Экономически обоснованный проект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нобелевская премия по экономике - nobel economics prize
B.Sc. экономика - b.sc. economics
вниз экономии - down-saving
внимание экономика - attention economy
добиться экономии от масштаба. - obtain economies of scale.
крупнейшая экономика - biggest economy
одна экономика - a single economy
экономика здоровья - economics of health
Меры жесткой экономии в Европе - austerity measures in europe
экономика деградации земель - economics of land degradation
Синонимы к экономически: хозяйственный, в хозяйственном отношении, макроэкономический, экономичный, народнохозяйственный, общеэкономический
имя прилагательное: justified, reasonable, valid, founded, cogent, bottomed, just, well-founded, well-grounded, well-thought-out
научно обоснованный - scientifically based
аналитическое обоснование - analytical justification
должны быть обоснованы - shall be substantiated
доказанность при отсутствии обоснованного в ней сомнения - proof beyond reasonable doubt
мотивированное обоснование - reasoned justification
юр. обоснованность с фактической стороны - sufficiency in fact
обосновать свои претензии - substantiate his claim
принимать обоснованные решения о - make informed decisions on
обоснование для этого - the rationale for this
обоснование требования - rationale for requirement
Синонимы к обоснованный: оправданный, доказанный, мотивированный, подтвержденный, состоятельный, зиждимый, небезосновательный, небеспричинный, аргументированный, правомерный
Антонимы к обоснованный: необоснованный, беспричинный, беспочвенный, голословный, неосновательный, безосновательный, огульный, бездоказательный
Значение обоснованный: Подтверждённый фактами, серьёзными доводами, убедительный.
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
проект контракта - draft contract
одобрять проект - approve blueprint
проект резолюции - draft resolution
большой проект - big project
ваучер проект - voucher project
достойный проект - a worthy project
замечательный проект - wonderful project
инсорсинг проект - insourcing project
полномасштабный проект - full-scale project
Наиболее успешный проект - most successful project
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
В 1991 году Всемирный банк опубликовал технико-экономическое обоснование поставок нигерийского газа на западноафриканские рынки, согласно которому проект был коммерчески жизнеспособным. |
In 1991 a feasibility report conducted by the World Bank on supplying Nigerian gas on West African markets deemed that a project was commercially viable. |
Весной 2012 года был запущен процесс проведения технико-экономического обоснования проекта. |
In spring 2012, the process of conducting the technical-economic feasibility study was launched. |
В настоящее время ведутся технико-экономические обоснования строительства еще одной автомагистрали между Коломбо и Канди через Кадавату и живописный город Катугастота. |
Currently feasibility studies are afoot for another highway between Colombo and Kandy via Kadawata and the scenic city of Katugastota. |
Технико-экономическое обоснование времени будет учитывать период, в течение которого проект будет завершен. |
A time feasibility study will take into account the period in which the project is going to take up to its completion. |
Это породило серьезные сомнения в авторитете МВФ и обоснованности его предписания относительно высоких процентных ставок в отношении экономического кризиса. |
This created grave doubts on the credibility of IMF and the validity of its high-interest-rate prescription to economic crisis. |
Технико-экономическое обоснование проекта, финансируемого Агентством США по торговле и развитию, проводится компанией Granherne, дочерней компанией KBR. |
A feasibility study for the project funded by the United States Trade and Development Agency is carried out by Granherne, a subsidiary of KBR. |
Технико-экономическое обоснование-это оценка практической целесообразности предлагаемого проекта или системы. |
A feasibility study is an assessment of the practicality of a proposed project or system. |
Технико-экономическое обоснование было завершено в марте 2006 года. |
The feasibility study was concluded in March 2006. |
Действительно, война могла служить социальным обоснованием и экономической основой для самых ранних городов. |
Indeed, war may have served as the social rationale and economic basis for the very earliest cities. |
На следующем этапе эта обоснованная цена вместе с системным подходом к новым инвестициям будут содействовать правильному установлению приоритетов экономической эффективности на всех уровнях. |
The true price combined with a systems approach to new investments will then help in getting cost-effective priorities right at all levels. |
Была установлена базовая технология, продолжены технико-экономические обоснования. |
Basic technology was set, feasibility studies continued. |
Cheetah R был технико-экономическим обоснованием расширения программы модернизации Cheetah, включающей специализированную разведывательную модель. |
The Cheetah R was a feasibility study into an extension of the Cheetah upgrade programme to include a specialist reconnaissance model. |
Подготовлено технико-экономическое обоснование разработки национального регистра выбросов и переноса загрязнителей. |
A feasibility study on the development of a National Register of Pollutant Release and Transfer Register has been prepared. |
В апреле 2008 года LCBC объявила запрос предложений для финансируемого Всемирным банком технико-экономического обоснования. |
In April 2008, the LCBC advertised a request for proposals for a World Bank-funded feasibility study. |
Технико-экономическое обоснование противоракетной обороны было начато после Пражского саммита НАТО в 2002 году. |
A Missile Defense Feasibility Study was launched after NATO's 2002 Prague summit. |
Предварительное технико-экономическое обоснование было проведено в 1969 году, а первая маршрутная съемка-в 1970 году. |
