Широкое использование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: wide, broad, spacious, general, large, big, full, sweeping, loose, capacious
широкий нож - wide knife
широкий шаг - wide step
вся шерсть и широкий двор - all wool and a yard wide
широкий в пучке - broad in the beam
ткань в широкий рубчик - wide-wale cloth
широкий ряд лиц - broad range of people
более широкий - Wider
широкий луч - wide beam
широкий спектр товаров - wide range of products
широкий диапазон температур - wide temperature range
Синонимы к широкий: широкий, далекий, дальний, просторный, обширный, свободный
Значение широкий: Большой в поперечнике ;.
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование энергии - power utilization
использование вызовов SIP - sip call utilization
использование ограничения - constraint usage
ежедневное использование - daily use
использование по назначению - suitable application
использование языка - the use of language
одноразовое использование - one-time use
использование дискового пространства - disk space usage
использование реквизита - use of props
нецелевое использование - misuse of
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
широкое применение, широкое распространение, активное использование, широкое внедрение, массовое потребление
Существует также широкое использование многосложных рифм, таких как Kool G Rap, Big Daddy Kane, Rakim, Big L, Nas и Eminem. |
There is also widespread use of multisyllabic rhymes, by artists such as Kool G Rap, Big Daddy Kane, Rakim, Big L, Nas and Eminem. |
Знак числа как единый глиф, несмотря на его широкое международное использование, не является стандартным буквенным символом практически ни в одном европейском языке. |
The numero sign as a single glyph, despite its widespread usage internationally, is not a standard alphabetic symbol in virtually any European language. |
Однако широкое использование этой техники у бурундуков вкупе с их популярностью связывало эту технику именно с ними. |
However, the extensive use of this technique with the Chipmunks, coupled with their popularity, linked this technique to them. |
Эта тенденция сохранилась даже после принятия закона о языке 2012 года, который предусматривал более широкое использование русского языка на региональном уровне. |
The trend was not reversed even after the passage of the 2012 “language law,” which provided for greater use of Russian on the regional level. |
С одной стороны, все более широкое использование сетей влечет за собой переход к распределенной обработке. |
On the one hand, the increasing use of networking entails the move to distributed processing. |
Широкое использование игральных карт в Европе можно с некоторой уверенностью проследить начиная с 1377 года. |
Wide use of playing cards in Europe can, with some certainty, be traced from 1377 onward. |
Более недавнее широкое использование смартфонов во всем мире делает нынешние попытки цензуры в Китае все менее и менее эффективными. |
The more recent widespread use of smartphones worldwide makes current censorship attempts in China less and less effective. |
Но слабая программная поддержка сдерживает широкое использование таких пользовательских режимов. |
But poor software support deters widespread use of such custom modes. |
Принимая во внимание широкое использование треснувший DVD-плеер ключ для проверки подлинности, libdvdcss использует сгенерированный список возможных ключей плеером. |
Whereas DeCSS uses a cracked DVD player key to perform authentication, libdvdcss uses a generated list of possible player keys. |
Широкое использование подпрограмм с побочными эффектами является характерной чертой императивных языков программирования. |
The widespread use of subroutines with side effects is a characteristic of imperative programming languages. |
Одним из факторов, способствующих этому, является широкое использование маммографии для раннего выявления, другим-самоанализ. |
One contributing factor is the widespread use of mammography for early detection, self-examination is another. |
Эта теория может обеспечить понимание в рамках небольших групп, собраний, лекций и выступлений, но она обеспечивает более широкое использование оценки эффектов в средствах массовой информации. |
This theory can provide insight within small groups, meetings, lectures and speeches, but it provides a greater use of assessing effects within the media. |
Французские истоки гастрономии объясняют широкое использование французской терминологии в гастрономической литературе. |
The French origins of gastronomy explain the widespread use of French terminology in gastronomic literature. |
DRIP-seq впервые был использован для геномного профилирования R-петель у человека,что показало широкое распространение образования R-петель у промоторов CpG island. |
DRIP-seq was first used for genome-wide profiling of R-loops in humans, which showed widespread R-loop formation at CpG island promoters. |
Смета расходов исчислена на основе текущих цен и отражает все более широкое использование генераторов ввиду отсутствия надлежащих местных источников электроэнергии. |
The cost estimates are based on current prices and reflect increased reliance on generators in the absence of adequate power supplies locally. |
Широкое использование цитат из несвободных источников недопустимо. |
