Энциклопедия международного публичного права - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: encyclopedia, encyclopaedia, cyclopedia, cyclopaedia, thesaurus
энциклопедия - encyclopedia
энциклопедист - encyclopedist
энциклопедическая книга - encyclopaedic book
энциклопедическая статья - encyclopedic article
энциклопедические знания - encyclopedic knowledge
главная научная редакция таджикской национальной энциклопедии - the main scientific edition of the Tajik national encyclopedia
итальянская энциклопедия - Italian encyclopedia
энциклопедия международного публичного права - encyclopedia of public international law
энциклопедия Википедия - encyclopedia wikipedia
французские энциклопедисты XVIII в. - the encyclopedist
Синонимы к энциклопедия: Википедия, энциклопедический словарь, мультимедиаэнциклопедия, мини-энциклопедия, интернет-энциклопедия, автоэнциклопедия, киноэнциклопедия, аудиоэнциклопедия
Значение энциклопедия: Научное справочное пособие по всем или отдельным отраслям знания в форме словаря.
Международная ассоциация по обессоливанию вод и охране окружающей среды - International Desalination and Environmental Association
международная сеть для малого и среднего бизнеса - international network for small and medium
Международная ассоциация институтов навигации - international association of institutes of navigation
Международная комиссия по - international commission against
Чистая международная миграция - net international migration
Международная ассоциация судей - international association of judges
международная карьера - international career
Международная организация по уходу за приемным - international foster care organisation
международная оценка - international assessment
международная поверхность - international surface
публичное сообщение - public reporting
публичные женщины - public women
международное публичное право - international public law
публичная бета - public beta
его публичное заявление - its public statement
публичные консультации по - a public consultation on
отказаться от публичных выступлений - quit the platform
на публичном мероприятии - at a public event
публично критиковал - publicly criticised
органы публичного обвинения - public prosecution authorities
что вы не имеете права ходить туда - that you have no right to go there
Международный комитет действий за права женщин Экшн уотч - International Women's Rights Action Watch
абсолютно права - absolutely right
авторские права и смежные права - copyrights and related rights
дополнительные права - additional rights
все права и привилегии - all the rights and privileges
все права сохранены - all rights preserved
Верховенство права требует - rule of law requires
в контексте международного права - in the context of international law
взять на себя все права - assume all rights
Синонимы к права: в самом деле, власть, правда, возможность, действительно, причина, точно, водительское удостоверение, основание
Это должна быть английская энциклопедия, а не Международная. |
This is supposed to be an ENGLISH encyclopedia not an International one. |
Я бы предположил, что в энциклопедии с международной аудиторией лучше всего использовать числовой формат, который понимается в наименее двусмысленных терминах. |
I'd suggest that in an encyclopedia with an international audience, we'd be best served by using a number format that is understood in the least ambiguous terms. |
С 1941 года она является соавтором международной энциклопедии собак и постоянным участником выставки собак в Вестминстерском клубе собаководства. |
She co-authored The International Encyclopedia of Dogs and a fixture at the Westminster Kennel Club Dog Show since 1941. |
Для международной энциклопедии предпочтительнее использовать словарь, общий для всех разновидностей английского языка. |
For an international encyclopedia, using vocabulary common to all varieties of English is preferable. |
Главная страница редактируется так, как будто это была местная газета для США, а не главная страница международной энциклопедии. |
The main page is edited like it was a local newspaper for the USA and not the main page of an international encyclopedia. |
Он также вносил статьи в новую международную энциклопедию и американскую энциклопедию. |
He also contributed articles to the New International Encyclopedia and Encyclopedia Americana. |
Эта запись включает в себя текст из общедоступной Международной стандартной библейской энциклопедии, первоначально опубликованной в 1915 году. |
This entry incorporates text from the public domain International Standard Bible Encyclopedia, originally published in 1915. |
Энциклопедия Американа и новая международная энциклопедия отмечают, что ранние тамильские правители воздвигли храм тысячи колонн на вершине холма. |
Encyclopedia Americana and New International Encyclopedia note that early Tamil rulers erected the temple of a thousand columns on the hilltop. |
Международная энциклопедия сексуальности, опубликованная в 1997 году, сообщила, что в Германии проституцией занимаются более 100 000 женщин. |
The International Encyclopedia of Sexuality, published in 1997, reported that over 100,000 women work in prostitution in Germany. |
К ним относятся Международный Астрономический Союз, Британская энциклопедия, энциклопедия Энкарта и американская энциклопедия. |
THEN it may be useful to lay out in a table the various usages and who uses them. |
Данные из Полной энциклопедии мировой авиации, международного справочника военных самолетов. |
Data from Complete Encyclopedia of World Aircraft, International Directory of Military Aircraft. |
Международное ограничение и мониторинг законного культивирования, производства и изготовления наркотических средств, торговли ими и их потребления. |
