Экстраординарный случай - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экстраординарный профессор - extraordinary professor
экстраординарно - extraordinary
экстраординарный способ - extraordinary way
все экстраординарное - everything extraordinary
как экстраординарный - how extraordinary
экстраординарное свойство - extraordinary property
экстраординарный момент - extraordinary moment
экстраординарный процесс - extraordinary process
экстраординарное давление - extraordinary pressure
экстраординарное - extraordinary is
Синонимы к экстраординарный: особый, странный, крайний, редкий, особенный, крутой, необычный, оригинальный, исключительный
Значение экстраординарный: Чрезвычайный, необыкновенный ( книжн. ).
имя существительное: happening, occurrence, case, event, occasion, incident, chance, luck, accident, fortuity
смертельный случай - fatal case
худший случай - worst case
полис на случай кражи - theft policy
разрекламированный случай - publicized case
сделать федеральный случай из него - make a federal case out of it
рост случай - case growth
но на всякий случай - but on the off chance
случай был решен - case had been resolved
случай фиксации цены - case of fixing the price
полет случай - flight case
Синонимы к случай: случай, событие, хэппенинг, дело, чехол, корпус, положение, оператор выбора, повод, раз
Значение случай: Положение, при к-ром происходит или можно сделать что-н., происшествие.
In case I lock myself out when I'm drunk. |
|
Я запомню ее, на случай, если придется участвовать в поножовщине. |
I'll remember it next time I'm in a knife fight. |
Кэтрин, почему бы не использовать этот случай чтобы подняться над манией величия и эгоцентризмом, и выписать нам чек на кругленькую сумму в поддержку прекращения Гоуствуда? |
Catherine, why don't you take this opportunity to transcend a lifetime of megalomania and egocentricity, and write us a big fat check to help stop Ghostwood. |
Ученые пытались подготовить немедленное отключение опроса внешних устройств на случай атаки акул. |
They were trying to prepare an instantaneous shutdown of the round-robin should the sharks attack. |
Туман почти мгновенно рассеялся, хотя щит я на всякий случай не убирала. |
The mist dissipated swiftly, but I held my shield in place. |
Это было необычно и экстраординарно для детей остаться в кровати безмолвными, но это была власть дождя по плиткам. |
It was unusual and extraordinary for the kids to stay in bed silent but it was the power of rain on the tiles. |
Нам надо приступить к составлению планов на случай чрезвычайных обстоятельств прямо сейчас, потому что будущее становится все более неопределенным. |
We must not fail now to make contingency plans for an increasingly uncertain future. |
Знаешь, это напомнило мне случай, когда мне было 9 лет и мое колено застряло в перилах лестницы дома моей тети Марго. |
You know, this reminds me of a time when I was 9 years old and I got my knee caught in the banister at my great Aunt Margo's house. |
Если они испытывают недостаток в силе, они восполняют ее экстраординарной подлостью. |
What they lack in strength, they make up for in extraordinary sneakiness. |
Несколько недель спустя, она уверяла, что у нее там сдохла крыса, но это чисто ее случай. |
Weeks later, she was convinced a rat had died in her apartment, but it was just her. |
У Ленни есть распоряжение на случай смертельной болезни? |
Does Lenny have an advance directive? |
Здесь ты найдешь всё на случай черезвычайного положения. |
In here, you'll find emergency provisions. |
Это классический случай эмоционального переноса. |
This is a classic case of emotional transference. |
Думаю, это исключительный случай, не так ли? |
I think this warrants an exception, don't you? |
Вдруг представится случай ловким ударом лапы распороть нежное, ничем не защищенное брюхо. |
There might be opportunity for a deft and ripping thrust of paw into the tender, unguarded belly. |
Я просто хотел вам напомнить, на тот случай, если она вам понадобится. |
I just wanted to remind you in case you would need to take it with you. |
Освободите мне моего Остапа! Дайте случай убежать ему от дьявольских рук. |
Set my Ostap at liberty! give him a chance to escape from their diabolical hands. |
Неожиданный случай вывел ее из затруднения: дворецкий доложил о приезде Ситникова. |
An unexpected incident rescued her from her embarrassment: the butler announced the arrival of Sitnikov. |
Шла удручённая с обхода и Людмила Афанасьевна и тоже вспоминала неприятный случай - с Полиной Заводчиковой, скандальнейшей бабой. |
Ludmila Afanasyevna- was also thoroughly depressed as she finished her rounds. She remembered the unpleasant business there had been over Polina Zavodchikova, that prize troublemaker. |
Был достаточно известный случай в начале 70-х с человеком, который подал в суд на туристическую компанию, потому что в его отпуске не было уюта и он выиграл. |
There was a reasonably famous case in the early '70s of a man who sued a travel company because there was no gemuetlichkeit on his holiday and he won. |
Кстати, оно напоминает мне случай когда два года назад на Борнео я организовывал свадьбу, где нарисовался огромных размеров шаман, и он прибыл туда в основном, чтоб сказать.. |
You know, it actually reminds me, two years ago, I was in Borneo officiating a wedding, and this enormous medicine man showed up and he was there to basically tell... |