Extensive use of quotation from non-free sources is not acceptable. |
Он имеет широкое применение в архитектурном и механическом черчении,хотя его использование уменьшается с появлением современного программного обеспечения для черчения или САПР. |
It has wide application in architectural and mechanical drawing, although its use is decreasing with the availability of modern drawing software or CAD. |
Второе поколение разработчиков программного обеспечения обнаружило более широкое разнообразие использования облаков тегов в качестве основного метода визуализации текстовых данных. |
A second generation of software development discovered a wider diversity of uses for tag clouds as a basic visualization method for text data. |
Существует широкое использование золота в качестве пигмента для мелирования, на волосах, крыльях, текстиле, раковине и ландшафте. |
There is heavy use of gold as a pigment for highlights, on hair, wings, textiles, the shell and the landscape. |
Широкое распространение получило использование трав и хирургических инструментов. |
The use of herbs and surgical instruments became widespread. |
Например, одной из тенденций является все более широкое использование частных служб безопасности для поддержки услуг, ранее оказывавшихся полицейскими департаментами. |
For example, a trend is the increasing use of private security to support services previously provided by police departments. |
Кроме того, более широкое использование технологий секвенирования второго поколения с короткими длинами считывания означает, что большая часть будущих метагеномных данных будет подвержена ошибкам. |
Furthermore, the increased use of second-generation sequencing technologies with short read lengths means that much of future metagenomic data will be error-prone. |
Бакелит первоначально использовался для электрических и механических деталей, а в 1920-х годах получил широкое распространение в потребительских товарах и ювелирных изделиях. |
Bakelite was originally used for electrical and mechanical parts, coming into widespread use in consumer goods and jewelry in the 1920s. |
Широкое использование технологий принесло с собой более современные системы ставок на спорт. |
The widespread use of technology has brought with it more modern sports betting systems. |
Более широкое использование факсимильного и текстопроцессорного оборудования обусловило соответствующий рост потребностей в необходимых для их работы принадлежностях. |
The increased use of facsimile and text-processing machines results in a corresponding increase of the related supplies. |
До того как фраза open source получила широкое распространение, разработчики и производители использовали множество других терминов. |
Before the phrase open source became widely adopted, developers and producers used a variety of other terms. |
Работая с коллегами там, они очистили эти гормоны и позже разработали Международный стандартный эталонный препарат, облегчающий их широкое использование. |
Working with colleagues there they purified these hormones and later developed the International Standard Reference Preparation facilitating their widespread usage. |
Номенклатура и систематическая документация Каннингема в 1850-1860-х годах получили широкое распространение и продолжают использоваться. |
Cunningham's nomenclature and systematic documentation work in 1850s and 1860s have been widely adopted and continue to be in use. |
Широкое использование символов могло защитить авторов от их похитителей. |
The extensive use of symbols may have protected the authors from their captors. |
Некоторые ученые утверждают, что широкое использование беспилотных летательных аппаратов подорвет легитимность местных органов власти, которые обвиняются в том, что они допускают забастовки. |
Some scholars have argued that the extensive use of drones will undermine the popular legitimacy of local governments, which are blamed for permitting the strikes. |
Несмотря на его широкое использование, точный подсчет пользователей ASL не проводился. |
Despite its wide use, no accurate count of ASL users has been taken. |
Этот класс пулеметов получил широкое распространение во время Второй мировой войны, когда м2 широко использовался в укреплениях, на транспортных средствах и в авиации американскими войсками. |
This class of machine gun came into widespread use during World War II, when the M2 was used widely in fortifications, on vehicles and in aircraft by American forces. |
Однако все более широкое использование сайтов социальных сетей вызвало озабоченность по поводу конфиденциальности на рабочем месте и защиты данных компании. |
However, increased use of social networking sites has provoked concern about privacy in the workplace, and the protection of company data. |
По этому вопросу не было достигнуто компромисса, хотя участники ВВУР высказались за более широкое использование возобновляемых источников энергии. |
In the end, no compromise was reached, although the WSSD endorsed increased reliance on renewables. |
Пистолет Максима получил широкое распространение и производные конструкции использовались со всех сторон во время Первой мировой войны. |
Maxim's gun was widely adopted and derivative designs were used on all sides during World War I. |
