Энциклопедическая статья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: encyclopedic, encyclopaedic, encyclopedical, cyclopaedic, cyclopedic, encyclopediac, encyclopediacal, encyclopaediac, encyclopaediacal
энциклопедический справочник - encyclopedic handbook
энциклопедический словарь - encyclopedic Dictionary
Синонимы к энциклопедический: универсальный, образованный, всесторонний, всеобъемлющий, многосторонний, охватывающий различные области знания
имя существительное: article, clause, paper, item, point, entry, contribution, particle
сокращение: art
сенсационная статья в газете - splash
статья в форме беседы - causerie
обзорная статья - review article
статья расходов по капитальным операциям в платежном балансе - below the line item
вступительная статья - prolusion
лексическая статья - lexical item
статья договора - article of a contract
длинная статья - long article
стандартная статья - standard clause
передовая статья - lead article
Синонимы к статья: товар, предмет торговли, пункт, параграф, статья, артикль, сочинение, очерк, насадка, наконечник
Значение статья: Научное, публицистическое сочинение небольшого размера в сборнике, журнале или газете.
Does the Wikimedia article need a Criticism section? |
|
По мнению некоторых делегаций, статья должна предусматривать принятие процедур и механизмов консенсусом Совещания Сторон. |
Some delegations considered that the article should require that the procedures and mechanisms be adopted by consensus by the Meeting of the Parties. |
Эта статья включает стоимость почтовых услуг, грузовых перевозок и транспорта, телекоммуникационной связи и общего канцелярского обслуживания. |
This item includes postage, cargo and transport costs, telecommunication charges and general clerical expenses. |
Когда выходила в печать эта статья, трейдеры готовили себя к чрезвычайно напряженной неделе на валютном рынке. |
As we go to press, traders are bracing themselves for an extremely busy week in the currency market. |
Уголовный кодекс США, статья 634.8 законы и нормы, касающиеся прослушки не применимы к явно незаконным разговорам. |
U.S. penal code 634.8- laws and regulations regarding wiretapping do not apply to patently unlawful conversations. |
Но Горние песнопения и правда были особь статья: там воспевались красоты Лондона в пику красотам природы. |
The peculiarity of Hymns of the Hill was the celebration of the poetry of London as distinct from the poetry of the country. |
Ваш дом, которую вела Доминик Франкон. Статья появилась через неделю после приёма у Кики Холкомб. |
Your House by Dominique Francon, a week after the party at the home of Kiki Holcombe. |
Но статья о Зорне уже была напечатана. |
But the story on Zorn was already published. |
Except the story is credited to Staff. |
|
Криминальный кодекс, статья 52. |
Crimes Act, Section 52. |
Статья Терри Николса опубликована в Yahoo! |
Terry Nichols article featured in Yahoo! |
Поскольку статья полузащищена на неопределенный срок, я публикую ошибку, которую обнаружил здесь, в надежде, что кто-то, кто имеет полномочия сделать это, исправит ее. |
Since the article is semi-protected indefinitely, I'm posting the error I discovered here in the hopes that someone who has the authority to do so will fix it. |
Это не означает, что отдельная статья списка не может быть создана в соответствии с руководящими принципами-допустимыми обстоятельствами, конечно. |
That doesn't mean a separate list article can't be created under guidelines-acceptable circumstances, of course. |
Но мы пишем здесь энциклопедическую статью, поэтому мы должны иметь это в виду. |
But we are writing an encyclopedia article here, so we have to keep that in mind. |
В 2017 году Бил запустил Infogalactic, англоязычную Вики-энциклопедию. |
In 2017, Beale launched Infogalactic, an English-language wiki encyclopedia. |
Статья была создана одноцелевым аккаунтом, что вызывает у меня подозрения, и ссылки слабые, но она может быть погранично заметной. |
The article has been created by a single-purpose account, which makes me suspicious, and the references are weak, but she could be borderline notable. |
Должна ли статья для конца вообще охватывать главу четырнадцатую, учитывая, что последняя имеет свою собственную статью? |
Should the article for The End cover Chapter Fourteen at all, given that the latter has its own article? |
Just for the record, what do you think the article is about? |
|
Статья 92 наделяет короля правом созывать референдум по совету президента и с предварительного разрешения Конгресса. |
Article 92 invests the king with the right to call for referendum on the advice of the president and the previous authorization of Congress. |
Присмотревшись, я вижу, что это очень аккуратно организованная статья со всеми соответствующими номерами страниц и т. д. |
Looking closer, I see that this is a very neatly organized article with all the appropriate page numbers etc. |
На мой взгляд, это также больше подходит для словаря, а не для энциклопедии. |
In my opinion, this also appears to fit more in a dictionary instead of an encyclopedia. |
Я хотел бы получить ваш совет - как вы думаете, статья нуждается в чем-то еще, прежде чем она будет восстановлена в пространстве статьи? |
I'd like your advice - do you think the article needs anything further before it is restored to article space? |
Кроме того, добавление одной ссылки в качестве примера соблазняет людей добавить второй пример, и вскоре статья снова в основном внешние ссылки и обсуждения этих ссылок. |
Also, adding one link as an example tempts people to add a second example and soon the article is again mostly external links and discussions of those links. |
Согласно Католической энциклопедии 1913 года,. |
According to the Catholic Encyclopedia of 1913, . |
эта статья не является односторонней. 152.132.11.72. |
this article is not one sided. 152.132.11.72. |
Do you think this article is ready for GA nomination? |
|
Также в тот же день статья charas была удалена из реестра запрещенных сайтов. |
Also on the same date, the charas article was removed from the registry of banned sites. |
Я рад сказать, что, насколько я могу судить, эта статья соответствует этим стандартам. |
I am glad to say that, as far as I can tell, this article meets those standards. |
Увы, эта статья об электронных осцилляторах полностью игнорирует весь этот класс осцилляторов. |
