Керамическими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Керамическими - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ceramic
Translate
керамическими -


Это и относительно высокая диэлектрическая проницаемость оксидного слоя дают этим конденсаторам очень высокую емкость на единицу объема по сравнению с пленочными или керамическими конденсаторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This and the relatively high permittivity of the oxide layer gives these capacitors very high capacitance per unit volume compared with film- or ceramic capacitors.

Твердотельные аккумуляторы с керамическими электролитами требуют высокого давления для поддержания контакта с электродами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solid-state batteries with ceramic electrolytes require high pressure to maintain contact with the electrodes.

Мейсенский модельер Иоганн Иоахим Кендлер и Франц Антон Бустелли из Нимфенбурга являются, пожалуй, самыми выдающимися керамическими художниками того периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Meissen modeler Johann Joachim Kaendler and Franz Anton Bustelli of Nymphenburg are perhaps the most outstanding ceramic artists of the period.

Фильтрующие мембраны могут быть полимерными или керамическими, в зависимости от области применения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filtration membranes can be polymeric or ceramic, depending upon the application.

Во время мероприятия Маск добавил, что посадка теперь будет осуществляться на шести специальных посадочных опорах, после повторного входа, защищенного керамическими тепловыми плитками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the event, Musk added that landing would now be accomplished on six dedicated landing legs, following a re-entry protected by ceramic heat tiles.

Эти ошейники часто украшались полудрагоценными, стеклянными, керамическими и полыми бусами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These collars were often ornamented with semi-precious, glass, pottery, and hollow beads.

Таким образом, свинцовая рама крепится между двумя керамическими слоями упаковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hereby the leadframe is attached between two ceramic layers of the package.

Британская система состояла из сотовой матрицы с керамическими плитками, подкрепленными баллистическим нейлоном, размещенным поверх литой основной брони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British system consisted of a honeycomb matrix with ceramic tiles backed by ballistic nylon, placed on top of the cast main armour.

Офисные здания и универмаги представляли собой высокие дворы, покрытые витражными куполами и керамическими украшениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Office buildings and department stores featured high courtyards covered with stained glass cupolas and ceramic decoration.

Они известны своими керамическими фигурками из плит, изображающими людей-как женщин, так и мужчин–с резко угловатыми чертами лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are known for ceramic slab figurines, representing humans–both female and male–with dramatically angular features.

Форматы файлов для программного обеспечения, баз данных и веб-сайтов, используемых гончарами и керамическими художниками для управления рецептами глазури, химией глазури и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

File formats for software, databases, and websites used by potters and ceramic artists to manage glaze recipes, glaze chemistry, etc.

На одной из веток на AR-15.com пользователь хвастается сделанной им самостоятельно винтовкой, которую он кропотливо собрал с нуля, а затем покрасил сверхстойким керамическими покрытием по технологии Cerakote в цвет горелой бронзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one thread on AR-15.com, a user shows off a newly built rifle, meticulously assembled from scratch and coated in a burnt bronze cerakote.

Он получил сотовидные решетки с керамическими стальными бронеплитами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's got a honeycombed lattice work of ceramic-steel armour plating.

Поддерживаемые шпиндели вращаются на поверхностях, таких как чаши, которые обычно являются керамическими или деревянными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supported spindles spin on surfaces such as bowls that are usually ceramic or wooden.

Они поставили портативные генераторы тени, защищенные сменными молибденово-керамическими абляционными экранами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They set up portable shadow generators which were themselves protected by a series of disposable molybdenum-ceramic ablation sails.

Стандартное решение с обычными керамическими конденсаторами требует параллельного использования многих обычных микросхем MLCC с различными значениями емкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A standard solution with conventional ceramic capacitors requires the parallel use of many conventional MLCC chips with different capacitance values.

Они выращивали кукурузу, картофель, киноа и хлопок, а также торговали золотом, изумрудами, одеялами, керамическими изделиями, Кокой и особенно каменной солью с соседними народами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They farmed maize, potato, quinoa, and cotton, and traded gold, emeralds, blankets, ceramic handicrafts, coca and especially rock salt with neighboring nations.