Некоторые ученые утверждают, что археологические свидетельства указывают на широкое использование линз в древности, охватывающее несколько тысячелетий. |
Some scholars argue that the archeological evidence indicates that there was widespread use of lenses in antiquity, spanning several millennia. |
Однако широкое использование HLA-типирования для исключения целиакии в настоящее время не рекомендуется. |
However, widespread use of HLA typing to rule out coeliac disease is not currently recommended. |
Все более широкое использование багги для местных поездок расширилось, наряду с этапными линиями и железными дорогами для более длительных поездок. |
The growing use of buggies for local travel expanded, along with stage lines and railroads for longer trips. |
Широкое использование Steadicam помогло зрителям принять участие в сцене. |
Extensive use of Steadicam helped the audience participate in the scene. |
Инновации в F-4 включали усовершенствованный импульсно-доплеровский радар и широкое использование титана в его корпусе. |
Innovations in the F-4 included an advanced pulse-Doppler radar and extensive use of titanium in its airframe. |
Более широкое использование нападений самоубийц начиная с 1980-х годов было характерно для нападений 11 сентября в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия, в 2001 году. |
The increased use of suicide attacks from the 1980s onwards was typified by the September 11 attacks in New York City and Washington, D.C. in 2001. |
Уильям Эйтон в 1808 году записывает, что широкое использование Хона имело место в Гадгирте. |
William Aiton in 1808 records that extensive use of hone took place at Gadgirth. |
Следует также отметить широкое использование термина b'Y в качестве общей формы обращения. |
Also of note is the widespread use of the term b'y as a common form of address. |
Широкое использование холодильных установок позволило открыть в Соединенных Штатах огромное количество новых сельскохозяйственных возможностей. |
The widespread use of refrigeration allowed for a vast amount of new agricultural opportunities to open up in the United States. |
Область Мезоамериканского языка имеет ряд важных особенностей, включая широкое распространение заимствованных слов и использование системы счисления vigesimal. |
The Mesoamerican language area shares a number of important features, including widespread loanwords, and use of a vigesimal number system. |
Одно исследование показало, что более широкое использование естественного освещения и освещения задач способствует повышению производительности труда в школах и офисах. |
Increased use of natural and task lighting has been shown by one study to increase productivity in schools and offices. |
Поскольку табачная эпидемия усилилась, чтобы включить более широкое использование электронных сигарет, появился другой вид розничной торговли, известный как вейп-магазины. |
As the tobacco epidemic has increased to include wider use of e-cigarettes, a different kind of retailer has come forth, known as vape shops. |
Плакат получил широкое международное освещение в конце 2009 года и был использован в качестве местной обложки DVD. |
The poster received much international coverage at the end of 2009 and was used as the local DVD cover. |
Она также предложила такие реформы, как использование тайных бюллетеней и более широкое признание культурных различий в МКК. |
It also suggested reforms such as the use of secret ballots and increased recognition of cultural differences in the IWC. |
Они получили широкое распространение в производстве Модслея примерно с 1805 года и использовались для снабжения энергией небольших инженерных мастерских. |
They saw widespread manufacture by Maudslay from around 1805 and were used to supply power to small engineering workshops. |
Престон действительно использовал его рукопись? |
Did Preston plagiarize the manuscript? |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
Партисипативная демократия подчеркивает широкое участие избирателей в руководстве и функционировании политических систем. |
Participatory democracy emphasizes the broad participation of constituents in the direction and operation of political systems. |
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Первый визит дали в Соединенные Штаты в ноябре 1934 года получил широкое освещение в прессе. |
Dalí's first visit to the United States in November 1934 attracted widespread press coverage. |
Позор городов получил широкое признание критиков после его публикации. |
The Shame of the Cities received widespread critical acclaim upon its publication. |
Народные музыкальные фестивали получили широкое распространение в 1930-е годы. |
Folk music festivals proliferated during the 1930s. |
Эта модель получила широкое распространение в XIX веке; между 1850 и 1899 годами было создано около 212 небольших колледжей свободных искусств. |
The model proliferated in the 19th century; some 212 small liberal arts colleges were established between 1850 and 1899. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «широкое использование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «широкое использование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: широкое, использование . Также, к фразе «широкое использование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
