Энергетические технологии конечного использования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
новости энергетики - energy news
энергетическое оборудование - utilities equipment
вопрос энергетической безопасности - issue of energy security
энергетические применения - power applications
развитие энергетики - development of power industry
Совет европейских регуляторов энергетики - council of european energy regulators
энергетическая цепь - energetic chain
энергетические соединения - energetic compounds
энергетические пути - energy pathways
энергетическая система с ядерным реактором на расплавах солей - molten salt nuclear energy system
Благодаря этой технологии - thanks to this technology
ведущие инновационные технологии - leading innovative technology
изготовленный по технологии - manufactured by technology
кибер-технологии - cyber technologies
инструменты и технологии - tools and technologies
информационные технологии бизнес - information technology business
коллекция технологии - technology collection
контакт технологии - contact technology
основанные на технологии бизнеса - technology-based businesses
прорыв технологии - a breakthrough technology
Синонимы к технологии: технология, способ, метод, прием, производство по делу, процесс, техника, изготовление
оптовый сбыт, удаленный от конечного покупателя (отдаленный посредническими организациями) - wholesale distribution, remote from the end customer (the remote intermediary organizations)
автоматическое устройство, конечно - automatic course device
давление конечной - ultimate pressure
Конечно дома - course home
Конечно, изюминка - course highlight
Конечно, интервью - course of the interview
конечно, укреплена - certainly strengthened
с конечной - with the ultimate
Не, конечно, не один - surely no one
это, конечно, время - it is surely time
использование отходов - use of waste
использование приложений - app usage
широкое использование - wide use
беспрецедентное использование - unprecedented use
вышеупомянутое использование - aforementioned use
кипр и незаконно использовали - cyprus and illegally used
может быть использован как средство - can be used as a means
может быть использован в качестве источника - can be used as a source
является то, что вы использовали - is that you used
я использовал для обучения - i used to teach
Синонимы к использования: использовать, использование, применять, используют, используйте, используем
Эти же кристаллы можно использовать для выработки электричества и для питания энергетического оружия. |
These same crystals can be used to generate electricity and to power energy based weapons. |
Алек, он здесь, что использовать энергетическое ядро вместо молнии. |
Alec, he's there to use the power core instead of lightning. |
Куда интереснее устройство, которое террорист использовал для усиления энергетического выброса. |
The real issue is that the device the shooter used to bump up the weapon's discharge. |
Сектор солнечной энергетики в Индии обладает потенциально огромными мощностями, хотя до сих пор мало что из этого потенциала использовалось. |
The solar energy sector in India offers potentially enormous capacity, though little of this potential has so far been exploited. |
В нем подчеркивается, что основное внимание в развитии энергетики должно уделяться полномасштабному использованию ресурсов и оптимизации структуры национальной энергетики. |
It emphasized that energy development should focus on bringing into full play the advantages of resources and the optimisation of the national energy structure. |
Они потенциально пригодны для использования в солнечной энергетике. |
These are potentially suitable for solar power. |
С тех пор многие страны использовали его в разное время, особенно после энергетического кризиса 1970-х годов. |
Many countries have used it at various times since then, particularly since the 1970s energy crisis. |
Тепло, полученное в результате анодного процесса, может быть использовано в энергетическом цикле, состоящем из парогенератора-утилизатора и паровой турбины. |
Heat recovered from the anode-side process can be used by a power-generating bottoming cycle consisting of a heat recovery steam generator and steam turbine. |
В Соединенных Штатах энергетически модифицированные цементы были одобрены для использования рядом государственных транспортных агентств, включая PennDOT, TxDOT и CalTrans. |
In the United States, energetically modified cements have been approved for usage by a number of state transportation agencies, including PennDOT, TxDOT and CalTrans. |
Мы использовали это как энергетический ресурс на Криптоне. |
We used these as energy sources on Krypton. |
Как правило, им не требуется больше информации, чем энергетическому брокеру, поскольку они могут получить информацию об использовании от местной коммунальной компании. |
Typically, they do not need any more information than that of an energy broker, because they can pull usage information from the local utility company. |
Благодаря использованию современных технологий возможно избежать энергетические потери при нагреве. Т. к. масса отопительного прибора невелика, то и его нагрев требует минимальной затраты энергии. |
You save energy because the energy is not transported with the bad heat transfer medium air, but immediately reaches you through infrared-radiation. |
В отличие от зеленых сернистых бактерий, которые используют только одну фотосистему, использование воды в качестве донора электронов является энергетически требовательным, требующим двух фотосистем. |
In contrast to green sulfur bacteria which only use one photosystem, the use of water as an electron donor is energetically demanding, requiring two photosystems. |
Традиционно энергетическая система рассматривала потребительский спрос как фиксированный и использовала централизованные варианты предложения для управления переменным спросом. |
Traditionally, the energy system has treated consumer demand as fixed and used centralised supply options to manage variable demand. |
