Элементы разработаны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
структурный элемент - building block
логический элемент с двумя входами - double input logic gate
элемент гражданского общества - civil society member
библиотечный элемент - library element
левацкий элемент - leftist element
туз элемент - ace element
элемент сложения - summation element
пьезокерамический элемент подстройки - piezoelectric ceramic tuner
элемент на земле - element on earth
положительный элемент - positive element
Синонимы к элементы: ячейка, клетка, камера, кабина, секция, отсек, станция, остановка, отделение, элемент
Значение элементы: Составная часть чего-н..
была разработана для облегчения - was designed to facilitate
Дом был разработан - house has been designed
Канада разработала - canada has developed
Модель была разработана - model was developed
полностью разработаны - be fully developed
разработаны на основе - be developed based on
руководства были разработаны - guides have been developed
мы также разработали - we have also developed
разработанный в начале - developed in the early
просто разработан - simply designed
Это обычная деталь Блэкета, которая была разработана, чтобы позволить вырезать боссы или декоративные элементы в будущем. |
This is a common Blacket detail that was designed to allow the carving of bosses or decorative features in the future. |
Игра, разработанная Klon, фокусируется на Макото и девушках, оказавшихся в ловушке на отдаленном острове, и включает элементы защиты башни. |
The game, developed by Klon, focuses on Makoto and the girls becoming trapped on a remote island and includes tower defense elements. |
Завершенный продукт никогда не был выпущен компанией Nintendo,и ключевые элементы игры были позже разработаны в 1996 году в компьютерной игре Maxis SimTunes. |
The completed product was never released by Nintendo, and the game's key elements were later developed into Maxis's 1996 PC game SimTunes. |
Некоторые разработчики гарантируют, что таким образом доступны только косметические элементы, чтобы сохранить игровой процесс справедливым и сбалансированным. |
Some developers ensure that only cosmetic items are available this way to keep gameplay fair and balanced. |
План был разработан быстро и повторно использовал элементы переворота ЦРУ 1954 года в Гватемале, а также его действия в Иране в течение 1953 года. |
The plan was developed quickly and re-used elements of the CIA's 1954 coup in Guatemala as well as its actions in Iran during 1953. |
Разработчики программного обеспечения и программисты решают, как использовать эти элементы парадигмы. |
Software designers and programmers decide how to use those paradigm elements. |
Рабочие элементы объединяются в шаблон процесса, который содержит эти и другие элементы информации для обеспечения основы разработки. |
Work items are combined into a Process Template that contains these and other pieces of information to provide a development framework. |
Элементы выживания были разработаны так, чтобы быть минимальными, чтобы позволить расслабленное исследование. |
The survival elements were designed to be minimal in order to allow relaxed exploration. |
Такие работы, как Escritura и Muro de Bruselas, оба из 1958 года, уже содержат все элементы, которые будут разработаны позже. |
Works like Escritura and Muro de Bruselas, both from 1958, already contain all the elements that will be developed later. |
Ну, до этого еще далеко, а пока мне нужно разработать эффективную долгосрочную дозировку, подавляющую элементы Рейфов до конца жизни. |
Well, that's still a ways off, and I've yet to develop an effective long-term dose... to keep the Wraith elements suppressed for a lifetime. |
При разработке элементов геймплея, погода и элементы окружающей среды были разработаны так, чтобы отражать реальный мир. |
While designing the gameplay elements, the weather, and environmental elements were all designed to reflect the real world. |
Некоторые элементы косметики Blackface были вновь введены в середине 1970-х годов на серии усилителей, разработанных Эдом Джансом. |
Certain elements of the Blackface cosmetics were reintroduced in the mid-1970s on a series of amplifiers designed by Ed Jahns. |
Разработанные элементы надо теперь отшлифовать, структурировать и перевести в договорные формулировки. |
The elements that have been developed must now be refined, structured and put into treaty language. |
Кроме этих проблем, некоторые логические элементы могут входить в метастабильные состояния,что создает дополнительные проблемы для разработчиков схем. |
As well as these problems, some logic elements can enter metastable states, which create further problems for circuit designers. |
Добавлением к этой проблеме было чрезвычайно длительное время разработки, в результате чего графические элементы уже казались устаревшими ко времени выпуска. |
Adding to the problem was an extremely long development time, resulting in graphic elements that already seemed outdated by the time of release. |
К этому моменту Региональное отделение ВОЗ еще окончательно не разработало свой план ОБФ, хотя определенные элементы такого плана все же были предусмотрены. |
The WHO Regional Office has not finalized its BC Plan yet although certain elements of it were in place. |