International limitation and monitoring of licit production, manufacture, trade in and use of narcotic drugs. |
Незаконный оборот наркотиков остается серьезной проблемой для международного сообщества. |
Illicit traffic in narcotic drugs remains a major problem for the international community. |
Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка. |
Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order. |
Время для международного присутствия в регионе может наступить только после того, как стороны найдут согласованное политическое решение. |
If there is a time for an international presence in the region, it would be only after the parties have found an agreed political solution. |
Важно, чтобы международное сообщество рассмотрело возможность более частого применения средств, обеспечивающих мирное разрешение споров. |
It is essential that the international community give consideration to the option of a more frequent use of the devices for peaceful settlement of disputes. |
Международная миграция является также реакцией на продолжающиеся демографические и социальные перемены. |
International migration is also a response to ongoing demographic and social changes. |
В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами. |
During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community. |
Международное сообщество продвигается в направлении создания форума, в рамках которого мнения детей могли бы быть услышанными и оказывать влияние на политику. |
The international community had been moving to provide a forum where children's opinions could be heard and could influence policy. |
Поэтому правительство Китая выступает за более тесное международное сотрудничество в космической области на основе равноправия, взаимной выгоды, взаимодополняемости и общего прогресса. |
Therefore, the Chinese Government advocates closer international space cooperation, based on equality, mutual benefit, mutual complementarity and common progress. |
Для решения проблемы наркотиков международное сотрудничество в этой области должно осуществляться на регулярной основе и в духе взаимности. |
To meet the drug challenge, international cooperation must be systematic and reciprocal. |
Международное право и базовая нравственность требуют от нас не что иное. |
International law - and basic morality - demands nothing less. |
учитывая взаимосвязь между опустыниванием и другими экологическими проблемами глобального масштаба, с которыми сталкиваются международное и национальные сообщества,. |
Bearing in mind the relationship between desertification and other environmental problems of global dimension facing the international and national communities,. |
За последний год международное сообщество явилось свидетелем интенсификации некоторых многолетних конфликтов. |
Over the last year, the international community has witnessed the intensification of some perennial conflicts. |
Она отметила, что не были достигнуты цели Международного десятилетия и что необходимо рассмотреть вопрос о провозглашении второго десятилетия. |
She noted that the international decade had not reached its goals and that it was necessary to consider a second decade. |
Медовый месяц для Южной Африки и международного сообщества окончен. |
The honeymoon is over for South Africa and the international community. |
международная передача: случаи передачи веществ и оборудования; |
International transfer: Transfers of agents and equipment; |
XLII. РАССКАЗ ПРОВОДНИКА МЕЖДУНАРОДНОГО ВАГОНА СКОРОГО ПОЕЗДА МОСКВА-ОДЕССА О ТОМ, ЧТО ПРОИЗОШЛО НА ПЕРЕГОНЕ НАРА-МАЛЫЙ ЯРОСЛАВЕЦ. |
THE STORY TOLD BY THE CONDUCTOR OF THE MOSCOW-ODESSA EXPRESS OF WHAT HAPPENED ON THE NARA-MALY YAROSLAVETS LINE |
Знаете, я уверен, что международное сообщество... оценит такое заявление... как доказательство нашей взаимной поддержки в данном вопросе. |
You know, I believe that this statement will be seen by the international community as a sign of our mutual support on this matter. |
В 2001 году она получила международное признание, когда снялась в главной роли в роли Мадам Н. |
In 2001, she gained international recognition when she starred as Mme. |
Основная точка зрения Смолина относительно масштабов международного движения состоит в том, что не все достойные человеческие дела заслуживают того, чтобы быть названными или действовать в соответствии с правом. |
Smolin's basic view regarding the scope of the international movement is that not all worthy human causes deserve to be labeled or acted upon as a right. |
Но мы пишем здесь энциклопедическую статью, поэтому мы должны иметь это в виду. |
But we are writing an encyclopedia article here, so we have to keep that in mind. |
Японские официальные лица подтвердили признание их страной решения Международного суда в марте 2014 года, в соответствии с которым это решение будет поддержано. |
Japanese officials confirmed their nation's recognition of the ICJ decision in March 2014, whereby the ruling would be upheld. |
Просто хотел поздравить редакторов, которые работали над разделом международная реакция. |
Just wanted to congratulate editors who worked on the international reactions section. |
Премьера фильма состоялась на открытии Международного кинофестиваля в Санта-Барбаре в 2014 году. |
The film's premiere served as the opening of the 2014 Santa Barbara International Film Festival. |
Книга Джона Рида, несомненно, поможет прояснить этот вопрос, являющийся фундаментальной проблемой международного рабочего движения. |
John Reed's book will undoubtedly help to clear this question, which is the fundamental problem of the international labor movement. |