A preliminary feasibility study was conducted in 1969 and the first route survey in 1970. |
Другая техника, появившаяся в начале XVIII века, hagues et bourrages, была более экономически и структурно обоснованной. |
Another technique appearing towards the early 18th century, hagues et bourrages, was both more economically and structurally sound. |
Однако их добыча по экономически обоснованным затратам и ставкам еще не определена. |
However their extraction at economically viable costs and rates has yet to be determined. |
В декабре 1994 года Государственный совет поручил подготовить технико-экономическое обоснование этой линии. |
In December 1994, the State Council commissioned a feasibility study for the line. |
Впоследствии Фишеру была поручена работа по технико-экономическому обоснованию и последующей разработке такого судна. |
Fisher was subsequently assigned to work on the feasibility and later development of such a vessel. |
Только после этого стали разрабатываться экономически обоснованные способы превращения чугуна в сортовой чугун. |
It was only after this that economically viable means of converting pig iron to bar iron began to be devised. |
В 2010-11 годах университет провел технико-экономическое обоснование в поддержку планов создания юридической школы, ориентированной на корпоративное и патентное право. |
In 2010–11, the university conducted a feasibility study in support of plans to add a law school focused on corporate and patent law. |
В июле 1950 года они заключили контракт с НИИ на проведение первоначального технико-экономического обоснования для автоматизации их бухгалтерского учета и обработки чеков. |
In July 1950 they contracted SRI for an initial feasibility study for automating their bookkeeping and check handling. |
Нынешний проект был начат в 2016 году, когда было проведено новое технико-экономическое обоснование. |
The current project was initiated in 2016 when a new feasibility study was conducted. |
Технико-экономическое обоснование, анализ сопоставимых объектов и интерпретационный план-все это разрабатывается в рамках процесса планирования музея. |
A feasibility study, analysis of comparable facilities, and an interpretive plan are all developed as part of the museum planning process. |
Однако несколько коммерческих предприятий потерпели неудачу из-за более широких экономических или политических проблем, которые мешали осуществлению обоснованных инженерных планов. |
However, several business ventures failed from wider economic or political problems that hamstrung sound engineering plans. |
Deutsche Telekom предоставила первоначальное финансирование для технико-экономического обоснования проекта, который начался в 2006 году. |
Deutsche Telekom provided the initial funding for feasibility project that started in 2006. |
Документация включает в себя такие документы, как технико-экономическое обоснование, техническая документация, эксплуатационная документация, журнал регистрации и т.д. |
Sole ownership by foreign investors also became legal, but the feasibility of such undertakings remained questionable. |
Первый этап предполагал сбор данных и подготовку технико-экономического обоснования, второй этап позволил сформировать механизмы сотрудничества при осуществлении закупок. |
Phase I delivered a data-gathering and feasibility assessment, and phase II established a collaborative purchasing framework. |
В феврале 1999 года туркменское правительство заключило соглашение с General Electric и Bechtel Group о проведении технико-экономического обоснования предлагаемого трубопровода. |
In February 1999, the Turkmen government entered into an agreement with General Electric and Bechtel Group for a feasibility study on the proposed pipeline. |
Были проведены многочисленные технико-экономические обоснования для определения целесообразности приобретения таких систем. |
Numerous feasibility studies have been done to determine whether the purchase of such systems are worthwhile. |
В долгосрочной перспективе ферментация жирных кислот должна осуществляться в экономически обоснованных условиях твердотельной ферментации. |
In the long run, fatty acid fermentation needs to be done under economically reasonable solid-state fermentation conditions. |
Обоснование обследований с финансовой точки зрения необходимо проводить на основе таких показателей, как экономическая рентабельность, эффективность и ценность. |
The financial grounding of surveys should be assessed based on measures of cost-effectiveness, efficiency and value. |
В 2005 году Азиатский банк развития представил окончательный вариант технико-экономического обоснования, разработанного британской компанией Penspen. |
In 2005, the Asian Development Bank submitted the final version of a feasibility study designed by British company Penspen. |
Документация включает в себя такие документы, как технико-экономическое обоснование, техническая документация, эксплуатационная документация, журнал регистрации и т.д. |
Documentation include such as feasibility report, technical documentation, operational documentation, log book, etc. |
Технико-экономическое обоснование и концептуальное планирование строительства Тегеранского метрополитена были начаты в 1970-х годах. |
The feasibility study and conceptual planning of the construction of Tehran's subway system were started in the 1970s. |
Эта оценка используется для проведения предварительного технико-экономического обоснования для определения теоретической экономики рудного месторождения. |
This estimation is used to conduct a pre-feasibility study to determine the theoretical economics of the ore deposit. |
Действуя в этом же русле, Совет просил ЮНКТАД подготовить технико-экономическое обоснование для создания на базе Интернета сети, связывающей между собой различные региональные экономические сообщества Африки. |
In that spirit, the Board had asked UNCTAD to prepare a feasibility report on an Internet network linking up the various African regional economic communities. |
