Элитный сорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
элитный древостой - elite stand
элитный семенной древостой - elite seed stand
элитный ресторан - fine dining restaurant
элитный бренд - luxury brand
элитный кофе - gourmet coffee
элитный дивизион - elite division
Синонимы к элитный: первый, лучший, крутой, престижный, избранный, наилучший, эксклюзивный, привилегированный, первоклассный
имя существительное: grade, class, variety, sort, kind, brand, make, quality, strain, rate
сокращение: gr.
сорт виски - whiskey
первый сорт - first grade
третий сорт - third grade
ценный сорт - appreciable variety
хороший сорт - good sort
высотный сорт бензина - altitude grade gasolene
сорт сигар с обрезанными концами - grade cheroots
новый сорт - a new variety
лучший сорт - the best grade
выведенный сорт - cultivar
Синонимы к сорт: проба, культивар, разряд, тип, вид, класс, категория, род, марка, артикул
Значение сорт: Разряд чего-н. ( первонач. товара ), обладающий определёнными качественными признаками.
В 1988 году был выведен первый сорт с желтым внутренним листом. |
In 1988, the first cultivar with yellow inner leaf was introduced. |
Музейный сорт имеет ярко выраженный папоротниковидный узор и гораздо более прозрачен, чем обычный сорт. |
The museum grade has a distinct fern-like pattern and is much more translucent than the regular grade. |
The cultivar was the recipient of the Portland Gold Medal in 1975. |
|
Превосходный сорт для выращивания в закрытом грунте или в оранжерее с системой затемнения. |
Excellent variety for indoor growing or greenhouse with darkening system. |
Я был поражён, как охотно они проводили иногда час, а то и больше, объясняя мне все нюансы: этот сорт или тот, курение или выпаривание, потребление в виде еды или настоек, а я, как помните, даже ничего не купил. |
I was amazed at how willing those people were to spend sometimes an hour or more talking me through the nuances of this strain versus that strain, smoking versus vaporizing, edibles versus tinctures - all, remember, without me making any purchase whatsoever. |
Оказывается, старуха выращивала какой-то особый сорт помидоров, которые невозможно достать за пределами Италии и это зимой... |
Turns out grandma's got to have some special kind of tomato you can't get outside of Italy and it's winter, so... |
Это самый изысканный сорт кукурузных чипсов. |
Pretty much the filet mignon of corn chips. |
Разумеется, на всех этапах хранения, сортировки и погрузки необходимо обрабатывать каждый сорт отдельно от других. |
Clear, permanent separation must be maintained at all times during storage, grading and loading. |
Этот сорт не выращивается и не продается во Флориде, зато он есть в таких местах, как Хадсон. |
They don't grow or sell this varietal in Florida, but they do in places like Hudson. |
Эталонный сорт нефти США в декабрьской поставке подешевел на 14 центов, и его цена составила $96,24 за баррель на позднее утро по европейскому времени в электронных торгах на Нью-Йоркской товарной бирже. |
Benchmark U.S. crude for December delivery was down 14 cents at $96.24 a barrel by late morning in Europe in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. |
My mom must've accidentally bought me the X-rated brand. |
|
Элитный отель в Гонконге для богатых параноиков. |
Hong Kong's premier hotel for the rich and paranoid. |
Если ваша основная проблема - тревожность, тогда вам подойдет сорт Фиолетовый Дизель. |
If anxiety is your main ailment, I'd say you go with Purple Diesel. |
Скоро вы будете сидеть перед костром, потягивать элитный китайский скотч, и покуривать ароматные сигары из Руанды. |
Just wait till you're sitting fireside, sipping on a premium Chinese Scotch, and smoking a sweet Rwandan cigar. |
Проект первый сорт, судья, - сказал он искренно,- Сочинить, значит, рассказик посмешней? |
That's a first-rate scheme, Judge, he said, heartily. Be a regular short-story vaudeville, won't it? |
Элитный эскорт организует встречи только с клиентами высокого класса. |
ELITE ENCOUNTERS ONLY SERVICED VERY HIGH-END CLIENTS. |
Слушай, этот сорт мяса... как только мы его получим, сразу скажи мне... и я из него быстро приготовлю... |
Say, the type of meat ... when it comes, you tell me ... in the kitchen for something urgent .... |
Крэк - это кристаллизованный дешёвый и крайне опасный сорт кокаина. |