Высокая микромеханическая прочность сцепления с готовыми эмалевыми, дентинными, сплавными и керамическими поверхностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High micromechanical bonding to prepared enamel, dentin, alloys, and ceramic surfaces.

Твердость, вес и плотность слайда придают ему превосходную устойчивость и объем по сравнению со стандартными стеклянными, стальными, керамическими или латунными слайдами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hardness, weight, and density of the slide give it superior sustain and volume compared to standard glass, steel, ceramic, or brass slides.

Это невозможно с керамическими конденсаторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not possible with ceramic capacitors.

Он использовался при производстве керамических пластин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's used in making ceramic plates in the armor.

Тем не менее, оксид олова все еще находит применение в керамическом производстве и широко используется в качестве глушителя в санитарной посуде, причем до 6% используется в глазури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, tin oxide still finds use in ceramic manufacture and has been widely used as the opacifier in sanitaryware, with up to 6% used in glazes.

Керамические изображения Ксоло, известные как собаки Колима, были найдены в сотнях захоронений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ceramic representations of the Xolo, known as Colima Dogs, have been found in hundreds of burial sites.

Фаэнца, давшая свое название фаянсу, была единственным крупным городом, в котором керамическая промышленность стала главной экономической составляющей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faenza, which gave its name to faience, was the only fair-sized city in which the ceramic industry became a major economic component.

Существует несколько видов керамической посуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several types of ceramic utensils.

Керамография-это искусство и наука подготовки, исследования и оценки керамических микроструктур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ceramography is the art and science of preparation, examination and evaluation of ceramic microstructures.

Полы во всей квартире облицованы керамической плиткой с обогревом. Квартира обеспечена постоянной водой и природным газом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frontdoor on iron base, floor is covered with laminate, the kitchen and bathroom are faced with ceramic tiles manufactured in Europe.

Одним из новых подходов является использование Крючковых и петлевых креплений для сборки керамических массивов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One novel approach is use of hook and loop fasteners to assemble the ceramic arrays.

Самые ранние интегральные схемы были упакованы в керамические плоские пакеты, которые военные использовали в течение многих лет из-за их надежности и небольшого размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest integrated circuits were packaged in ceramic flat packs, which the military used for many years for their reliability and small size.

Керамическая плитка, окружающая коклюшную печь, также служит изоляцией для сохранения тепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ceramic tile surrounding the cocklestove also acts as insulation to retain heat.

Но если мы изолируем их керамической смесью...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if we insulate them with a ceramic compound...

Она не готовят в керамической посуде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They don't cook with ceramic pots.

Керамическая глазурь представляет собой непроницаемый слой или покрытие стекловидного вещества, которое было сплавлено с керамическим телом через обжиг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ceramic glaze is an impervious layer or coating of a vitreous substance which has been fused to a ceramic body through firing.

Нитрат натрия используется для удаления пузырьков воздуха из расплавленного стекла и некоторых керамических изделий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sodium nitrate is used to remove air bubbles from molten glass and some ceramics.

Стандартизация керамических конденсаторов для более низкой мощности ориентирована на электрические и механические параметры в качестве компонентов для использования в электронном оборудовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The standardization of ceramic capacitors for lower power is oriented toward electrical and mechanical parameters as components for use in electronic equipment.

Яйца и жидкость снимают с огня и переносят в стеклянную или керамическую емкость для дальнейшего замачивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eggs and liquid are removed from the heat and transferred to a glass or ceramic container for further steeping.

Однако стеклоделие включает в себя несколько стадий керамического процесса, и его механические свойства аналогичны керамическим материалам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, glassmaking involves several steps of the ceramic process, and its mechanical properties are similar to ceramic materials.

Кости вынимают, очищают, высушивают и кладут в керамический горшок для перезахоронения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bones are removed, cleaned, dried, and put in a ceramic pot for re-burial.

Керамические материалы хрупкие, твердые, сильные при сжатии и слабые при сдвиге и растяжении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ceramic materials are brittle, hard, strong in compression, and weak in shearing and tension.

Алон может быть изготовлен в виде окон, пластин, куполов, стержней, труб и других форм с использованием обычных методов обработки керамического порошка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ALON can be fabricated as windows, plates, domes, rods, tubes and other forms using conventional ceramic powder processing techniques.