Тяжелая подъемная сила сравнивается с использованием коммерческих пусковых и топливных складов в этой энергетической точке доктором Аланом Уилхайтом, данным в Fiso Telecon. |
Heavy Lift is compared with using Commercial Launch and Propellant Depots in this power point by Dr. Alan Wilhite given at FISO Telecon. |
Самым низким приоритетом в энергетической иерархии является производство энергии с использованием неустойчивых источников, таких как неослабевающие ископаемые виды топлива. |
The lowest priority under the energy hierarchy is energy production using unsustainables sources, such as unabated fossil fuels. |
Рециркуляция отходов - использование отходов в качестве первичного сырья или энергетического ресурса. |
Waste recycling: Reprocessing of waste or use of waste for the production of energy. |
Это энергетически дорого, поскольку завод должен использовать энергию, чтобы превратить продукты фотореспирации обратно в форму, которая может реагировать с CO2. |
This is energetically costly as the plant has to use energy to turn the products of photorespiration back into a form that can react with CO2. |
Таким образом, использование меньшего количества энергии для предоставления энергетических услуг на том же уровне или предоставление большего объема энергетических услуг с использованием того же количества энергии определяется как выигрыш в энергоэффективности. |
Thus, using less energy to provide the same level of energy services or obtaining more energy services from the same energy input is defined as an efficiency gain. |
Энергетическое содержание отходов может быть использовано непосредственно при использовании их в качестве топлива прямого сгорания или косвенно при переработке их в другой вид топлива. |
The energy content of waste products can be harnessed directly by using them as a direct combustion fuel, or indirectly by processing them into another type of fuel. |
Этот биогаз можно использовать непосредственно в качестве топлива, в комбинированных тепловых и энергетических газовых двигателях или модернизировать до биометана качества природного газа. |
This biogas can be used directly as fuel, in combined heat and power gas engines or upgraded to natural gas-quality biomethane. |
Он использовал машину, чтобы преждевременно высвободить весь энергетический потенциал ребенка, надеясь передать затраченную энергию в себя. |
He used a machine to prematurely release the child's full power potential, hoping to transfer the expended energies into himself. |
Силовые тросы перенаправили энергию обратно в одного из гномов, чтобы создать массивную вспышку для использования в качестве энергетического луча. |
The power tethers have redirected power back into one of the dwarfs to create a massive flare to use as an energy beam. |
Рациональное использование существующих энергетических ресурсов может умерить, но не остановить, возрастающее потребления энергии, как в развитых промышленных странах, так и в развивающихся странах мира. |
Conservation can moderate, but not reverse, rising consumption in the industrialized countries and the developing world. |
В рамках перестройки своей экономики Армения стремится повысить эффективность использования энергии путем закрытия устаревших тепловых и энергетических установок. |
As part of economic restructuring, Armenia aims to achieve gains in energy efficiency through closing down outdated heat and power units. |
Это специальная плата, выдаваемая за использование возобновляемых ресурсов, то есть энергетических культур. |
This is a special payment given for the use of renewable resources, that is, energy crops. |
Сектор солнечной энергетики в Индии обладает потенциально огромными мощностями, хотя до сих пор мало что из этого потенциала использовалось. |
Kunin noted that most of this group in New Mexico has not formally embraced Judaism nor joined the organized Jewish community. |
Ее цель состоит в том, чтобы использовать все инструменты российской власти — военные, экономические, энергетические, дипломатические и пропагандистские — для усиления влияния России и отстаивания своих интересов. |
The goal is to use all the tools of Russian power – military, economic, energy, diplomatic, and propaganda – to maximize Russia’s influence and advance its interests. |
Кроме того, его энергетические компании частично принадлежат государству, и поэтому они не будут стремиться к тому, чтобы судиться с правительством в том случае, если его проекты с использованием технологии улавливания и хранения углерода будут остановлены. |
In addition, its energy companies are partly state-owned; they can’t readily sue the government to stop its CCS program. |
Я предполагаю, что с энергетическими проблемами, которые так часто появляются в новостях в последнее время, многие люди будут искать информацию об эффективности использования топлива. |
I imagine that, with energy issues being so in the news lately, a lot of people will come looking for information on fuel efficiency. |
Значит, разница - это альтернативные издержки использования ядерной энергетики вместо ветровой и другой. |
So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else. |
Это энергетический узел, который я использовал, чтобы усовершенствовать репликаторы. |
It's a power node l used to enhance the replicator system. |
В Индии поощряется использование альтернативных видов топлива как для обеспечения энергетической безопасности, так и для сокращения выбросов. |
The use of alternative fuels has been promoted in India both for energy security and emission reduction. |
Нелинейное Программирование было использовано для анализа энергетического метаболизма и применялось для метаболической инженерии и оценки параметров в биохимических путях. |
Nonlinear programming has been used to analyze energy metabolism and has been applied to metabolic engineering and parameter estimation in biochemical pathways. |
Это оставляло лишь краткий период, в течение которого можно было использовать направленное энергетическое оружие. |
