Энергетический сектор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
энергетический кризис - energy crisis
глобальный энергетический кризис - global energy crisis
энергетический обмен - energy metabolism
топливно-энергетический комплекс - fuel and energy complex
водо-водяной энергетический реактор - water water energetic reactor
электронный энергетический спектр - electron energy spectrum
мировой энергетический рынок - global energy market
энергетический институт - energy Institute
гибкий энергетический путь - soft energy path
энергетический путь - energy path
Синонимы к энергетический: силовой, энергетический, моторный, машинный
вторичный банковский сектор - secondary banking sector
европейский банковский сектор - European banking sector
производственный сектор - manufacturing sector
электроэнергетический сектор - electricity sector
коммунальный сектор - utility sector
неформальный сектор экономики - informal economy
сектор наблюдения - observing sector
дефектный сектор - bad sector
лесной сектор - forest sector
газовый сектор - gas sector
Синонимы к сектор: госсектор, квадрант, стереосектор, соцбытсектор, директриса, агросектор, энергосектор, рычаг, подразделение
Антонимы к сектор: ремесло
Значение сектор: В математике: часть круга, ограниченная дугой и двумя радиусами.
Сектор солнечной энергетики в Индии обладает потенциально огромными мощностями, хотя до сих пор мало что из этого потенциала использовалось. |
Kunin noted that most of this group in New Mexico has not formally embraced Judaism nor joined the organized Jewish community. |
Так, в июне этого года Агентство США по международному развитию анонсировало совместный проект с Азиатским банком развития, предполагающий 7-миллиардные инвестиции в энергетический сектор региона. |
For example, the United States Agency for International Development announced in June a project with the Asian Development Bank to mobilize $7 billion of investment for energy projects in the Indo-Pacific. |
Россия сближается со странами, проводящими самый радикальный антиимпериалистический курс и выступающими с соответствующими заявлениями. Она вкладывает там инвестиции в энергетический сектор и поставляет военную технику. |
Russia positioned itself closely with the countries with the most radicalized anti-imperialist discourse, becoming an investor in the energy sector and a military equipment provider. |
Фиджи также планирует диверсифицировать свой энергетический сектор за счет использования достижений науки и техники. |
Fiji is also planning to diversify its energy sector through the use of science and technology. |
«Текущие вмешательства регулирующих органов в энергетический сектор могут оказать серьезное воздействие на доходы группы и поэтому рассматриваются как существенный фактор. |
Current regulatory intervention in the energy sector has the potential to have huge consequences on the group’s income and is therefore considered to be a significant factor. |
Соответственно, иранский энергетический сектор должен сосредоточить свои усилия на удовлетворении этого сохраняющегося спроса. |
Accordingly, the Iranian energy sector must focus its efforts on meeting this continuing demand. |
21 июля 2017 года компания Anheuser-Busch InBev продолжила инвестиции в сектор безалкогольных напитков, купив компанию по производству энергетических напитков Hiball. |
On July 21, 2017, Anheuser-Busch InBev continued its investment in the non-alcohol beverage sector with the purchase of energy drink company Hiball. |
В последнее время Иран сосредоточил свой энергетический сектор на разведке морских месторождений природного газа Южный Парс в Персидском заливе. |
Called to a petrol tanker detonation, James decides to hunt for the insurgents responsible, guessing they are still nearby. |
С конца ХІХ века энергетический сектор характеризовали длительные сверхциклы, каждый из которых продолжался около четверти столетия. |
Since the end of the nineteenth century, the energy sector has been characterized by long supercycles lasting for about a quarter of a century. |
По состоянию на 2010 год энергетический сектор был важной частью экономического роста Малайзии и составляет около 20 процентов ВВП. |
As of 2010, the energy sector has been an important part of Malaysia’s economic growth and constitutes about 20 percent of GDP. |
Арктика пусть и важна, но она не спасет российский энергетический сектор при нынешних ценах. Разработка арктических запасов — слишком дорогостоящее и рискованное дело. |
The Arctic, though important, will not save Russia’s energy sector at current prices; it is too costly and risky. |
В последнее время Иран сосредоточил свой энергетический сектор на разведке морских месторождений природного газа Южный Парс в Персидском заливе. |
Recently Iran has focused its energy sector on the exploration of the South Pars offshore natural gas fields in the Persian Gulf. |
Энергетический сектор является одним из самых серьезных узких мест в северокорейской экономике. |
The energy sector is one of the most serious bottlenecks in the North Korean economy. |
В 2012 году было подсчитано, что Катар вложит в энергетический сектор более 120 миллиардов долларов в течение следующих десяти лет. |
In 2012, it was estimated that Qatar would invest over $120 billion in the energy sector in the next ten years. |
Энергетический сектор является самым крупным источником выбросов для 70 сторон, в то время как для 45 сторон самым крупным является сельскохозяйственный сектор. |