Он был разработан компанией One Loop Games и содержал интерактивные элементы, подходящие для Vita. |
It was developed by One Loop Games, and contained interactive elements suitable for the Vita. |
При разработке тракта элементы этого стиля иногда использовались в качестве вариации послевоенного рядного жилья в районе Сан-Франциско Сансет. |
In tract development, elements of the style were sometimes used as a variation in postwar row housing in San Francisco's Sunset District. |
Многие элементы оказали длительное влияние на популярную культуру, такие как танец зомби и красная куртка Джексона, разработанная женой Лэндиса Деборой Надулман. |
Many elements have had a lasting impact on popular culture, such as the zombie dance and Jackson's red jacket, designed by Landis' wife Deborah Nadoolman. |
Как и большинство других приложений, разработанных для Windows 8, элементы управления скрыты, пока пользователь не щелкнет правой кнопкой мыши на экране. |
Like most other apps designed for Windows 8, the controls are hidden until the user right-clicks on the screen. |
На Ближнем Востоке она должна убедить Иран держать под контролем военные элементы ядерной программы, разработку которой Россия сделала возможной. |
In the Middle East, it needs to persuade Iran to hold in check the military elements of the nuclear program that Russia has made possible. |
Кларк и Кубрик совместно разработали сценарий и лечение, которые были слабо основаны на Sentinel и включали элементы из различных других историй Кларка. |
Clarke and Kubrick jointly developed the screenplay and treatment, which were loosely based on The Sentinel and incorporated elements from various other Clarke stories. |
Другие элементы сексуальной революции включали разработку таблетки, мини-юбки Мэри Квант и легализацию гомосексуализма в 1967 году. |
Other elements of the sexual revolution included the development of The Pill, Mary Quant's miniskirt and the 1967 legalisation of homosexuality. |
Добавленные элементы могут называться дефектами, билетами, проблемами или, следуя парадигме гибкой разработки, историями и эпосами. |
The items added may be called defects, tickets, issues, or, following the agile development paradigm, stories and epics. |
Возможно, смысл в том, что это был радикальный отход для разработчиков, использующих элементы графического интерфейса? |
Perhaps the meaning is that it was a radical departure for developers utilizing GUI elements? |
При создании уровней для игры Пирсон сначала набросал эскизы каждой среды, а затем разработал и создал дополнительные отдельные элементы. |
On creating the levels for the game, Pearson first sketched each environment, designing and creating additional individual elements later. |
Разработанная компанией Shiny Entertainment, игра содержит элементы экшена и других жанров. |
Developed by Shiny Entertainment, the game features elements of action and other genres. |
На вкладке Разработчик в группе Элементы управления щелкните элемент управления Форматированный текст Изображение ленты или Текст Изображение ленты. |
On the Developer tab, in the Controls group, click the Rich Text control or the Text control. |
Эти разработанные стереофонические кадры могут помочь подчеркнуть определенные элементы в стереоизображении или могут быть художественным компонентом стереоизображения. |
These designed stereo frames can help emphasize certain elements in the stereo image or can be an artistic component of the stereo image. |
Он был разработан компанией One Loop Games и содержал интерактивные элементы, подходящие для Vita. |
As an outsider looking in... Everyone here needs to take a few days break from this article/issue. |
Интерфейсные разработчики отвечают за поведение и визуальные элементы, которые запускаются в браузере пользователя, в то время как серверные разработчики имеют дело с серверами. |
Front-end developers are responsible for behavior and visuals that run in the user browser, while back-end developers deal with the servers. |
Астер разработал сценарий, используя элементы концепции, но сделал ухудшение отношений центральным конфликтом после того, как он пережил трудный разрыв. |
Aster devised a screenplay using elements of the concept, but made a deteriorating relationship the central conflict after he experienced a difficult breakup. |
Элементы невыполненной работы по продукту могут быть разбиты командой разработчиков на задачи. |
The product backlog items may be broken down into tasks by the development team. |
Для ответственности в соответствии с actio iniuriarum должны присутствовать общие элементы деликта, но для каждого элемента были разработаны конкретные правила. |
For liability under the actio iniuriarum, the general elements of delict must be present, but specific rules have been developed for each element. |
Они были первоначально разработаны в 19-м веке, чтобы позволить гораздо меньшие элементы кремневого стекла вниз по течению, так как кремневое стекло было трудно производить и дорого. |
They were originally devised in the 19th century to allow much smaller flint glass elements down stream since flint glass was hard to produce and expensive. |
Аналогичная ситуация возникает, когда существует возможность разработки технологии в одном из двух различных регионов; элементы риска в каждом регионе будут различны. |