Да, я их упаковала, если нам выпадет случай куда нибудь выйти вечером. |
Yeah, I packed them in case we had the chance to go out later. |
Five people in a row, it's not chance. |
|
Помнишь Тот Случай С Мамой И Моим Братом? |
You remember the time with Mo and my brother? |
Я просто на случай, если с автоматической системой навигации что-нибудь пойдёт не так. |
Just in case something should go wrong with the automatic guidance system. |
And then- and then there was the underwear thing. |
|
Был случай, то суд запретил эксгумацию по религиозным причинам. |
Here's a case where the court ruled against exhumation on religious grounds. |
Нет, это не тот случай, Ваша Честь. |
No, that is not the case, Your honour. |
Sorry, but that seems to be the case. |
|
И заставила нас, где-то на задворках сознания решать, на всякий случай, Кого мы съедим первым. |
And forced to decide somewhere in the backs of our heads, just in case, who we'd eat first. |
При отсутствии внятной стратегии на случай его освобождения. |
In the absence of a strategy on what would happen after the release... |
In advance of this opportunity. |
|
На случай моей смерти, позвольте сказать ремни безопасности спасают жизни, пристегнитесь! |
On the chance I don't live, let me say seat belts save lives, so buckle up! |
Because we might want To change our days around a little bit. |
|
Просто это идеальный случай. |
It's just the perfect case study. |
In case I run into something later? |
|
На случай, если будешь сомневаться - я всегда тебя передразниваю. |
When in doubt, I'm always mocking you. |
Вот расписание вашей медицинской части на случай выступления из лагеря. |
Here's the schedule for your medical unit when we come to breaking camp. |
Дорогая Эдит, разве это не счастливый случай? |
My dear Edith, isn't this a stroke of luck? |
Подумать только! Это же небывалый случай, чтобы Барсук нанес им официальный визит. |
This was a wonderful thing, indeed, that the Badger should pay a formal call on them, or indeed on anybody. |
This stunt is really going to put the academy on the map. |
|
Я вернулся в Канаду и во время исследований подводного мира со мной произошёл несчастный случай, и я впал в кому. |
I returned to Canada and during my research on marine life, I was swept away in the rapids and I fell into a coma. |
В то время, полтора года назад, все думали, что смерть ваших родителей это несчастный случай, но все изменилось, когда всем стало известно о том, что мы снова расследуем это дело. |
At the time, 18 months ago, everyone thought your parents death had been an accident but that changed when it became public knowledge that I was re-examining the case. |
Ты про тот случай, когда ты решила, что застукала меня? Нет. |
There was that one time you reckon you caught me out. |
Я буду неподалеку на случай, если понадоблюсь. — И, перед тем как уйти, прибавил тихо, но Эмма явственно слышала: — Я сдержал обещание. |
I shall not be far off, if you want me.—And Emma distinctly heard him add, in a lower tone, before he quitted the room,—I have been as good as my word. |
Типичный случай: рука застряла в вазе. |
Oh, just a classic case of hand stuck in vase. |
Keep clear of the camera just in case. |
|
Я пропишу жидкий морфий, на случай если в нем появится необходимость. |
I will prescribe morphine in liquid form, for her to take when necessary. |
But if we bring this stronger, more concrete case |
|
Крайний случай случился у Линдси три дня назад, когда ей в последний момент едва удалось записаться в салон красоты. |
Lindsay had such an emergency three days earlier... when her salon was able to squeeze her in at the last moment. |
Look, this is exactly when having a husband in the FBI comes in handy. |
|
Типичный случай, затрагивающий Первую поправку. |
It's a textbook First Amendment case. |
Я потерял ее два года назад, несчастный случай на лодке. |
I lost it in a boating accident two years ago. / Oh. |
Я оставил автономный кабель на всякий случай. |
I've left a free-running cable just in case. |
Хэнк, это был отдельный случай. |
That was an isolated incident. |
У этого парня была куча запасных планов на случай непредвиденных событий |
This guy's got contingency plans for his contingency plans. |
Это первый случай, когда нейтринный детектор был использован для обнаружения объекта в космосе, и указывает на то, что источник космических лучей был идентифицирован. |
This is the first time that a neutrino detector has been used to locate an object in space, and indicates that a source of cosmic rays has been identified. |
Случай со свежей новой страницей разговора не сильно отличается от существующего. |
The case of a fresh new talk page is no much difference with an existing one. |
Этот случай был особенно сосредоточен на публике, и над работой смерть снова была в общественном внимании. |
This case was especially focused by the public and over work death was again in public attention. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экстраординарный случай».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экстраординарный случай» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экстраординарный, случай . Также, к фразе «экстраординарный случай» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
