Эпидемиологические данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эпидемиологическое - epidemiological
бороться с эпидемией - to fight the epidemic
антиген эпидемического гепатита - epidemic hepatitis-associated antigen
водители эпидемии - drivers of the epidemic
тяжелые эпидемии - severe epidemics
эпидемическая плевродиния - epidemic myositis
эпидемический цереброспинальный менингит - meningococcal meningitis
эпидемии и пандемии - epidemic and pandemic
сыпной эпидемический тиф - louse-borne typhus
эпидемический сыпной тиф - louse typhus
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
эти данные - this data
право на конфиденциальные данные - right in confidential data
данные о запасах - inventory data
I данные - i data
дорожные данные - road data
данные необработанного снимка - camera raw data
втягивать данные из - draw data from
институциональные данные - institutional data
защищенные данные - secured data
данные Happenings - happenings data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
Эпидемиологические данные свидетельствуют о том, что эта кампания непреднамеренно способствовала распространению гепатита С через нечистые иглы. |
Epidemiological evidence suggests that this campaign unintentionally contributed to the spread of hepatitis C via unclean needles. |
Затем проводится анализ эпидемиологических данных, чтобы определить, имеются ли данные, подтверждающие утверждения о кризисе общественного здравоохранения или эпидемии. |
Epidemiological evidence is then examined to determine whether there is data to support claims of either a public health crisis or epidemic. |
Эпидемиологические данные об этом достаточно ясны. |
The epidemiological evidence is quite clear on this. |
В 2009 году четыре ученых хиропрактика пришли к выводу, что эпидемиологические данные не подтверждают самую фундаментальную теорию хиропрактики. |
In 2009, four scholarly chiropractors concluded that epidemiologic evidence does not support chiropractic's most fundamental theory. |
Практически все молекулярно-эпидемиологические данные о глобальном распространении штаммов ВЗВ получены при целенаправленном секвенировании отдельных регионов. |
Practically all molecular epidemiological data on global VZV strains distribution obtained with targeted sequencing of selected regions. |
Данные национального эпидемиологического обследования за 2001-2002 годы свидетельствуют о том, что распространенность ГПД составляет 1,84 процента. |
The survey data from the National epidemiological survey from 2001–2002 suggests a prevalence of HPD of 1.84 percent. |
Этот подход использует микробиологические и эпидемиологические данные для выявления ключевых путей передачи инфекции в домашних условиях. |
This approach uses microbiological and epidemiological evidence to identify the key routes of infection transmission in the home. |
Исторические и эпидемиологические данные недостаточны для точного определения географического происхождения пандемии. |
Historical and epidemiological data are inadequate to identify with certainty the pandemic's geographic origin. |
Отсутствуют исчерпывающие статистические данные об эпидемиологии обморожений. |
There is a lack of comprehensive statistics about the epidemiology of frostbite. |
Последние эпидемиологические и лабораторные данные подтверждают предыдущие выводы о связи между потерей сна и повышенным риском ожирения. |
Recent epidemiological and laboratory evidence confirm previous findings of an association between sleep loss and increased risk of obesity. |
Эпидемиологические данные показывают, что среди стран с высоким уровнем дохода распространенность ожирения наиболее высока в Соединенных Штатах и Мексике. |
Epidemiological data show that, among high-income countries, obesity prevalence is highest in the United States and Mexico. |
Кэти лично собирала эпидемиологические данные, отслеживая возможное направление штамма Алеутского гриппа. |
Katty was doing in-person epidemiological data assembly, tracking a probable vector of the Aleutian flu cluster. |
Эпидемиологические данные ограничены, но реактивное расстройство привязанности встречается очень редко. |
Epidemiological data are limited, but reactive attachment disorder appears to be very uncommon. |
Микробиологические и эпидемиологические данные свидетельствуют о том, что одежда и бытовое постельное белье и т. д. |
Microbiological and epidemiological data indicates that clothing and household linens etc. |
Физиологические и эпидемиологические данные также свидетельствуют о том, что после аборта в организме женщины может остаться большее количество грудной ткани, которая подвержена воздействию рака. |
Physiological and epidemiological evidence also reveal that abortion can leave a woman with more cancer-vulnerable breast tissue. |
Поскольку жировые отложения можно измерить несколькими способами, статистические данные об эпидемиологии ожирения варьируются в зависимости от источника. |
