов. |
The 2012 report recommended nearly $700 billion in cuts to wasteful and environmentally harmful federal spending. |
В этом документе будут содержаться предложение по набору ключевых или базовых экологических показателей для стран с переходной экономикой и предназначенные для правительств рекомендации относительно использования этих показателей; |
The paper would propose a set of headline or core environmental indicators for countries in transition and recommendations to governments on the use of these indicators; |
Гигиена сна-это рекомендуемая поведенческая и экологическая практика, которая призвана способствовать улучшению качества сна. |
Sleep hygiene is the recommended behavioral and environmental practice that is intended to promote better quality sleep. |
В нем содержатся рекомендации по утилизации отходов потребителями и перечень переработчиков, признанных экологически ответственными. |
It provides recommendations for consumer recycling and a list of recyclers judged environmentally responsible. |
Она соответствует рекомендациям Европейского сообщества в отношении экологических рисков. |
It follows the recommendations of the European Community for environmental risks. |
Рекомендовано было создать экологически чистые зоны по всему Лондону в качестве меры предосторожности. |
They recommended that clean air zones be set up all round London, as a precautionary measure. |
К приоритетным областям относятся содействие инвес-тированию в науку и технику, экологически бе-зопасное промышленное производство и поддержка малых и средних предприятий. |
Priority areas included support for investment in science and tech-nology, ecologically sound industrial production and SMEs. |
Микробы, вероятно, выиграют от увеличения обогащенных питательными веществами экологических ниш. |
Microbes are likely to benefit from the increase in nutrient-enriched environmental niches. |
Сид Кедермен произвел на меня более чем благоприятное впечатление своими рекомендациями. |
Sid Kaederman has more than impressed me with his credentials. |
Действительно, по ведомости платили деньги но это были экологические отчеты, подготовленные для школ в Копенгагене. |
The pay office did pay the money out but it was in connection with environmental reports prepared for schools in Copenhagen. |
В каждом плане работы по разведке полиметаллических конкреций принимаются во внимание следующие этапы экологических исследований:. |
Every plan of work for exploration for polymetallic nodules shall take into consideration the following phases of environmental studies:. |
К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов. |
The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts. |
Правительство Соединенного Королевства, несомненно, тщательно рассмотрит мнения Комитета по этому вопросу и его рекомендацию. |
The United Kingdom Government has, of course, given very careful consideration to the Committee's views on this matter and to its recommendation. |
Поскольку законодательные органы могут предвидеть реакцию рынка, понятие соразмерности в определенной степени выступает неотъемлемым элементом разработки экологической политики. |
Since legislators may anticipate market reactions, to some extent the notion of proportionality is inherent in the formulation of environmental policies. |
Вопросы, касающиеся молодежи, приобретают особую важность ввиду глубоких экономических, политических, социальных, культурных и экологических изменений, происходящих в настоящее время. |
Issues relating to youth were particularly important in view of the profound economic, political, social, cultural and environmental changes of the current era. |
Какими бы благими намерениями ни объяснялись рекомендации иностранных экспертов и как бы хорошо с технической точки зрения они ни выглядели, иностранные консультации должны ограничиваться рамками консультаций и рекомендаций. |
However well intentioned and technically accomplished, foreign advice must stay within the bounds of counselling and guidance. |
Исполнительный комитет отдал предпочтение годовому циклу ревизии, а ККАБВ рекомендовал двухлетний цикл. |
The Executive Committee had expressed its preference for an annual audit cycle, while ACABQ had recommended a biennial cycle. |
Бремя экологических проблем по-прежнему остается тяжелым в странах региона ЮВЕ, и особенно ВЕКЦА. |
Environmental pressures continue to loom large in SEE and especially in the EECCA countries. |
Основанием для такого рода действий могут стать экологические и гуманитарные соображения, а также трудности развития. |
Concern for the environmental implications of trade, humanitarian objections, or adjustment difficulties might all constitute grounds for an opt-out of this kind. |
As it happens, the cars are passing emissions |
|
..но не очень экологично заниматься этим под душем. |
It's not very green to do it with the shower running. |
Так, значит,мы сказали нефтяникам, что посадим их человека в комиссию по экологичному производству. |
Okay, well, we told oil we'd put one of their guys on Clean Jobs. |
Святилища фей адаптируют сельскую жизнь и экологически устойчивые концепции к современным технологиям как часть творческого самовыражения. |
Faerie sanctuaries adapt rural living and environmentally sustainable concepts to modern technologies as part of creative expression. |
Эти бактерии могут быть классифицированы как экологические или инфекционные в зависимости от способа и источника передачи. |
These bacteria can be classified as environmental or contagious depending on mode and source of transmission. |
В 1970 году Стэнли Р. Резор, министр армии, рекомендовал утвердить эту рекомендацию и направил ее министру обороны. |
In 1970, Stanley R. Resor, Secretary of the Army, recommended approval and forwarded the recommendation to the Secretary of Defense. |
Еще один ARG, завтрашний призыв, по-видимому, является испытательным стендом для будущего проекта, ориентированного на экологические темы и активизм. |
Another ARG, Tomorrow Calling, appears to be a testbed for a future project focused on environmental themes and activism. |
В Бразилии он был представлен в различных местах за пределами своего исторического ареала, как, например, в Экологическом парке Тиете в Сан-Паулу. |
In Brazil, it has been introduced to various places outside its historical range, as in the Tietê Ecological Park in São Paulo. |
