Электродами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Непредвиденным результатом было осаждение меди на штукатурке и внутри нее, без какого-либо контакта с металлическими электродами. |
An unforeseen result was the deposition of copper on and within the plaster, without any contact with the metal electrodes. |
Спонтанная общая реакция может произойти только в том случае, если электроны движутся по внешнему проводу между электродами. |
The spontaneous overall reaction can only occur if electrons move through an external wire between the electrodes. |
You've got to be careful with electrodes, it scars. |
|
Ну, учитывая непроверенные психоделики, и то, что ты лежишь в соляном растворе с электродами в основании черепа. |
Well, you're taking untested psychedelics lying in saline with an electric charge in the base of your cranium. |
В некоторых конденсаторах короткие замыкания между электродами, образующиеся вследствие пробоя диэлектрика, могут исчезнуть при уменьшении приложенного электрического поля. |
In certain capacitors, shorts between electrodes formed due to dielectric breakdown can disappear when the applied electric field is reduced. |
Твердотельные аккумуляторы с керамическими электролитами требуют высокого давления для поддержания контакта с электродами. |
Can we all agree now that an acceptable source relates the movement, and Z-Day, to the films? |
Он также заметил, что количество осажденного металла и количество кислорода, образующегося в процессе электролиза, зависит от расстояния между электродами. |
He also observed that the amount of metal deposited and the amount of oxygen produced during an electrolytic process depended on the distance between the electrodes. |
Суперконденсаторы поляризуются по конструкции асимметричными электродами или, для симметричных электродов, потенциалом, приложенным при изготовлении. |
Supercapacitors are polarized by design with asymmetric electrodes, or, for symmetric electrodes, by a potential applied during manufacture. |
Это может уменьшить контакт с электродами, увеличивая коэффициент рассеяния. |
This may reduce the contact to the electrodes, heightening the dissipation factor. |
Глубокая стимуляция субталамического ядра мозга при болезни Паркинсона была связана с манией, особенно с электродами, помещенными в вентромедиальный СТН. |
Deep brain stimulation of the subthalamic nucleus in Parkinson's disease has been associated with mania, especially with electrodes placed in the ventromedial STN. |
Электрошокер Х26 создает электрическую дугу между двумя электродами. |
A Taser X26 making an electrical arc between its two electrodes. |
Расстояние между электродами таково, что самопроизвольного разряда не происходит. |
The distance between the electrodes is such that a spontaneous discharge does not occur. |
Суспензию клеток пипетируют в стеклянную или пластиковую кювету с двумя алюминиевыми электродами по бокам. |
The cell suspension is pipetted into a glass or plastic cuvette which has two aluminium electrodes on its sides. |
Твердотельные аккумуляторы с керамическими электролитами требуют высокого давления для поддержания контакта с электродами. |
Solid-state batteries with ceramic electrolytes require high pressure to maintain contact with the electrodes. |
Применимые формулы было бы неплохо иметь здесь...Я сейчас просматриваю их в бумагах, но не могу найти те, которые связывают расстояние между электродами. |
The applicable formulas would be nice to have here...I'm looking them up in papers now but cant find ones that relate the gap distance between the electrodes. |
В конструкции используется небольшой канал между двумя электродами. |
The design uses a small channel between two electrodes. |
Разность потенциалов между электродами обращена вспять или сведена к нулю. |
The potential difference between electrodes is reversed or reduced to zero. |
Диэлектрические пленки, в зависимости от требуемой диэлектрической прочности, вытягиваются специальным способом до чрезвычайно тонкой толщины, а затем снабжаются электродами. |
The dielectric films, depending on the desired dielectric strength, are drawn in a special process to an extremely thin thickness, and are then provided with electrodes. |
Еще в 1970 году электрохимический конденсатор, запатентованный Дональдом л. Боосом, был зарегистрирован как электролитический конденсатор с активированными угольными электродами. |
Even in 1970, the electrochemical capacitor patented by Donald L. Boos was registered as an electrolytic capacitor with activated carbon electrodes. |