Since body fat can be measured in several ways, statistics on the epidemiology of obesity vary between sources. |
Соотношение между различными элементами позволяет получить данные о том, где эта комета образовалась по отношению к солнцу. |
The relationships between these different elements reveal information about where the comet formed in relation to the sun. |
Я перепроверял маршруты перевозок Стэна Бодри, раскопал данные по парочке прошлых работодателей. |
been back-checking stan beaudry's trucking routes, dug up a couple of past employers. |
Помогает обнаруживать присутствие информации, охраняемой актом PHIPA для Онтарио, в том числе такие данные, как номера паспортов и медицинская информация. |
Helps detect the presence of information subject to Canada Personal Health Information Protection Act (PHIPA) for Ontario, including data like passport numbers and health information. |
Чтобы узнать, что происходило, они наняли этнографа Гранта МакКрекена проанализировать плотные данные. |
So to really find out what was going on, they hired an ethnographer, Grant McCracken, to gather thick data insights. |
Я трачу много времени на их калибровку, проводя миллионы часов за суперкомпьютером, пытаясь эти данные расшифровать. |
I've spent a long time calibrating it, running millions of CPU hours on supercomputers and really trying to understand that data. |
Если не использовать эти данные, как мы узнаем о дискриминации, не говоря уже об исправлении ситуации? |
If we don't have this data, how can we observe discrimination, let alone fix it? |
Узнайте, как собирались данные. |
Find out how they collected the numbers. |
Я должен подавать обновленные данные твоего физического и душевного состояния каждые 3 дня. |
I'm required to give updates on your mental and physical condition every 72 hours. |
Техник вывел на экран итоговый вес и занес все данные в компьютер. |
The tech entered the exact biomass removed from the system into his computer log. |
Они содержат данные о потерях среди мирных граждан и о карательных отрядах спецназа. |
They include civilian casualties and special forces killing squads. |
Данные центры оказывают также комплексную помощь семье и ее членам, претерпевшим насилие, осуществляют психологическую реабилитацию. |
They also offer comprehensive assistance to families and family members who have suffered violence and provide psychological rehabilitation. |
Фактически данные КМГС показывают, что отказ в ежегодном повышении окладов чрезвычайно редкое явление. |
Indeed, ICSC figures show that withholding of annual increments is extremely rare. |
Кэш - это временная область хранения, где с целью ускорения загрузки хранятся данные, к которым часто осуществляется доступ. |
A cache is a temporary storage area where frequently accessed data can be retained for rapid loading. |
Данные о выбросах следует заполнять в колонке для соответствующего класса высоты.. |
If available, Parties are encouraged to provided more detailed information on stack height for their large point sources, by filling the height column. |
Обработанные данные можно будет использовать для построения точной глобальной модели осадков в виде дождя. |
Eventually the processed data can be utilized to yield an accurate global modelling of rainfall. |
Данные из этого регистра передаются в Европейский регистр выбросов вредных веществ. |
The data of the register shall be transmitted to the European Register of Noxious Substance Emissions. |
Недостатки: Скорректировать данные может только фирма-производитель. |
Disadvantages: The data correction could be done only from the producing company. |
Предварительные данные и окончательные заархивированные данные, по всей вероятности, будут отличаться друг от друга. |
Preliminary data and final archived data are likely to differ. |
Все системные ресурсы: приложение может использовать любой системный ресурс (например, камеру, микрофон или данные о местоположении) без дальнейшего уведомления. |
All system resources: Use any and all system resources (such as camera, microphone, or location) without further notification. |
В таких системах используется электронный счетчик, который позволяет считывать данные на расстоянии, отключать или изменять контрактные параметры, выявлять и предупреждать случаи обмана и воровства. |
Such a system uses an electronic meter, which allows remote reading, disconnection or change of contractual parameters, theft and fraud detection and prevention. |
Если кто-то опубликовал ваши личные данные или добавил видео с вашим участием без вашего согласия, вы можете связаться с этим пользователем и попросить удалить контент. |
If someone has posted your personal information or uploaded a video of you without your consent, start by contacting the uploader and asking them to remove the content. |
В зависимости от того, какой способ распределения выбран в форме Правило распределения ГК, введите или выберите следующие данные. |
