Итальянская энциклопедия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
итальянский город - Italian city
итальянский дворец - Italian Palace
итальянский лёд - Italian ice
итальянский писатель - Italian writer
итальянский скорпион - Italian scorpion
итальянский философ - Italian philosopher
итальянский фронт - Italian front
итальянский фронт первой мировой войны - Italian Front
итальянский художник - Italian artist
Итальянский мост - Italian Bridge
Синонимы к итальянский: итальянский, романский, французский, иностранный, заморский, чужеземный
имя существительное: encyclopedia, encyclopaedia, cyclopedia, cyclopaedia, thesaurus
бесплатная онлайн-энциклопедия - free online encyclopedia
Британская энциклопедия - encyclopaedia britannica
американская энциклопедия - American encyclopedia
владимирская энциклопедия - Vladimir encyclopedia
всемирная христианская энциклопедия - World Christian Encyclopedia
казахская энциклопедия - Kazakh encyclopedia
медицинская энциклопедия - medical encyclopedia
новая российская энциклопедия - new Russian encyclopedia
электронная энциклопедия - electronic encyclopedia
свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый - free encyclopedia that anyone can edit
Синонимы к энциклопедия: Википедия, энциклопедический словарь, мультимедиаэнциклопедия, мини-энциклопедия, интернет-энциклопедия, автоэнциклопедия, киноэнциклопедия, аудиоэнциклопедия
Значение энциклопедия: Научное справочное пособие по всем или отдельным отраслям знания в форме словаря.
Не нападайте друг на друга и не следуйте друг за другом по всей энциклопедии. |
Don't attack each other and follow each other all over the encyclopedia. |
сейчас он сделал предложение, чтобы популярные итальянские телевизионные сериалы дублировались и сопровождались субтитрами на местном диалекте! |
he has now proposed that popular Italian TV series be dubbed or subtitled in the local dialect! |
Раньше он служил в итальянских ВВС летчиком истребительной авиации и летчиком-испытателем, налетав 2000 часов на 40 типах самолетов. Кроме того, он был опытным водолазом-аквалангистом. |
A former fighter pilot and test pilot in the Italian air force with 2,000 hours in 40 aircraft types, he also is an experienced scuba diver. |
Владелец шикарного и непринуждённого, обожаемого знаменитостями итальянского ресторана Бистро Тома. |
Owner and proprietor of the effortlessly chic, celebrity-packed Italian restaurant, Tom's Bistro. |
Конечно... импортная плитка, итальянская система распыления, изготовленная на заказ стеклянная дверь. |
Sure... imported tiles, Italian jet-spray system, custom-designed glass door. |
Обеды, модные показы и выставки проведут в честь Валентино, создателя знаменитого красного цвета Валентино, который бесспорно является монархом итальянской высокой моды. |
Dinners, runway show and exhibit will take place in honour of Valentino, the creator of the famous Valentino Red, who reigns indisputably over Italian Couture. |
Я фотографирую для медицинской интернет-энциклопедии. |
I'm an online medical dictionary photographer. |
Его Естественная история - величайшая энциклопедия, охватывающая все области человеческих знаний. |
His Natural History is the great encyclopedia covering all human knowledge at the time. |
Представляю ваше удивление, когда он, добровольно, предложил вам информацию по величайшему криминальному заговору в итальянской истории. |
Imagine your surprise when, unsolicited, he offered you details of the greatest criminal conspiracy in Italian history. |
Мне пришлось провести почти три года в кровати, и я мог путешествовать только по страницам энциклопедии. |
So I spent the better part of three years confined to my bed with the encyclopedia being my only means of exploration. |
Мне теперь легче говорить по-итальянски, чем на другом языке. |
It is easier for me to talk Italian. |
Взгляните на итальянский фриз. |
Look at Italian frieze. |
В 1881 году в Милане состоялся 14-й съезд итальянских альпинистов. |
In 1881, the 14th Congress of Italian mountaineers convened in Milan. |
Кто-нибудь когда-нибудь задумывался, что эта энциклопедия может стать слишком большой? |
Has anybody ever stopped to think that this encyclopedia could be getting too big? |
Но мы пишем здесь энциклопедическую статью, поэтому мы должны иметь это в виду. |
But we are writing an encyclopedia article here, so we have to keep that in mind. |
В 2017 году Бил запустил Infogalactic, англоязычную Вики-энциклопедию. |
In 2017, Beale launched Infogalactic, an English-language wiki encyclopedia. |
С прибытием губернатора Чезаре Марии де Векки 15 декабря 1923 года ситуация в этой части Сомалиленда, известной как итальянский Сомалиленд, начала меняться. |
With the arrival of Governor Cesare Maria De Vecchi on 15 December 1923, things began to change for that part of Somaliland known as Italian Somaliland. |