Для переключения NRAM между состояниями между верхним и нижним электродами подается небольшое напряжение, превышающее напряжение считывания. |
To switch the NRAM between states, a small voltage greater than the read voltage is applied between top and bottom electrodes. |
Это электрод от устройства для электроэнцефалограммы. Электор-чего? |
It's an electrode from an electroencephalogram array a what? |
Их мантии можно сразу раскрыть, вы можете положить электроды прямо на грудь — повыше на правую сторону груди, пониже на левую, ждите, пока прибор определит, есть ли неустойчивый сердечный ритм, и готовьтесь провести разряд. |
Those robes open straight up, you can place the pads right onto the chest - so upper-right-hand side of the chest, lower left, wait for the unit to determine if it's a shockable rhythm and get ready to shock. |
Уравнения электродинамики в точности соответствуют уравнениям гр. Уравнение. |
The equations of electrodynamics exactly match those of GR. The equation. |
Емкость с наибольшая в компонентах, изготовленных из материалов с высокой диэлектрической проницаемостью ε, большой площадью поверхности электродной пластины а и малым расстоянием d между пластинами. |
The capacitance C is greatest in components made from materials with a high permittivity ε, large electrode plate surface areas A and a small distance d between plates. |
Они сочетают электростатический углеродный электрод с предварительно легированным литий-ионным электрохимическим электродом. |
They combine an electrostatic carbon electrode with a pre-doped lithium-ion electrochemical electrode. |
С электродным нагревателем нет сопротивления намотки проволоки, и сама жидкость действует как сопротивление. |
With an electrode heater, there is no wire-wound resistance and the liquid itself acts as the resistance. |
Сверло давит на артерию очень близко к электродам глубокой стимуляции мозга. |
The drill bit is pressing into an artery very near one of the patient's dbs electrodes. |
Attach the leads to your chest. |
|
Отрицательный электрод состоит из дисперсии порошка цинка в геле, содержащем электролит гидроксида калия. |
The negative electrode is composed of a dispersion of zinc powder in a gel containing the potassium hydroxide electrolyte. |
На протяжении всего срока службы батареи постепенно разлагаются, что приводит к снижению емкости из-за химических и механических изменений электродов. |
Over their lifespan batteries degrade gradually leading to reduced capacity due to the chemical and mechanical changes to the electrodes. |
Сверло давит на артерию очень близко к электродам глубокой стимуляции мозга. |
The drill bit is pressing into an artery very near one of the patient's dbs electrodes. |
Он обычно заполнен газом неона или аргона и содержит биметаллическую полосу и неподвижный электрод. |
It is commonly filled with neon gas or argon gas and contains a bimetallic strip and a stationary electrode. |
Ранее было отмечено осаждение меди и других металлов, но только на металлических электродах. |
Deposition of copper and other metals had previously been noted, but only on metal electrodes. |
Циклон представляет собой спирально намотанную ячейку с тонкими электродами из свинцовой фольги. |
The cyclon is a spiral wound cell with thin lead foil electrodes. |
В конце 20-го века литий стал важным компонентом аккумуляторных электролитов и электродов, благодаря своему высокому электродному потенциалу. |
Late in the 20th century, lithium became an important component of battery electrolytes and electrodes, because of its high electrode potential. |
Электропорация введенных в матку эмбрионов осуществляется через стенку матки, часто с помощью электродов типа щипцов, чтобы ограничить повреждение эмбриона. |
Electroporation of injected in utero embryos is performed through the uterus wall, often with forceps-type electrodes to limit damage to the embryo. |
Испарительное осаждение заднего электрода является зрелым и масштабируемым, но оно требует вакуума. |
Evaporation deposition of back electrode is mature and scalable but it requires vacuum. |
Большие металлические предметы, которые находятся под землей, также представляют собой ограничение для электродов, потому что они предлагают путь к короткому замыканию системы. |
Large metal objects that are buried underground also pose as a limitation to electrodes because they offer a path to short circuit the system. |
Изобретение относится к основным элементам электрического оборудования, а более конкретно, к многослойным пленочным электродам для электролитических конденсаторов. |
The invention relates to major components of electrical facilities, more specifically to multilayer film electrodes for electrical capacitors. |
