Главная научная редакция таджикской национальной энциклопедии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Главная научная редакция таджикской национальной энциклопедии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the main scientific edition of the Tajik national encyclopedia
Translate
главная научная редакция таджикской национальной энциклопедии -

- главный [имя существительное]

имя прилагательное: main, chief, principal, primary, master, major, head, key, cardinal, central

- научный

имя прилагательное: scientific, science, learned, erudite, sciential

сокращение: sci.

- редакция [имя существительное]

имя существительное: editorial office, wording, redaction, release, formulation, amendment

- национальный

имя прилагательное: national, patrial

сокращение: nat.

- энциклопедия [имя существительное]

имя существительное: encyclopedia, encyclopaedia, cyclopedia, cyclopaedia, thesaurus



Вы, кажется, думаете, что это всего лишь формальность, и поэтому для энциклопедии не так уж важно, чтобы все было правильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You seem to think that this sort of thing is merely a TECHNICALITY and so it is not important for an encyclopaedia to get it right.

За прошедший год такие подарки, как ваш, помогли нам расширить энциклопедию на 287 языках и сделать ее более доступной во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Over the past year, gifts like yours powered our efforts to expand the encyclopedia in 287 languages and to make it more accessible all over the world.

Эта партия была охарактеризована другими как правая популистская национал-консервативная, антииммиграционная или ультраправая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party has been characterized by others as right-wing populist national-conservative, anti-immigration, or far-right.

Мне пришлось провести почти три года в кровати, и я мог путешествовать только по страницам энциклопедии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I spent the better part of three years confined to my bed with the encyclopedia being my only means of exploration.

Вас интересует покупка энциклопедии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you interested in buying an encyclopedia?

Полная энциклопедия Фэнтези-Футбола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complete encyclopedia to fantasy football.

Об этом даже в Энциклопедии написано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You ca look it up in the Encyclopaedia.

Он энциклопедист в бомбах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's an encyclopedia of bombs.

Мы не закончили читать Энциклопедию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We never did finish those encyclopedias, did we?

Я фотографирую для медицинской интернет-энциклопедии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm an online medical dictionary photographer.

Его Естественная история - величайшая энциклопедия, охватывающая все области человеческих знаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Natural History is the great encyclopedia covering all human knowledge at the time.

Утверждение в энциклопедии, что люди-обезьяны, не менее оскорбительно, чем если бы энциклопедия сказала, что черные люди-ниггеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saying in the encyclopedia that humans are apes is no less offensive than if the encyclopedia were to say that black people are niggers.

Кто-нибудь когда-нибудь задумывался, что эта энциклопедия может стать слишком большой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has anybody ever stopped to think that this encyclopedia could be getting too big?

Но мы пишем здесь энциклопедическую статью, поэтому мы должны иметь это в виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we are writing an encyclopedia article here, so we have to keep that in mind.

В 2017 году Бил запустил Infogalactic, англоязычную Вики-энциклопедию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, Beale launched Infogalactic, an English-language wiki encyclopedia.

Энциклопедии и словари также стали более популярными в эпоху разума, поскольку число образованных потребителей, которые могли позволить себе такие тексты, стало увеличиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Encyclopedias and dictionaries also became more popular during the Age of Reason as the number of educated consumers who could afford such texts began to multiply.

Британская энциклопедия 1911 года сообщала о населении, состоящем из 36 000 мусульман, 77 000 христиан, 2500 евреев, 400 друзов и 4100 иностранцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1911 Encyclopædia Britannica reported a population consisting of 36,000 Muslims, 77,000 Christians, 2,500 Jews, 400 Druze and 4,100 foreigners.

Такие утверждения, как яркий город и дружелюбие, либо неуместны и/или субъективны и кажутся непрофессиональными в энциклопедическом контексте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statements such as vibrant town, and friendly are either irrelevant and/or subjective and appear unprofessional in an encyclopedic context.

Хотите верьте, хотите нет, но на самом деле есть несколько новых пользователей, которые действительно здесь, чтобы помочь и улучшить энциклопедию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believe it or not, there are actually some new users who are genuinely here to help out and improve the encyclopaedia.

Но энциклопедическая статья охватывает всю жизнь субъекта, а не только событие его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But an encyclopedia article covers the subject's entire life, not just the event of their death.

Она не энциклопедична и совершенно бесполезна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not encyclopaedic and completely POV.

И что я бы предложил, было бы исключено - список реальных прозвищ явно правильно энциклопедичен, а тема достоверных источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And which I would suggest would be deletable - the list of actual nicknames is clearly properly encyclopedic, and the topic of reliable sources.

Многие из первоначальных авторов энциклопедии покинули проект из-за разногласий, а некоторые даже попали в тюрьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the initial contributors to the Encyclopédie left the project as a result of its controversies and some were even jailed.

По этим и, вероятно, еще по другим причинам ни одна англоязычная энциклопедия не использует их; это не является надлежащей журналистской практикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For these, and probably still other reasons, no English-language encyclopedia uses them; it is not proper journalistic practice.

Кто решает, какие части энциклопедии должны быть защищены от редактирования?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who decides what parts of the encyclopedia are to be edit protected?

Не стоит недооценивать уникальное великолепие этой универсальной энциклопедии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't underestimate the unique magnificence of this universal encyclopedia.

Энциклопедия успешных процессов землеотвода проектов трубопроводов Баку-Тбилиси-Джейхан и Южный Кавказ в Азербайджане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

‘ The Encyclopaedia of the successful land acquisition processes of the Baku-Tbilisi-Ceyhan and South Caucasus Pipelines projects in Azerbaijan’.

Совсем недавно BabelNet, многоязычный энциклопедический словарь, был использован для многоязычного WSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, BabelNet, a multilingual encyclopedic dictionary, has been used for multilingual WSD.