The energy sector was the largest source of emissions for 70 Parties, whereas for 45 Parties the agriculture sector was the largest. |
Действительно, российские инвестиции в аэрокосмический, телекоммуникационный и, прежде всего, энергетический сектор, являются основным источником беспокойства для Германии. |
Indeed, Russian investments in aerospace, telecommunications, and, most of all, in the energy sector, are the main source of concern for Germany. |
У Украины есть надежда, особенно если она будет развивать свои собственные неразведанные природные ресурсы и реформирует энергетический сектор советской эпохи. |
There is hope for Ukraine, especially if it develops its own untapped natural gas resources and reform its own Soviet-era energy sector. |
Эта неделя стала четвёртой по счёту, когда было зафиксировано понижение, но на этот раз виновником снижения стал не энергетический сектор, а зерновой. |
This was the fourth weekly decline in a row and for a change it was not energy but grains which triggered this reduction. |
5) Экономическая интеграция Украины в западное экономическое сообщество. Особого внимания заслуживают две составляющие украинской экономики — энергетический сектор и оборонно-промышленный комплекс. |
5) Ukraine’s Economic Integration into the West: Two dimensions of Ukraine’s economy warrant focused attention: the energy and defense industrial sectors. |
В ее состав входят 17 внешних экспертов высокого уровня, главным образом представляющих предпринимательский сектор, и 6 внутренних экспертов, работающих в рамках сети «ООН — энергетика». |
It comprises 17 high-level external individuals, mostly from the business sector, and 6 internal experts, who are part of the UN Energy group. |
Сектор солнечной энергетики в Индии обладает потенциально огромными мощностями, хотя до сих пор мало что из этого потенциала использовалось. |
The solar energy sector in India offers potentially enormous capacity, though little of this potential has so far been exploited. |
Но политика, экономика, торговля и инвестиции, энергетический сектор, горнодобывающая промышленность и безработица нуждаются в работе. |
But the Politics, Economy, Trade and Investment, Energy Sector, Mining, and Unemployment sections need work. |
Его энергетический сектор защищен правительством посредством законодательства и финансирования. |
Its energy sector is protected by the government through legislation and funding. |
Например, растущая промышленность добычи сланцевого газа и нефти в Америке трансформировала весь ее энергетический сектор, создав революцию в сфере добычи ресурсов. |
America's burgeoning shale oil and gas industry, for example, has transformed its entire energy sector by revolutionizing resource extraction. |
Как лоббист, клиентами Подесты являются энергетика, финансы, здравоохранение, розничная торговля, недвижимость, образование, транспорт и сектор вооружений. |
As a lobbyist, Podesta's clients include the energy, finance, healthcare, retail, real estate, education, transportation, and weapons sectors. |
Как бы я мог упустить возможность перестроить энергетику страны? |
How could I pass up the opportunity to transform the energy industry? |
Между тем дозорные, охранявшие этот сектор, ни о чем необычном не сообщали. |
But reports from the lookouts on that section of the perimeter reported nothing unusual. |
Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований. |
In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies. |
Кристенсен обращает внимание на редкую публичную дискуссию в 1994 году между Министерством обороны США и Министерством энергетики США. |
Kristensen points to a rare public discussion in a 1994 study by the U.S. departments of defense and energy. |
The Premier has decided. To give up nuclear power plants? |
|
Великую речь про термоядерную энергетику. |
The greatest speech ever given on hydrogen power. |
Представитель энергетиков говорит, что они не знают, сколько времени уйдёт на восстановление питания. |
A spokesperson at ComEd said they don't know how long it will take to restore the power. |
Очистите сектор ускорителя, отключите всю энергию на ваших участках и немедленно проследуйте к бомбоубежищам. |
Evacuate accelerator sector. Shut off all power in your area... and proceed to blast wall shelters, immediately. |
Израиль без повода атаковал флотилию, которая везла помощь в Сектор Газа. |
Israel's unprovoked attack on the flotillas supplying aid to Gaza. |
Ты плохо представляешь себе этот сектор. |
Fix your mind on Mycogen, Hari. |
Министерство энергетики считало, что бомба лежит под несколькими футами ила на дне пролива ВАССО-саунд. |
The bomb was thought by the Department of Energy to lie buried under several feet of silt at the bottom of Wassaw Sound. |
В Индии поощряется использование альтернативных видов топлива как для обеспечения энергетической безопасности, так и для сокращения выбросов. |
The use of alternative fuels has been promoted in India both for energy security and emission reduction. |
Этот сектор охватывает основную часть населения Белиза и в народе известен как низовой или коренной класс. |
This sector comprises the bulk of the Belizean population and is popularly known as the grass roots or roots class. |
Проводимость в картине зонной структуры может быть понята как возникающая из неполного заполнения энергетических полос. |
Conductivity can be understood in a band structure picture as arising from the incomplete filling of energy bands. |