A similar situation arises when there is the option of working the technology in one of two different regions; the risk elements in each region would be different. |
Совместной группе экспертов были представлены основные элементы экспериментального исследования по разработке совместного плана действий в чрезвычайной ситуации для реки Самош, протекающей по территории Венгрии и Румынии. |
The key elements of a pilot study to draw up a joint contingency plan for the Samos River, shared by Hungary and Romania, was presented to the joint expert group. |
Если я разделю яд на составляющие элементы, я смогу разработать вакцину, которая сделает нас невосприимчивыми к дыханию Вдов. |
If I distill the toxin to its essential elements, I can use them to develop a vaccine making us impervious to the Widows' vapour. |
Ликвидатор был разработан для использования только против органических молекул. |
The eradicator was designed only for use against organic molecules. |
Программа Windows Update использует элементы управления ActiveX и активные сценарии для правильного отображения страниц веб-узла и для определения обновлений, подходящих для данного компьютера. |
Windows Update uses ActiveX Controls and active scripting to display content correctly and to determine which updates apply to your computer. |
новые технологии тяги, например топливные элементы и гибридные системы. |
New propulsion techniques, like the fuel cell and hybrid systems. |
Да, он говорит, они разработали вопросы для выявления людей с антисоциальным поведением. |
Yeah, he says they're designed to elicit a patterned response to determine antisocial personality disorder. |
Компьютер разработал схемы сверления и определил нужные глубины. |
The computer has configured the drilling patterns and specified depths. |
Они разработали плинтус. |
They have built a plinth. |
Хатха-йога синтезирует элементы йога-сутр Патанджали с позой и дыхательными упражнениями. |
Hatha yoga synthesizes elements of Patanjali's Yoga Sutras with posture and breathing exercises. |
Palantir-это хорошо известная компания по анализу данных, которая разработала программное обеспечение, используемое для сбора данных о нелегальных иммигрантах. |
Palantir is a well known data analysis company that has developed software used to gather data on undocumented immigrants. |
Фрэнсис Хопкинсон подписал Декларацию независимости и разработал первый официальный американский флаг. |
Francis Hopkinson, signed the Declaration of Independence and designed the first official American Flag. |
В отличие от трэш-метала, groove metal обычно медленнее и также использует элементы традиционного тяжелого металла. |
Unlike thrash metal, groove metal is usually slower and also uses elements of traditional heavy metal. |
Он также выделяет элементы, которые “создают проблемы для политики”. |
It also carves out elements that “pose problems for politics”. |
Последний языческий император Рима Юлиан сделал Гелиоса главным божеством своей возрожденной языческой религии, сочетавшей элементы митраизма с Неоплатонизмом. |
The last pagan emperor of Rome, Julian, made Helios the primary deity of his revived pagan religion, which combined elements of Mithraism with Neoplatonism. |
Эти элементы проявлялись даже у пациентов, которые, вероятно, не были подвержены воздействию оригинальной истории. |
These elements appeared even in patients who were probably not exposed to the original story. |
Бируни разработал метод определения радиуса Земли с помощью наблюдения за высотой горы. |
Bīrūnī devised a method of determining the earth's radius by means of the observation of the height of a mountain. |
В 2002 году компания Shuhong Gao разработала усовершенствованный декодер, основанный на расширенном эвклидовом алгоритме Gao_RS.документ pdf. |
In 2002, an improved decoder was developed by Shuhong Gao, based on the extended Euclid algorithm Gao_RS.pdf . |
Эти элементы были интегрированы в цикл проектирования PBL, названный MindQuest21. |
These elements were integrated into a PBL design cycle, called MindQuest21. |
Другие элементы вытесняются только на определенных этапах процесса биоирригации. |
Other elements are only displaced at certain steps in the bioirrigation process. |
Эти предметы обычно изготавливаются из ценных материалов, таких как золото или серебро, земные элементы, прочно связанные с Христом. |
These items are commonly made of valuable materials such as gold or silver, earthly elements strongly associated with Christ. |
Уильямс разработал и построил четыре полуавтоматические винтовки, находясь в тюрьме. |
Williams designed and built four semi-automatic rifles while in prison. |
Статья элементы должна быть более углубленной. |
The Elements article should be more in-depth. |
Он также разработал несколько новых инструментов для двигателя и трансмиссии. |
He also developed several new tools for the engine and drive train. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «элементы разработаны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «элементы разработаны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: элементы, разработаны . Также, к фразе «элементы разработаны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