Это часто смесь нескольких керамических материалов или композитов с металлической матрицей, которые объединяют керамические соединения в металлической матрице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are often a mixture of several ceramic materials, or metal matrix composites which combine ceramic compounds within a metal matrix.

Длс существуют практически во всех гетерогенных жидкостных системах, таких как кровь, краска, чернила, керамическая и цементная суспензия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DLs exist in practically all heterogeneous fluid-based systems, such as blood, paint, ink and ceramic and cement slurry.

Наряду с бронзовыми сосудами были найдены керамические и глиняные сосуды, бронзовое оружие, нефритовые фигурки и гребни для волос, а также костяные заколки для волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with bronze vessels, stoneware and pottery vessels, bronze weapons, jade figures and hair combs, and bone hairpins were found.

Одним из художников, которых поддерживал Жирар, была Кохити Пуэбло Поттер Хелен Кордеро, создательница керамических статуэток сказочника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the artists Girard supported was Cochiti Pueblo potter Helen Cordero, the creator of Storyteller pottery figurines.

Как ее ужасная керамическая ваза для фруктов, которая стоит у нее на столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like that God-awful ceramic fruit bowl she has on her counter?

Оловянная глазурь-это процесс придания керамическим изделиям белой, глянцевой и непрозрачной глазури, которая обычно наносится на красную или бурую керамику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tin-glazing is the process of giving ceramic items a glaze that is white, glossy and opaque, which is normally applied to red or buff earthenware.

Основные производители керамического пакета Киосера, НТК... и предложите полный ряд пинкоунта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Main ceramic package manufacturers are Kyocera, NTK,... and offer the full pincount range.

Японские современные керамические изделия часто очень востребованы и дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanese modern ceramic works are often very sought-after and expensive.

Керамика сегодня включает в себя бытовую, промышленную и строительную продукцию, а также широкий спектр керамического искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ceramics now include domestic, industrial and building products, as well as a wide range of ceramic art.

Двадцать керамических чашек 13 глиняных мисок, три винных чана, восемь горшков одна змея, две курицы, вязанка чеснока, 580 мер перца....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty porcelain plates 13 bowls, three wine vats, eight clay pots one snake, two hens, a rope of garlic, 580 pepper kernels.

Закрывающаяся проволока, керамическая и резиновая застежка для бутылок из немецкой бутылки с минеральной водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A recloseable wire, ceramic, and rubber bottle clasp, from a German mineral water bottle.

Керамический подвижный шрифт упоминался также советником Хубилая Хана Яо Шу, который убедил своего ученика Ян Гу печатать языковые праймеры с помощью этого метода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ceramic movable-type was also mentioned by Kublai Khan's councilor Yao Shu, who convinced his pupil Yang Gu to print language primers using this method.

Однако этот конкретный тип керамического конденсатора запатентован, поэтому эти компоненты все еще сравнительно дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this particular type of ceramic capacitor is patented, so these components are still comparatively expensive.

На керамическую поверхность наносился слабый лак, который можно было слегка изогнуть, затем на поверхность прижималась двусторонняя бумага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A weak varnish was painted on the ceramic surface, which could be slightly curved, then the duplex paper pressed onto the surface.

По этой причине некоторые специальные типы керамических конденсаторов силы имеют трубы для водяного охлаждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason some special styles of power ceramic capacitors have pipes for water-cooling.

В церкви находятся керамические мемориалы многим гончарам этого района и есть современный мемориал футболисту сэру Стэнли Мэтьюзу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the church are ceramic memorials to many of the potters of the district and there is a modern memorial to the football player Sir Stanley Matthews.

Как и сменные токарные инструменты и фрезы, они используют сменные твердосплавные или керамические вставки в качестве режущей поверхности, чтобы облегчить необходимость в точильщике инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like indexable lathe tools and milling cutters, they use replaceable carbide or ceramic inserts as a cutting face to alleviate the need for a tool grinder.

Первые клеи компании были для линолеума, затем последовали керамическая плитка, камень, ковролин, ПВХ и дерево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company's first adhesives were for linoleum, later followed by ceramic tile, stone, carpet, PVC and wood.



0You have only looked at
% of the information