Depending on the allocation method that is selected in the Ledger allocation rule form, enter or select the following information. |
Когда мать из Порту-Алегри звонит сыну, чтобы пожелать ему удачи на университетских экзаменах, АНБ может хранить данные об этом звонке в течение пяти лет и более». |
If a mother in Porto Alegre calls her son to wish him luck on his university exam, NSA can keep that call log for five years or more.” |
Они пытаются найти ответы на следующие вопросы: что случится, если Yahoo заморозит ваш аккаунт, потеряет ваши данные или просто уйдет из этого бизнеса? |
They ask questions like: What happens if Yahoo freezes your online account, loses your data, or goes out of business? |
Вы увидите данные об установках по кампаниям. |
You will get a breakdown of installs by campaign. |
Но я не понимаю, почему данные соотношения одной из сторон будут более или менее надежны, чем данные другой стороны. |
But I do not see why the data on one side of the ratio would be any more or less reliable than data on the other side. |
Это данные по всем выступлениям, начиная с 1996 года. |
That measurement is for all speeches since 1996. |
Но если вы решите не предоставлять персональные данные, необходимые для работы продукта или функции, возможно, вы не сможете использовать этот продукт или функцию. |
But if you choose not to provide personal data that is necessary to provide a product or feature, you may not be able to use that product or feature. |
В своих последних отчётах СФС уделял основное внимание требованиям, предъявляемым к капиталу, устранению юридических лазеек, позволяющих банкам игнорировать данные требования, а также совершенствованию норм отчётности. |
In its recent reports, the FSB has concentrated on capital requirements, on closing legal loopholes that allow banks to evade them, and on improving accounting standards. |
И в пятницу выйдет масса показателей PMI и розничных продаж США, а также некоторые второстепенные данные США. |
There will be lots of PMI numbers on Friday as well as UK retail sales and some second-tier US data. |
Если Вам нужны другие данные, мы охотно предоставим их в Ваше распоряжение. |
If you require further particulars we shall be pleased to supply them. |
Здесь следует рассматривать более длительный период времени - во-первых, потому что эти данные легко доступны, а во-вторых, потому что они рассказывают весьма интересную историю. |
I wanted to look at a longer time horizon here partly because the data was easily available, and also because the story it tells is an interesting one. |
Как только стратегия идентифицирована, необходимо получить исторические данные, по которым можно выполнить тестирование и, возможно, оптимизацию. |
Once a strategy has been identified, it is necessary to obtain the historical data through which to carry out testing and, perhaps, refinement. |
I'll compile a threat assessment, but in the meantime... |
|
IP-адреса совпадают, но имеется несоответствия в значениях времени жизни пакетов и данные заголовков не совпадают. |
The IP addresses match, but there are big discrepancies in the TTL values, and the headers are failing to authenticate. |
Если я смогу найти способ передать квантовые данные, что найду там, они могут выжить. |
If I can find a way to transmit the quantum data I'll find in there they might still make it. |
Их резервные данные находятся дата-центре в Китае... Тёмная Армия прикроет нас там. |
The redundant backups at their eastern data center in China... the Dark Army is covering us on that. |
Мы закодируем данные в движение секундной стрелки. |
We code the data into the movement of the second hand. |
Она хочет чтобы я скопировала ей все полученные данные. |
She wants me to copy her on all my findings. |
Мисс Пирсон ушла домой, но я могу записать ваши данные, и она утром перезвонит. |
Ms. Pearson's gone for the evening, but I can take down your information and she'll get back to you in the morning. |
И у меня степень магистра в области охраны здоровья и эпидемиологии. |
I also have master's degrees in Public Health and Epidemiology. |
Однако он хотел, чтобы книга имела более широкую привлекательность, чем просто преступление, и стремился объяснить подобные явления через призму эпидемиологии. |
He wanted the book to have a broader appeal than just crime, however, and sought to explain similar phenomena through the lens of epidemiology. |
Его исследования были сосредоточены на применении причинного вывода к эпидемиологии, а также на взаимосвязи между религией и здоровьем. |
His research has focused on the application of causal inference to epidemiology, as well as on the relationship between religion and health. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эпидемиологические данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эпидемиологические данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эпидемиологические, данные . Также, к фразе «эпидемиологические данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