This left only a brief period in which the directed energy weapons could be used. |
Она способна использовать энергетическую привязку, чтобы соединиться со своим внутренним духом и получить космическую энергию из вселенной. |
Sa'id's ambitions were neutralized when the caliph gave him military command in Khurasan, the easternmost region of the Caliphate. |
Использование этой энергии позволит улучшить положение в стране в том, что касается энергетической безопасности. |
Tapping these would improve the situation with regard to energy security. |
В отсутствие более прозрачного энергетического рынка потребители энергии имеют мало возможностей для повышения эффективности использования энергии. |
Absent a more transparent energy market, energy consumers have few options for moving toward greater energy efficiency. |
Усилия, направленные на перераспределение использования источников энергии - например, солнечной или ветровой энергетики - в некоторых случаях оказались остановлены. |
But the funding for expanding these efforts will rest largely on provincial officials, who will be reluctant to compel local cadres to disrupt production and lay off even more workers. |
Учитывая исключительную гибкость таких тепловыделяющих элементов, они развиваются в качестве новой энергетической технологии, обладающей огромным потенциалом для использования в городской среде. |
Given its remarkable flexibility, the fuel cell is emerging as a new energy technology with tremendous potential for use in urban settings. |
– Китай развивает свою солнечную и ветряную энергетику стремительными темпами, но он будет вынужден использовать все больше и больше угля для того, чтобы удовлетворить постоянно растущий спрос». |
“China is putting in solar and wind power at a tremendous pace, but it will have to use more and more coal just to keep up with rising demand.” |
Но эти показания говорят, что кто-то мог использовать вторые врата через несколько секунд после того, как SG-2 использовали наши... чтобы попробовать спрятать энергетический всплеск за нашим. |
But someone might have used the second gate a split second after SG-2 used ours to try to hide the energy spike in ours. |
Подрядчик также должен представить исходные данные для требований к государственному испытательному стенду, который в будущем будет использоваться в качестве полноценного энергетического объекта. |
The contractor also shall provide input for the requirements for the government's test stand, which will serve as a full power facility in the future. |
Кроме того, из выделенных средств компания оплатит использование волоконно-оптической линии связи (ВОЛС) и проведение ремонта системы энергетики. |
Furthermore, the company will use the allocated funds to pay for the use of a fibre-optic communications line and repairs to the energy system. |
На самом деле, Украина и в прошлом использовала свою географическую монополию на транзит российского газа в Европу, чтобы добиваться своего в энергетическом ценообразовании и в других вопросах. |
Indeed, Ukraine in the past has used its geographical monopoly on Russian gas transit to Europe, to get its way on energy pricing and non-energy related policy issues. |
За счет использования преимуществ собственной высокой энергетической эффективности Sofc и интеграции процессов возможна исключительно высокая эффективность электростанций. |
By taking advantage of intrinsically high energy efficiency of SOFCs and process integration, exceptionally high power plant efficiencies are possible. |
Индейцы Боливии также использовали свои эко-силы, чтобы убедить энергетические компании, чтобы те профинансировали их борьбу за покупку территории в 750 000 акров, прилегающей к границам парка Кемпфф. |
Bolivia’s Indians have also used their eco-clout to convince the energy companies to bankroll their fight for a 750,000-acre homeland bordering Kempff. |
На каждый квадратный фут зеленой крыши, использованной в одном исследовании, экономия составила $ 5,80 в энергетическом отношении. |
For every square foot of green roof used in one study the savings amounted to $5.80 energy-wise. |
Добавка приобрела дурную славу благодаря использованию в энергетических напитках. |
The additive has gained notoriety for being used in energy drinks. |
Многие исследовательские усилия были направлены на изучение использования багассы в качестве биотоплива в возобновляемой энергетике и в производстве биоматериалов на ее основе. |
Many research efforts have explored using bagasse as a biofuel in renewable power generation and in the production of bio-based materials. |
И я не потерплю, чтобы какой-то дурацкий судья использовал мою привычку, как повод сделать тебя богаче. |
And I certainly don't want some idiotic judge using my hobby as an excuse to make you rich. |
Мам, дай еще один энергетический напиток! |
Mom, I need another energy drink! |
Хотя энергетические и полевые величины являются различными величинами, их соответствующие уровни исторически измеряются в одних и тех же единицах, как правило, децибелах. |
Although power and field quantities are different quantities, their respective levels are historically measured in the same units, typically decibels. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом. |
' I think I have used up my 'assume good faith' with this item. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
Источник утверждения о том, что Троцкий использовал децимацию, весьма спорен. |
The source for the claim that Trotsky used the Decimation is quite controversial. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «энергетические технологии конечного использования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «энергетические технологии конечного использования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: энергетические, технологии, конечного, использования . Также, к фразе «энергетические технологии конечного использования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.