Следующим шагом является проведение технико-экономического обоснования для оценки финансовой жизнеспособности, технических и финансовых рисков, а также надежности проекта. |
The next step is to conduct a feasibility study to evaluate the financial viability, the technical and financial risks, and the robustness of the project. |
В июле 2009 года CAMEC заявила, что проводит технико-экономическое обоснование на платиновом проспекте Бокай в Зимбабве, которое должно быть завершено к сентябрю. |
In July 2009 CAMEC said it was conducting a feasibility study at the Bokai platinum prospect in Zimbabwe, due to be completed by September. |
Однако обоснованность этого аргумента зависит также от государственной экономической политики и от способности работников повышать свою заработную плату. |
However, the validity of this argument depends also on state economic policy and on the ability of workers to raise their wages. |
Для оценки экономической обоснованности инвестиций в энергоэффективность зданий можно использовать анализ экономической эффективности или КЭА. |
To evaluate the economic soundness of energy efficiency investments in buildings, cost-effectiveness analysis or CEA can be used. |
Проект технико-экономического обоснования и заявление о воздействии на окружающую среду были впервые опубликованы в 2010 году, после чего был подготовлен дополнительный проект ЭИС. |
The Draft Feasibility Report and Environmental Impact Statement were first published in 2010, followed by a supplemental Draft EIS. |
После технико-экономического обоснования вокруг джакартского залива строится кольцевая дамба, которая поможет справиться с угрозой с моря. |
After a feasibility study, a ring dyke is under construction around Jakarta Bay to help cope with the threat from the sea. |
В течение 1948-1955 годов различные архитектурные бюро проводят огромное технико-экономическое обоснование, разрабатывая и испытывая новые технологии. |
During 1948–1955, various architectural offices conduct an enormous feasibility study, devising and testing new technologies. |
Они утверждают, что транспортировка действительно причиняет страдания, что имеет экономическое обоснование. |
They state that the transportation does cause suffering, which has economic rationale. |
Экономическое обоснование промышленной политики убедительно, если она понимается как средство координации стратегии, объединения рисков и обеспечения общественных благ. |
The economic case for industrial policy is compelling, so long as it is understood as a vehicle for strategy coordination, risk pooling, and the provision of public goods. |
12 мая 2017 года НАСА объявило, что не будет отправлять астронавтов в космос для миссии Orion EM-1 после многомесячного технико-экономического обоснования. |
On 12 May 2017 NASA revealed that it will not be sending astronauts to space for Orion's EM-1 mission following a months-long feasibility study. |
Технико-экономическое обоснование было проведено в 1999 году. |
The feasibility study was carried out in 1999. |
Меньшее временное здание, расположенное на набережной, ранее использовалось в качестве технико-экономического обоснования, начиная с 2004 года и продолжалось сезонно до 2011 года. |
The smaller temporary building located on the waterfront promenade had previously operated as a feasibility trial beginning in 2004 and ran seasonally until 2011. |
Бенджамин противостоял Линкольну мудрым продвижением в качестве обоснования государственных прав Юга... не желание сохранить рабство, а свободу частной собственности |
Benjamin matched Lincoln by wisely promoting the Southern cause of states' rights... not as the preservation of slavery, but as the freedom of private property. |
He stuck to safe-crackinf, and I settled down comfortable at the |
|
Если сможешь законно обосновать и прецедент найдешь, то я смогу включить это в защиту. |
If you can support what you're suggesting with case law, legal principals, I might include it in the brief. |
Эта страница, ориентированная на художественную литературу, может включать некоторые из основных примеров, а также явное предупреждение о том, что научная и экологическая обоснованность часто недостаточна. |
This fiction oriented page could include some of the main examples, and also an explicit warning that scientific and ecological validity is often in short supply. |
Существуют определенные процедуры, которые врачи часто рекомендуют, несмотря на отсутствие научно обоснованных исследований, демонстрирующих полезность этих процедур. |
There are certain procedures which physicians frequently recommend despite a lack of evidence-based research demonstrating usefulness of those procedures. |
Некоторые придерживались мнения, что бесконечность-это абстракция, которая не является математически обоснованной, и отрицали ее существование. |
Some held to the view that infinity was an abstraction which was not mathematically legitimate, and denied its existence. |
Его семья обосновалась на Антильском острове Мартиника с середины XVII века. |
His family had been settled in the Antillean island of Martinique since the mid-17th century. |
Тем не менее, у MMPI были недостатки обоснованности, которые вскоре стали очевидными и не могли быть упущены до бесконечности. |
However, the MMPI had flaws of validity that were soon apparent and could not be overlooked indefinitely. |
Эти правила могут быть проигнорированы только в том случае, если обоснование является ясным или может быть предоставлено. |
These rules can be ignored only if justification is clear, or can be provided. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экономически обоснованный проект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экономически обоснованный проект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экономически, обоснованный, проект . Также, к фразе «экономически обоснованный проект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