Хотя энергетические и полевые величины являются различными величинами, их соответствующие уровни исторически измеряются в одних и тех же единицах, как правило, децибелах. |
Although power and field quantities are different quantities, their respective levels are historically measured in the same units, typically decibels. |
В некоторых случаях может существовать энергетический барьер для адсорбции или десорбции поверхностно-активного вещества. |
In some cases, there can exist an energetic barrier to adsorption or desorption of the surfactant. |
Основная цель паруса 2013 Комодо, чтобы ускорить развитие провинции Восточная Нуса-Тенгара в экономику и туристический сектор. |
The main goal of 2013 Sail Komodo was to accelerate the development of East Nusa Tenggara in economy and tourism sector. |
В 1934 году, когда в Государственном оптическом институте был организован фотометрический сектор, Гершун занял должность заведующего светотехнической лабораторией. |
In 1934, when the Photometric sector was organised at the State Optical Institute, Gershun took the position of the head of the Lighting Laboratory. |
Селекция сортов, специально адаптированных к уникальным условиям органического земледелия, имеет решающее значение для того, чтобы этот сектор полностью реализовал свой потенциал. |
Breeding varieties specifically adapted to the unique conditions of organic agriculture is critical for this sector to realize its full potential. |
Небольшой сектор легкой промышленности обслуживает местный рынок. |
A small light-industry sector caters to the local market. |
Миграция очень требовательна в энергетическом отношении, особенно потому, что птицам приходится пересекать пустыни и океаны без дозаправки. |
Migration is highly demanding energetically, particularly as birds need to cross deserts and oceans without refuelling. |
Нелинейное Программирование было использовано для анализа энергетического метаболизма и применялось для метаболической инженерии и оценки параметров в биохимических путях. |
Nonlinear programming has been used to analyze energy metabolism and has been applied to metabolic engineering and parameter estimation in biochemical pathways. |
Международные бизнес-центры, сектор информационных технологий и медиа-центры могут легко поглощать сотрудников R&AW и обеспечивать свободу передвижения. |
International business houses, information technology sector and media centres can easily absorb R&AW operatives and provide freedom of movement. |
Энергетические субсидии - это меры, которые удерживают цены для потребителей ниже рыночных уровней или для производителей выше рыночных уровней или снижают издержки для потребителей и производителей. |
Energy subsidies are measures that keep prices for consumers below market levels or for producers above market levels, or reduce costs for consumers and producers. |
Slim has also set his sights within the energy industry as well. |
|
Шеллак, еще один популярный в его творчестве материал, соответствовал свинцу с точки зрения того, как он воспринимал его цвет и энергетические возможности. |
Shellac, another material popular in his work, corresponded to lead in terms of how he felt about its color and energy possibilities. |
Этот тип взрывного модуля аналогичен по концепции классической эпохе, но без металлических пластин и с направленными энергетическими взрывчатыми веществами. |
This type of explosive module is similar in concept to the classic ERA, but without the metal plates and with directed energy explosives. |
Другие чиновники Министерства энергетики оценили общую сумму в 20 миллиардов долларов. |
Other Department of Energy officials have estimated a $20 billion total. |
Газета Рэнд Дейли Мейл утверждает, что эта семья тесно сотрудничала с компанией зума для обеспечения интересов в ядерном энергетическом секторе Южной Африки. |
The family is alleged by the Rand Daily Mail to have worked closely with Zuma to secure interests in South Africa's nuclear energy sector. |
Широко используются комбинации механических обработок и энергетических процедур. |
Combinations of mechanical treatments and energy-based procedures are widely used. |
Эти электроны позже возвращаются в более низкие энергетические состояния и испускают свет с цветовым спектром, характерным для присутствующих видов. |
These electrons later return to lower energy states, and release light with a colour spectrum characteristic of the species present. |
Вернувшись на разрушенную конспиративную квартиру, Роджерс проникает в свой бывший дом, чтобы найти свой энергетический щит. |
Back at the ruined safe house, Rogers infiltrates his former home, in order to find his energy shield. |
Совсем наоборот, именно вам нужно было бы показать, что бизнес энергетического оружия является ложным. |
Quite to the contrary, it is you who would need to show that the energy weapons business is false. |
Еда из Уттраханда, как известно, является здоровой и полезной для удовлетворения высоких энергетических потребностей холодного горного региона. |
The food from Uttrakhand is known to be healthy and wholesome to suit the high-energy necessities of the cold, mountainous region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «энергетический сектор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «энергетический сектор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: энергетический, сектор . Также, к фразе «энергетический сектор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