Alas, this electronic oscillator article completely neglects that entire class of oscillators. |
Если нет использования для звукового комментария в качестве чего-то другого, чем перенаправление, я думаю, что эта статья должна быть перемещена туда. |
Unless there is a use for Audio commentary as something other than a redirect, I think this article should be moved there. |
Я думал, что это свободная энциклопедия, где публичное злоупотребление зарегистрированными пользователями запрещено. |
I have thought this is the free encyclopedia where public abuse by registered users is prohibited. |
Основная статья маджонга содержит общие термины, но здесь используются только английские и японские термины. |
The main mahjong article contains general terms, but only English and Japanese terms are used here. |
Статья и обсуждение будут перенесены полностью. |
请注意, article and discussion will be moved altogether. |
Статья 1997 года Kooi и Bergman не является авторитетным источником для утверждения, что композитные луки имеют мало практической пользы, кроме меньшего размера. |
The 1997 article by Kooi and Bergman is not a reputable source for the claim that there is little practical benefit to composite bows, other than smaller size. |
Редакторы энциклопедий действительно должны быть лучше обучены основам грамматики. |
Encyclopedia editors really should be better schooled in basic grammar. |
Прекращенная статья - это просто список и не содержит никаких конкретных дат, в то время как временная шкала делает это, и я не вижу необходимости в обеих статьях. |
The discontinued article is just a list and contains no specific dates whilst the timeline does and I don't see the need for both articles. |
Facts have to be stated in encyclopedia. |
|
Этот редактор, JJBulten, также сделал заявления, которые не относятся к сфере академического или энциклопедического интереса. |
This editor, JJBulten, has also made statements which come across as not in the realm of academic or encyclopedic interest. |
Статья посвящена исключительно тяжелой броне, которую несут танки. |
The article concentrates exclusively on the heavy armour carried by tanks. |
Статья в журнале RAFA Airmail в январе 1951 года возродила интерес к клубу, и состоялся ужин по случаю воссоединения. |
An article in the RAFA journal Airmail in January, 1951, renewed interest in the club, and a reunion dinner was held. |
Первая статья на линии запросов-это Гэри Остин, и она была там уже несколько дней. |
The first article on the Requests line is Gary Austin, and has been there for several days. |
Эта статья-просто антибританская индийская националистическая тирада. |
This article is simply an anti-British Indian nationalist rant. |
Эта статья четко отражает британский POV на британском Raj, когда он должен отражать Индийский POV. |
This article clearly reflects British POV on British Raj when it should be reflecting Indian POV. |
Это закаляет статью и делает ее более информативной в энциклопедическом смысле. |
That tempers the article and makes it more informative in an encyclopedic sense. |
Кроме того, он нацелен на то, чтобы главная статья Эдинбурга получила статус избранной. |
On top of this, it aims to get the main Edinburgh article to featured status. |
Эта статья представляет собой список стран и территорий, ежегодно производящих электроэнергию из возобновляемых источников. |
This article is a list of countries and territories by electricity generation from renewable sources every year. |
Собственно разработка этой энциклопедии и была той задачей, над которой он поручил мне работать. |
The actual development of this encyclopedia was the task he gave me to work on. |
Я перенес этот абзац из основной статьи, так как не считаю его энциклопедическим и очень самореферентным. |
I moved this paragraph from the main article, since I don't believe it is encyclopaedic and it is very self-referential. |
В своей наиболее полной форме, такой как карты Эбсторфа и Херефорда, они становятся второстепенными энциклопедиями средневековых знаний. |
In their fullest form, such as the Ebstorf and Hereford maps, they become minor encyclopedias of medieval knowledge. |
This is an encyclopedia not a grafitti wall. |
|
Газетные компании существуют для того, чтобы получать прибыль, а мы здесь для того, чтобы создать точную энциклопедию. |
Newspaper companies exist to make a profit, we are here to create an accurate encyclopedia. |
Другие недавние изменения, которые были ценны и энциклопедичны, остались нетронутыми. |
Other recent changes that were valuable and encyclopedic remained untouched. |
Есть предложение создать прецедент, что имена не являются энциклопедическими. |
There is a proposal to create a precedent that names are not encyclopedic. |
Энциклопедическая статья должна содержать анализ предмета, а не просто перечислять сообщаемые факты. |
An encyclopedia article should provide analysis of the subject not simply list reported facts. |
если это не так, то ссылка является спекуляцией и на самом деле не должна быть в энциклопедии или помещена в качестве спекуляции. |
if not such the reference is speculation and should not really be in an encyclopedia, or sited in as speculation. |
Раздел 3.2, хотя он, несомненно, занимает центральное место в энциклопедической целостности статьи, тринадцать подразделов кажутся несколько чрезмерными. |
Section 3.2, although undoubtedly central to the encyclopedic integrity of the article, thirteen subsections seems a bit too much. |
Энциклопедическая статья о распространенных заблуждениях, которая увековечивает распространенные заблуждения, - это позор. |
An encyclopedia article about common misconceptions that perpetuates common misconceptions is a disgrace. |
Просто делая словарную статью длиннее, вы получаете длинную словарную статью, но это не делает ее энциклопедической. |
Just making a dictionary article longer gives you a long dictionary article, it doesn't make it encyclopedic. |
У меня вообще нет времени на редакторов, которые хотят внести ложь в энциклопедию. |
I have no time at all for editors who wish to introduce lies into the encyclopaedia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «энциклопедическая статья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «энциклопедическая статья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: энциклопедическая, статья . Также, к фразе «энциклопедическая статья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.