Энциклопедия Рутледжа для постколониального письма также включила запись для кипрской литературы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Routledge Encyclopedia for postcolonial writing has also enlisted an entry for Cypriot literature.

содержащее это слово не подходит для записи в энциклопедии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

containing the word is not appropriate for an encyclopedia entry.

Если Вы читаете Британскую энциклопедию или Всемирную книгу, они просто констатируют, что такое христианская наука исторически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you read encyclopedia Britannica or World Book, they simply state what Christian Science is historically.

Энциклопедия должна отражать достоверную и разнообразную информацию и должна стимулировать читателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oceanic fish can be contrasted with coastal fish, who do live above the continental shelf.

В отличие от современного словаря Эмиля Литтре, большой Ларусс-это прежде всего энциклопедия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The visual cortex of the brain is that part of the cerebral cortex which processes visual information.

Она носит энциклопедический характер в отличие от оценочного или технического анализа интеллекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temperatures needed for caremelization lie above the boiling point of water.

Стэнфордская энциклопедия философии и новая католическая энциклопедия дают два возможных ответа на вышеприведенные возражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Stanford Encyclopedia of Philosophy and the New Catholic Encyclopedia give two possible replies to the above objections.

Можем ли мы придумать лучший термин, который описывал бы это явление в более энциклопедической и менее бульварной манере?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owner J.B. McShan, along with Emil Macha, recorded Jennings's performance.

То, что Вы, эксперты, делаете больше всего на свете, - это демотивация авторов энциклопедии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you assessors are doing more than anything is demotivating contributors to the encyclopedia.

Я перенес этот абзац из основной статьи, так как не считаю его энциклопедическим и очень самореферентным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I moved this paragraph from the main article, since I don't believe it is encyclopaedic and it is very self-referential.

Удаление уже существующей записи полностью противоречит природе энциклопедий и знаний вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deleting an already existing entry goes totally against the nature of encyclopedias, and knowledge in general.

показывает, как он числится в других музеях и энциклопедиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

shows how he is listed in other museums and and encyclopedias.

Если я посмотрю клитор, скажем, в мировой книжной энциклопедии, я не ожидаю увидеть изображение настоящего клитора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I look up clitoris in, say, World Book Encyclopedia, I am not expecting a picture of a real clitoris.

Почему энциклопедическая статья нуждается в разделе пустяков?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why does an encyclopedia article need a trivia section?

Моя беда, я думал, что это была серьезная энциклопедическая страница, управляемая рецензентами FAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My bad, I thought this was a serious encyclopedia page run by FAC reviewers.

Мы здесь для того, чтобы создать энциклопедию, а не мешать ее созданию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're here to create an encyclopedia, not to hinder its creation.

Хотя освещение новостей может быть полезным исходным материалом для энциклопедических тем, многие достойные освещения события не могут претендовать на включение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While news coverage can be useful source material for encyclopedic topics, many newsworthy events do not qualify for inclusion.

Есть предложение создать прецедент, что имена не являются энциклопедическими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a proposal to create a precedent that names are not encyclopedic.

Список художественных произведений о Средиземном море имеет любое место в энциклопедической статье о конкретном событии в определенное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A list of works of fiction about the Mediterranean sea has any place in an encyclopaedia article about a specific event at a specific time.

Я лично сомневаюсь, что какой-либо учебник или энциклопедия использует терминологию ЛГБТ, и мое ощущение, что статья тоже не должна быть такой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I personally doubt that any textbook or encyclopedia uses the terminology LGBT and my feeling is the article should not either.

Однако для энциклопедии такой подход к нейтралитету имеет ряд проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an encyclopedia however, this approach to neutrality has a number of problems.

Я не могу представить себе ситуацию, когда подобная фотография была бы включена в любую профессионально изданную энциклопедию или журнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't imagine a situation where a photo like that would be included in any professionally-published encyclopedia or journal.

Это скорее политическая реклама в поддержку Эдвардса, а не энциклопедическая запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is more a pro-Edwards political ad rather than a encyclopedia entry.

На самом деле это почти противоречит первоначальным целям построения энциклопедии с нейтральной точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, this is almost contradictory with the original aims of building an encyclopedia from a neutral point of view.

Даже если человек и теорема были реальны, их неясность делает их неуместными для энциклопедической записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if the person and the theorem were real, its obscurity makes it inappropriate for an encyclopedia entry.

Иногда именно такой и должна быть энциклопедия. Однако я не согласен с вашим подходом по многим причинам, объясню одну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, that's what an encyclopedia has to be. However, i disagree with your approach for many reasons, i will explain one.

Энциклопедические статьи должны хорошо стоять сами по себе, когда их читает типичный образованный человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Encyclopedic articles should stand well on their own when read by the typical educated person.

Все это является актуальным, обусловленным и энциклопедическим аспектом социокультурной тематики касты, данной в данной статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these are relevant, due and an encyclopedic aspect of the socio-cultural subject caste, this article.

Просто потому, что кто-то смог чеканить слово, я не думаю, что это сразу делает его энциклопедичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just because someone was able to coin a word, I don't think it immediately makes it encyclopedic.

Я не верю, что простой счет пользователя может привести аргумент в пользу энциклопедичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ergo, according to your reasoning, their name is wrong.

Вопрос - считаются ли таблицы еженедельных рейтингов энциклопедическими?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A question - are tables of weekly ratings considered encyclopedic?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «главная научная редакция таджикской национальной энциклопедии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «главная научная редакция таджикской национальной энциклопедии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: главная, научная, редакция, таджикской, национальной, энциклопедии . Также, к фразе «главная научная редакция таджикской национальной энциклопедии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information