Было начато три процесса по обвинению в заговоре против итальянского государства. |
Three trials were started for conspiracy against the Italian state. |
В разных странах появились различные стили, такие как французский балет, итальянский балет, английский балет и русский балет. |
Different styles have emerged in different countries, such as French ballet, Italian ballet, English ballet, and Russian ballet. |
19 октября 1940 года четыре итальянских самолета бомбили Бахрейн, чтобы уничтожить нефтеперерабатывающие заводы, поставлявшие нефть союзникам. |
On October 19, 1940, four Italian planes bombed Bahrain to destroy oil refineries supplying the Allies. |
Кроме того, в 1870-х годах Германия добавила мансардную крышу к своей ничем не украшенной штаб-квартире итальянского правительства в финансовом районе. |
In addition, during the 1870s, Germania had added a mansard roof to their otherwise unadorned Italianate headquarters in the Financial District. |
Одни давали показания на несовершенном английском, другие-через переводчика, неспособность которого говорить на том же диалекте итальянского, что и свидетели, затрудняла его эффективность. |
Some testified in imperfect English, others through an interpreter, whose inability to speak the same dialect of Italian as the witnesses hampered his effectiveness. |
Orchis italica, широко известная как орхидея голого человека или итальянская орхидея, является одним из видов орхидей, произрастающих в Средиземноморье. |
Orchis italica, commonly known as the naked man orchid or the Italian orchid, is a species of orchid native to the Mediterranean. |
И что я бы предложил, было бы исключено - список реальных прозвищ явно правильно энциклопедичен, а тема достоверных источников. |
And which I would suggest would be deletable - the list of actual nicknames is clearly properly encyclopedic, and the topic of reliable sources. |
Roberta di Camerino-единственный крупный итальянский модный бренд, базирующийся в Венеции. |
Roberta di Camerino is the only major Italian fashion brand to be based in Venice. |
В 1888 году итальянская администрация приступила к реализации первых проектов развития новой колонии. |
In 1888, the Italian administration launched its first development projects in the new colony. |
Урок воздушного боя Второй мировой войны состоял в том, что немецкие, итальянские и японские истребители могли атаковать американские самолеты с большой дистанции с их пушечным основным вооружением. |
A lesson of World War II air combat was that German, Italian, and Japanese fighters could attack American aircraft from long range with their cannon main armament. |
Говорят, что Кхункхар Сингх безумно влюбился в дочь итальянского купца . Лаванья была создана им в ее любящей памяти. |
It is said that Khunkhar Singh fell madly in love with daughter of an Italian merchant . Lavanya was created by him in her loving memory. |
Музей итальянского искусства это единственный европейский художественный музей в Перу, находящийся под управлением Национального института культуры. |
Museum of Italian Art It's the only European arts museum in Peru, under the administration of the National Culture Institute. |
Итальянским войскам удалось захватить Рим, войдя в город через брешь близ порта-Пиа. |
Italian troops were able to capture Rome entering the city through a breach near Porta Pia. |
Типичный наряд Дона Джонсона - итальянская спортивная куртка, футболка, белые льняные брюки и мокасины без носков-стал хитом. |
Don Johnson's typical attire of Italian sport coat, T-shirt, white linen pants, and slip-on sockless loafers became a hit. |
Редакторы энциклопедий действительно должны быть лучше обучены основам грамматики. |
Encyclopedia editors really should be better schooled in basic grammar. |
В одном эпизоде выясняется, что Скрич имеет итальянское происхождение. |
Brexit has thrown the plans for JET in doubt. |
Этот редактор, JJBulten, также сделал заявления, которые не относятся к сфере академического или энциклопедического интереса. |
This editor, JJBulten, has also made statements which come across as not in the realm of academic or encyclopedic interest. |
Первая контратака на мостике была предпринята двумя ротами итальянских моряков, которые были отбиты англичанами. |
The first counterattack on the bridge was by two companies of Italian sailors, who were repulsed by the British. |
Это закаляет статью и делает ее более информативной в энциклопедическом смысле. |
That tempers the article and makes it more informative in an encyclopedic sense. |
Собственно разработка этой энциклопедии и была той задачей, над которой он поручил мне работать. |
The actual development of this encyclopedia was the task he gave me to work on. |