Crack is a crystallized, highly addictive derivative of the stimulant cocaine. |
Well, I just got this new Sativa strain in. |
|
Своей храбростью я покажу миру, что я элитный солдат. |
Gallantly will I show the world that I am a specially selected soldier. |
Лэн, Воудэн и Дональдсон были тремя фермерами, чьи жизни вы разрушили, когда судились с ними за авторские права неосознанно собранной кукурузы, включая сорт Дафо, и отправленной в магазины. |
Lang, Bowden, and Donaldson were three of the farmers whose lives you ruined when you sued them for copyright infringement for unknowingly taking corn containing the Dafoe gene to market. |
Я не второй сорт, Раф. |
I'm not a second-class citizen, Raf. |
Англичане, итальянцы и японцы собирают элитный отряд из своих лучших детективов. Международную Команду Мечты, чтобы разыскать этого Торнадо. |
The British, the Italians and the Japanese are assembling an elite squad of their finest detectives, an international Dream Team to track down this Tornado. |
Все что удалось найти, это пара ссылок на своего рода элитный закрытый клуб. |
The only thing I can find are a couple of references to some sort of high-end social club. |
Сорт сладкого картофеля под названием бониато выращивают в Карибском море; его мякоть кремового цвета, в отличие от более распространенного оранжевого оттенка, наблюдаемого у других сортов. |
A cultivar of the sweet potato called the boniato is grown in the Caribbean; its flesh is cream-colored, unlike the more common orange hue seen in other cultivars. |
Утром подавали фирменный сорт мясных собачьих галет, а ближе к вечеру-собачью еду с подливкой. |
A proprietary brand of meat dog biscuits was served in the morning, while the late afternoon meal consisted of dog meal with gravy. |
На протяжении многих лет Мерло породил мутацию цвета, которая используется в коммерческих целях, розовокожий сорт, известный как Мерло Грис. |
Over the years, Merlot has spawned a color mutation that is used commercially, a pink-skinned variety known as Merlot gris. |
Цитронная дыня или макатаан-сорт со сладкой желтой мякотью, который культивируется по всему миру для кормления, а также производства цитронной кожуры и пектина. |
The citron melon or makataan - a variety with sweet yellow flesh that is cultivated around the world for fodder, and the production of citron peel and pectin. |
Сорт, известный как цамма, выращивают из-за его сочной белой мякоти. |
The variety known as tsamma is grown for its juicy white flesh. |
Элитный район Дединье расположен рядом с парками Топчидер и Кошутняк. |
Elite neighbourhood of Dedinje is situated near the Topčider and Košutnjak parks. |
Церковь в епархии Эксетера и является сорт II* перечисленное здание с 1965 года. |
The church comes under the Diocese of Exeter and has been a Grade II* listed building since 1965. |
Большинство этих блюд используют сорт банана Саба или Кардаба. |
Most of these dishes use the Saba Banana or Cardaba banana cultivar. |
Процесс повторяется до тех пор, пока не будет достигнут желаемый сорт. |
The process is repeated until the desired grade is reached. |
В 1960-х годах был обнаружен естественный бесхребетный сорт дуриана, дикорастущий в Давао, Филиппины; плоды, полученные из этих семян, также не имели шипов. |
A naturally spineless variety of durian growing wild in Davao, Philippines, was discovered in the 1960s; fruits borne from these seeds also lacked spines. |
Шесть из них занесены в класс я, самый высокий из трех сортов, 32 в марка II*, средний класс, а остальные в класс второй, низший сорт. |
Of these, six are listed at Grade I, the highest of the three grades, 32 are at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade. |
Шестирядный сорт бере культивируется на Оркнейских, Шетландских, Кейтнесских и западных островах в Шотландском нагорье и на островах. |
The six-row variety bere is cultivated in Orkney, Shetland, Caithness and the Western Isles in the Scottish Highlands and islands. |
Бесконечная печь Гофмана, которая, как говорили, давала идеальный контроль над горением, была испытана в 1860 году и показала, что этот процесс дает лучший сорт цемента. |
The Hoffmann 'endless' kiln which was said to give 'perfect control over combustion' was tested in 1860, and showed the process produced a better grade of cement. |
Сорт Cooperi получил награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги. |