В 1999 году премьер-министр Великобритании Тони Блэр рекомендовал канадскому газетному магнату Конраду Блэку стать Пэром. |
In 1999, the U.K. Prime Minister, Tony Blair, recommended a Canadian newspaper magnate, Conrad Black, to be raised to the peerage. |
ALRC рекомендовал Содружеству создать частное право подавать в суд за серьезное вторжение в частную жизнь. |
The ALRC has recommended the Commonwealth create a private right to sue for a serious invasion of privacy. |
Green carpentry специализируется на использовании экологически чистых, энергоэффективных и устойчивых источников строительных материалов для использования в строительных проектах. |
Green carpentry specializes in the use of environmentally friendly, energy-efficient and sustainable sources of building materials for use in construction projects. |
Монтанер представил первый обзор рекомендательных систем С точки зрения интеллектуального агента. |
Montaner provided the first overview of recommender systems from an intelligent agent perspective. |
Среди его рекомендаций, принятых правительством, было требование к фондам ежегодно выделять минимальную долю своих средств. |
Among its recommendations adopted by the government were that foundations be required annually to disburse a minimum proportion of their funds. |
Другие используют рекомендации, изложенные в уходе за трансгендерами Джанны Израэль и Дональда Тарвера. |
Others use guidelines outlined in Gianna Israel and Donald Tarver's Transgender Care. |
Tides Canada, которая базируется в Ванкувере, делает гранты через свой фонд и имеет благотворительную организацию, которая поддерживает проекты экологической и социальной справедливости. |
Tides Canada, which is based in Vancouver, makes grants through its foundation and has a charity that supports environmental and social justice projects. |
Кроме того, им было поручено провести оценку и подготовить рекомендации в отношении смягчения последствий для среды обитания. |
They were further tasked with evaluating and making recommendations regarding habitat mitigation. |
В июне 2010 года компания Venturi объявила о новом экологичном корпоративном плане Voxan, предусматривающем создание электрического мотоцикла к 2013 году. |
In June 2010, Venturi announced Voxan's new eco-friendly corporate plan, evolving the creation of an electric motorcycle by 2013. |
Осенью 1972 года Палья начала преподавать в Беннингтонском колледже, который нанял ее отчасти благодаря рекомендации Гарольда Блума. |
In the autumn of 1972, Paglia began teaching at Bennington College, which hired her in part thanks to a recommendation from Harold Bloom. |
Я добавил, что Джефферсон публично рекомендовал ограничивать повешение чернокожих. |
I added that Jefferson publically recommended limited hangings of blacks. |
Уолл стал профессором кафедры биологии в ХГУ в 2006 году и сыграл ключевую роль в создании школы глобальной экологической устойчивости в ХГУ в 2008 году. |
Wall became a Professor in the Department of Biology at CSU in 2006 and was key in establishing the School of Global Environmental Sustainability at CSU in 2008. |
Любой кроличий или около млекопитающих имели бы дополнительную защиту от K–ПГ границы экологических стрессов. |
Any burrowing or semiaquatic mammal would have had additional protection from K–Pg boundary environmental stresses. |
Признанная во всей Европе, Ecolabel ЕС-это добровольная этикетка, продвигающая экологическое совершенство, которому можно доверять. |
Recognized throughout Europe, EU Ecolabel is a voluntary label promoting environmental excellence which can be trusted. |
Местная община в Дейтоне была обеспокоена тем, что эта уборка не соответствовала экологическим стандартам 21-го века. |
The local community in Dayton was concerned that the cleanup did not meet 21st century environmental standards. |
Самой сильной поддержкой для экологических причин были исследования, в которых дети имели гестационно-приобретенные инфекции. |
The strongest support for environmental causes has been studies where children have had gestational-acquired infections. |
Местные жители утверждали, что компания регулярно нарушает местные экологические нормы. |
Local residents alleged that the company regularly violates local environmental regulations. |
Домашние мухи играют важную экологическую роль в разрушении и переработке органического вещества. |
Houseflies play an important ecological role in breaking down and recycling organic matter. |
Это позволяет устранить экологические барьеры для людей с широким спектром инвалидности. |
It allows environmental barriers to be removed for people with a wide range of disabilities. |
Здесь, в Дрейке, есть много академий, включая Академию морского диска, которая фокусирует своих студентов на насущных экологических проблемах. |
There are many academies at here at Drake including the SEA-DISC academy which focuses their students on pressing environmental issues. |
Зачастую строительные проекты не соответствовали основным экологическим нормам, инженерным нормам и техническим требованиям. |
Often, construction projects did not meet basic environmental standards, engineering standards, and technical requirements. |
Я бы предложил, чтобы коробки преемственности были разрешены, но, возможно, с некоторыми рекомендациями по их правильному использованию, как у нас уже есть для инфобоксов. |
I would suggest that succession boxes be allowed, but perhaps with some guidelines on their correct use, like we already have for infoboxes. |
Большинство штатов США ввели законы, направленные на наказание экологического терроризма. |
A majority of states in the US have introduced laws aimed at penalizing eco-terrorism. |
Анархо-натуризм пропагандировал вегетарианство, свободную любовь, нудизм и экологическое мировоззрение внутри анархистских групп и вне их. |
Anarcho-naturism advocated vegetarianism, free love, nudism and an ecological world view within anarchist groups and outside them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экологические рекомендации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экологические рекомендации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экологические, рекомендации . Также, к фразе «экологические рекомендации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