Тегеранская Международная школа-это международная школа IB в Тегеране, предлагающая дипломную программу. |
Tehran International School is an IB world school in Tehran offering the Diploma Programme. |
Среди них около 18% имеют международное происхождение. |
Among them around 18% have an international background. |
В ноябре 2008 года она исполнила трек на закрытии Гей-игр, когда в Сиднее проходило международное спортивное мероприятие. |
In November 2008 she performed the track at the closing of the Gay Games, when the international sporting event was held in Sydney. |
Работа Ван Эйка происходит от Международного готического стиля, но вскоре он затмил его, отчасти благодаря большему акценту на натурализм и реализм. |
Van Eyck's work comes from the International Gothic style, but he soon eclipsed it, in part through a greater emphasis on naturalism and realism. |
Столица Венгрии, Будапешт, является домом для более чем 100 посольств и представительных органов в качестве международного политического актора. |
Hungary's capital city, Budapest, is home to more than 100 embassies and representative bodies as an international political actor. |
Другие, такие как Пол Роджерс, добавили, что равноправие международного порядка также жизненно важно. |
Others, such as Paul Rogers, have added that the equitability of the international order is equally vital. |
Редакторы энциклопедий действительно должны быть лучше обучены основам грамматики. |
Encyclopedia editors really should be better schooled in basic grammar. |
Среди других членов Международного Комитета по Нанкинской зоне безопасности, выступавших в качестве свидетелей, были Шахтер Серл Бейтс и Джон Мэги. |
Other members of the International Committee for the Nanjing Safety Zone who took the witness stand included Miner Searle Bates and John Magee. |
Местные профсоюзы IATSE работают в интересах своих членов,а также представляют общие цели Международного союза IATSE. |
The IATSE local unions work for the interest of their membership, while also representing the overarching goals of the IATSE International. |
Facts have to be stated in encyclopedia. |
|
После вступления в НАТО словенские Вооруженные силы стали принимать более активное участие в поддержании международного мира. |
Since joining NATO, the Slovenian Armed Forces have taken a more active part in supporting international peace. |
Это закаляет статью и делает ее более информативной в энциклопедическом смысле. |
That tempers the article and makes it more informative in an encyclopedic sense. |
Я перенес этот абзац из основной статьи, так как не считаю его энциклопедическим и очень самореферентным. |
I moved this paragraph from the main article, since I don't believe it is encyclopaedic and it is very self-referential. |
В мае 2012 года организация Международная амнистия опубликовала доклад, в котором говорилось, что этот конфликт создал в Мали худшую ситуацию в области прав человека с 1960 года. |
In May 2012, Amnesty International released a report stating that the conflict had created Mali's worst human rights situation since 1960. |
Этого требует законодательство континентальных систем гражданского права и Римский статут-органическое право Международного уголовного суда. |
This is required by law under Continental civil law systems and by the Rome Statute, organic law of the International Criminal Court. |
По данным Международного союза охраны природы, в Грузии насчитывается 4300 видов сосудистых растений. |
According to the International Union for Conservation of Nature, there are 4,300 species of vascular plants in Georgia. |
This is an encyclopedia not a grafitti wall. |
|
Газетные компании существуют для того, чтобы получать прибыль, а мы здесь для того, чтобы создать точную энциклопедию. |
Newspaper companies exist to make a profit, we are here to create an accurate encyclopedia. |
Другие недавние изменения, которые были ценны и энциклопедичны, остались нетронутыми. |
Other recent changes that were valuable and encyclopedic remained untouched. |
Есть предложение создать прецедент, что имена не являются энциклопедическими. |
There is a proposal to create a precedent that names are not encyclopedic. |
если это не так, то ссылка является спекуляцией и на самом деле не должна быть в энциклопедии или помещена в качестве спекуляции. |
if not such the reference is speculation and should not really be in an encyclopedia, or sited in as speculation. |
Марксизм-ленинизм ставит своей целью создание международного коммунистического общества. |
Marxism–Leninism aims to create an international communist society. |
У меня вообще нет времени на редакторов, которые хотят внести ложь в энциклопедию. |
I have no time at all for editors who wish to introduce lies into the encyclopaedia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «энциклопедия международного публичного права».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «энциклопедия международного публичного права» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: энциклопедия, международного, публичного, права . Также, к фразе «энциклопедия международного публичного права» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«энциклопедия международного публичного права» Перевод на испанский- ›
«энциклопедия международного публичного права» Перевод на хинди - ›
«энциклопедия международного публичного права» Перевод на немецкий - ›
«энциклопедия международного публичного права» Перевод на французский - ›
«энциклопедия международного публичного права» Перевод на итальянский - ›
«энциклопедия международного публичного права» Перевод на арабский - ›
«энциклопедия международного публичного права» Перевод на узбекский