The cultivar 'Cooperi' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
Это расписанию древних памятников, и сорт II* перечисленное здание. |
It is a Scheduled Ancient Monument, and Grade II* listed building. |
По сравнению с другими новыми гибридными розами в его тестовом саду на заднем дворе в том году, Рэдлер вспомнил, что новый сорт был исключительным. |
Compared to the other new hybrid rose plants in his backyard test garden that year, Radler recalled that new cultivar was exceptional. |
Рэдлер смог работать с оптовым питомником, звездчатыми розами и растениями, чтобы помочь разработать и протестировать новый сорт розы. |
Radler was able to work with the wholesale nursery, Star Roses and plants, to help develop and test the new rose cultivar. |
Поэтому лучший достижимый сорт Кю-это 1-й Кю. |
The best kyu grade attainable is therefore 1st kyu. |
Способность вина к выдержке зависит от многих факторов, включая сорт винограда, урожай, виноградарские практики, винодельческий регион и стиль виноделия. |
The ability of a wine to age is influenced by many factors including grape variety, vintage, viticultural practices, wine region and winemaking style. |
Глобетроттер - гибридный сорт рода Неорегелия из семейства бромелиевых. |
'Globetrotter' is a hybrid cultivar of the genus Neoregelia in the Bromeliad family. |
Hodginkin Ирис 'Кэтрин', луковичных сорт является гибридом майор И. winogradowii и И. histrioides''. |
Iris 'Katharine Hodginkin', a bulbous cultivar being a hybrid of I. winogradowii and I. histrioides 'Major'. |
Наиболее доминирующим типом является сорт Наруко, первоначально произведенный в префектуре Мияги, который также можно найти в префектурах Акита, Иватэ и Ямагата. |
The most dominant type is the Naruko variety originally made in Miyagi Prefecture, which can also be found in Akita, Iwate, and Yamagata Prefectures. |
Сапфиры Padparadscha редки; самый редкий из всех-это полностью естественный сорт, без каких-либо признаков искусственного лечения. |
Padparadscha sapphires are rare; the rarest of all is the totally natural variety, with no sign of artificial treatment. |
Структура мельница классифицируется как сорт, я перечислил здание. |
The mill structure is classified as a Grade I listed building. |
Во Франции элитный полк Гардес Франсез, защищавший Людовика XVI, носил темно-синие мундиры с красной отделкой. |
In France the Gardes Françaises, the elite regiment which protected Louis XVI, wore dark blue uniforms with red trim. |
Сорт винограда Гевюрцтраминер с розовой кожицей, который производит белое вино. |
The Gewurztraminer grape variety with a pink skin which produces a white wine. |
Этот элитный практический мистицизм, описанный в эзотерической литературе Хекхалотов, включал и сливал в себе элементы магического заклинания. |
This elite practical mysticism, as described in the esoteric Hekhalot literature, incorporated and merged into magical incantation elements. |
Для трансформации был использован сорт сои А54О3. |
Soybean cultivar A54O3 was used for the transformation. |
Сорт ясна, по-видимому, несколько менее восприимчив к A. ritzemabosi, чем Коралловая 100 или Муто. |
The variety Yasna seems to be somewhat less susceptible to A. ritzemabosi than Korallovaya 100 or Muto. |
Сорт II* перечисленные здания, она сейчас в отеле и конференц-центре отеля. |
A Grade II* listed building, it is now an hotel and venue centre. |
Чем больше сочлененной козлятины встречается в пшенице, тем ниже сорт и тем больше штраф. |
The more jointed goatgrass found in the wheat, the lower the grade and the larger the penalty. |
Широко выращивается японский сорт Хатия. |
The Japanese cultivar 'Hachiya' is widely grown. |
Башня является сорт II* перечисленное здание. |
The Tower is a Grade II* listed building. |
Этот сорт шелушится и расщепляется, чтобы сделать Чана дал. |
This variety is hulled and split to make chana dal. |
Структура мельница классифицируется как сорт, я перечислил здание. |
Contents within the infobox have origins over a range of time frames. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «элитный сорт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «элитный сорт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: элитный, сорт . Также, к фразе «элитный сорт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