Став постоянным игроком Стандарда Льеж, Афолаби подписал контракт с итальянской командой Серии А Наполи на правах аренды в преддверии сезона 2000/01. |
Having become a regular player at Standard Liège, Afolabi signed for Italian Serie A side Napoli on loan ahead of the 2000–01 season. |
Я перенес этот абзац из основной статьи, так как не считаю его энциклопедическим и очень самореферентным. |
I moved this paragraph from the main article, since I don't believe it is encyclopaedic and it is very self-referential. |
Mid-15th-century Italian sallet for an archer. |
|
Итальянское moschetto-это уменьшительное от mosca, муха. |
The Italian moschetto is a diminutive of mosca, a fly. |
В своей наиболее полной форме, такой как карты Эбсторфа и Херефорда, они становятся второстепенными энциклопедиями средневековых знаний. |
In their fullest form, such as the Ebstorf and Hereford maps, they become minor encyclopedias of medieval knowledge. |
This is an encyclopedia not a grafitti wall. |
|
Гадалка - это картина итальянского художника эпохи барокко Микеланджело Меризи да Караваджо. |
The Fortune Teller is a painting by Italian Baroque artist Michelangelo Merisi da Caravaggio. |
Газетные компании существуют для того, чтобы получать прибыль, а мы здесь для того, чтобы создать точную энциклопедию. |
Newspaper companies exist to make a profit, we are here to create an accurate encyclopedia. |
Однако итальянско-аргентинский ботаник Карло Луиджи Спегаццини также приобрел образцы из окаменевшего леса из различных источников. |
However, the Italian-Argentinean botanist Carlo Luigi Spegazzini had also acquired specimens from the petrified forest from various sources. |
Другие недавние изменения, которые были ценны и энциклопедичны, остались нетронутыми. |
Other recent changes that were valuable and encyclopedic remained untouched. |
В 2017 году государства-члены Центра приняли предложение итальянского правительства перенести центр обработки данных ECMWF в Болонью, Италия. |
In 2017, the Centre's member states accepted an offer from the Italian Government to move ECMWF's data centre to Bologna, Italy. |
Есть предложение создать прецедент, что имена не являются энциклопедическими. |
There is a proposal to create a precedent that names are not encyclopedic. |
Болонцы-это древняя порода благородного происхождения, имеющая свои корни в итальянской аристократии. |
The Bolognese is an ancient breed of noble origins, and has its roots with Italian aristocracy. |
Описания событий, описанных в Фатиме, были собраны отцом Иоанном де Марчи, итальянским католическим священником и исследователем. |
Descriptions of the events reported at Fátima were collected by Father John De Marchi, an Italian Catholic priest and researcher. |
Ее последний альбом, There Is No Other, выпущен в мае 2019 года в сотрудничестве с итальянским мультиинструменталистом Франческо Турриси. |
Her latest album, There Is No Other, is a collaboration with Italian multi-instrumentalist Francesco Turrisi released in May 2019. |
если это не так, то ссылка является спекуляцией и на самом деле не должна быть в энциклопедии или помещена в качестве спекуляции. |
if not such the reference is speculation and should not really be in an encyclopedia, or sited in as speculation. |
Читая эту статью, можно подумать, что лапша - это азиатское блюдо, а паста - итальянское. |
Reading this article, one might think that 'noodle' is an Asian dish, and 'pasta' an Italian one. |
Футуризм-это авангардное движение, основанное в Милане в 1909 году итальянским поэтом Филиппо Томмазо Маринетти. |
Futurism is an avant-garde movement founded in Milan in 1909 by the Italian poet Filippo Tommaso Marinetti. |
Иранские фильмы Новой волны имели некоторые общие черты с европейскими художественными фильмами того периода, в частности с итальянским неореализмом. |
Iranian New Wave films shared some characteristics with the European art films of the period, in particular Italian Neorealism. |
У меня вообще нет времени на редакторов, которые хотят внести ложь в энциклопедию. |
I have no time at all for editors who wish to introduce lies into the encyclopaedia. |
Я не верю, что простой счет пользователя может привести аргумент в пользу энциклопедичности. |
Ergo, according to your reasoning, their name is wrong. |
Они поселились в Нью-Йорке, в районе Манхэттена на его Нижнем Ист-Сайде, популярном среди итальянских иммигрантов. |
They settled in New York City in the borough of Manhattan on its Lower East Side, a popular destination for Italian immigrants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «итальянская энциклопедия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «итальянская энциклопедия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: итальянская, энциклопедия . Также, к фразе «итальянская энциклопедия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.