Изолированные вольфрамовые трубки идут от стимулятора к электродам, которые, в свою очередь, нацелены на определенные области мозга, в зависимости от диагноза и симптомов. |
Insulated tungsten extension wires travel from the stimulator to the electrodes, which target specific regions of the brain depending on the diagnosis and symptoms. |
Схематическое построение суперконденсатора с укладкой электродов1. |
Schematic construction of a supercapacitor with stacked electrodes1. |
Сначала в угольной дуговой сварке использовались угольные электроды. |
At first, carbon electrodes were used in carbon arc welding. |
Электроды и заготовки должны быть очищены проволочной щеткой или химически обработаны для удаления оксидов с поверхности. |
Electrodes and workpieces must be brushed with a wire brush or chemically treated to remove oxides on the surface. |
Кровеносные сосуды под кожей разрывались и кровоточили, а участки вокруг электродов опалялись. |
Blood vessels under the skin ruptured and bled, and the areas around the electrodes singed. |
Я создал полностью жидкую батарею: оба электрода из жидких металлов и расплавленная соль в качестве электролита. |
I made the battery all liquid - liquid metals for both electrodes and a molten salt for the electrolyte. |
Но начиная с квантовой электродинамики триумфально пришедшей в конце 40-х, наша история становится довольно беспорядочный и неудобной. |
But since quantum electrodynamics' triumphant arrival in the late '40s, our story becomes rather messy and awkward. |
Точно так же газообразный водород выделяется в виде пузырьков из медного электрода. |
Similarly, hydrogen gas evolves as bubbles from the copper electrode. |
Если расширение дымовых газов не обеспечивает достаточной мощности для привода воздушного компрессора, то электродвигатель / генератор обеспечивает необходимую дополнительную мощность. |
If the expansion of the flue gas does not provide enough power to drive the air compressor, the electric motor/generator provides the needed additional power. |
На границе раздела электрода и электролита образуются два слоя противоположной полярности. |
Two layers of opposite polarity form at the interface between electrode and electrolyte. |
Передатчик, прикрепленный к электроду, передает данные в отдельный приемник. |
A transmitter attached to the electrode sends data to a separate receiver. |
Стандартные электродные потенциалы представлены в таблице значений. |
Standard electrode potentials are available in a table of values. |
Видите, электрод через череп вживляется в мозг и там и остаётся. Мы можем вживить его в любую часть мозга. |
You see the electrode going through the skull into the brain and resting there, and we can place this really anywhere in the brain. |
Перекачивая, обрабатывая и испытывая электролитический раствор на каждом участке электрода, вы можете продлить срок службы и повысить эффективность системы. |
By pumping, processing and testing the electrolytic solution at each electrode site you can extend the life and efficiency of the system. |
Размеры дуговых печей постоянного тока ограничены токоведущей способностью имеющихся электродов и максимально допустимым напряжением. |
The size of DC arc furnaces is limited by the current carrying capacity of available electrodes, and the maximum allowable voltage. |
Как правило, сегнетоэлектрический конденсатор просто состоит из пары электродов, прослоенных слоем сегнетоэлектрического материала. |
Typically, a ferroelectric capacitor simply consists of a pair of electrodes sandwiching a layer of ferroelectric material. |
При использовании электродиагностических критериев алкогольная полиневропатия может быть обнаружена у 90% обследованных. |
If electrodiagnostic criteria is used, alcoholic polyneuropathy may be found in up to 90% of individuals being assessed. |
Для того чтобы вытянуть ионы далеко от заряженного электрода, осмотическое давление должно сделать работу. |
In order to pull ions away from the charged electrode, osmotic pressure must do work. |
- газовая дуговая резка вольфрамовым электродом - gas tungsten arc cutting
- экранированный электрод - guarded electrode
- стержневой электрод - rod electrode
- возрастание потенциала на электроде - rise of potential at the electrode
- износ электродов - electrode wear
- дуговая сварка угольным электродом в среде инертного газа - inert-gas carbon-arc welding
- центральный электрод - central electrode
- электроды расположены - electrodes are placed
- нагревают электрод - heated electrode
- электрод с целлюлозным покрытием - cellulose-covered electrode