Амина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Амина... очень самобытное имя. |
Amina... quite an unique name. |
В конце 1979 года Тараки не удалось убить Амина, который в результате нападения из мести успешно организовал собственное убийство Тараки 9 октября. |
In late 1979 Taraki failed to assassinate Amin, who, in a revenge attack, successfully engineered Taraki's own assassination on 9 October. |
Канифоль также может быть превращена в водорастворимый канифольный флюс путем образования этоксилированного канифольного Амина, аддукта с полигликолем и Амином. |
Rosin can be also converted to a water-soluble rosin flux, by formation of an ethoxylated rosin amine, an adduct with a polyglycol and an amine. |
Кинетические исследования показали, что реакционная способность первичного Амина примерно вдвое превышает реакционную способность вторичного Амина. |
Kinetic studies have shown the reactivity of the primary amine to be approximately double that of the secondary amine. |
В обычных органических восстановлениях нитрил восстанавливается обработкой гидридом алюминия лития до Амина. |
In conventional organic reductions, nitrile is reduced by treatment with lithium aluminium hydride to the amine. |
Вследствие индуктивных эффектов можно ожидать, что основность Амина будет возрастать с увеличением числа алкильных групп на Амине. |
Owing to inductive effects, the basicity of an amine might be expected to increase with the number of alkyl groups on the amine. |
Молекула представляет собой диамин, состоящий из гексаметиленовой углеводородной цепи, оканчивающейся функциональными группами Амина. |
The molecule is a diamine, consisting of a hexamethylene hydrocarbon chain terminated with amine functional groups. |
Ванна содержит некоторое количество разбавленного оксида Амина в установившейся концентрации. |
The bath contains some dilute amine oxide in a steady state concentration. |
Первичные Амины подвергаются реакции присоединения с эпоксидной группой с образованием гидроксильной группы и вторичного Амина. |
Primary amines undergo an addition reaction with the epoxide group to form a hydroxyl group and a secondary amine. |
Международное сообщество навсегда отвернулось от Амина. |
International public opinion turned against Amin for good. |
Британский обученный капитан-кабака с примерно 120 вооруженными людьми держал Иди Амина в страхе в течение двенадцати часов. |
The British trained Captain – the Kabaka with about 120 armed men kept Idi Amin at bay for twelve hours. |
Чтобы предотвратить интерференцию от иона водорода, рН образца повышается путем непрерывного добавления чистого Амина перед измерением. |
To prevent interference from hydrogen ion, the sample pH is raised by the continuous addition of a pure amine before measurement. |
Наконец, в сентябре 1949 года Амина и Мария были прослежены до кампунга, в котором они жили. |
Finally, in September 1949, Aminah and Maria were traced to the kampung in which they were living. |
Вторичный Амин может далее вступать в реакцию с эпоксидом с образованием третичного Амина и дополнительной гидроксильной группы. |
The secondary amine can further react with an epoxide to form a tertiary amine and an additional hydroxyl group. |
Амина умерла в 1976 году, а Мансур умер от сердечного приступа в 1988 году. |
Aminah died in 1976 and Mansoor would die of a heart attack in 1988. |
Amina Nleung was born in Bafia, Cameroon, on March 14, 1961. |
|
Советское военное командование в Термезе Узбекской ССР объявило по радио Кабула, что Афганистан освобожден от власти Амина. |
Already two photographs have been uploaded, one of the bow and another of a valve. |
Позже аль-Хатиб стал одним из немногих верных последователей Хадж-Амина в Хевроне. |
Later, al-Khaṭīb became one of the few loyal followers of Haj Amin in Hebron. |
Из-за Амина морфолин является основанием; его конъюгатная кислота называется морфолиний. |
Because of the amine, morpholine is a base; its conjugate acid is called morpholinium. |
Парламент подавляющим большинством голосов проголосовал за предложение осудить Амина и расследовать причастность Оботе. |
Parliament overwhelmingly voted in favour of a motion to censure Amin and investigate Obote's involvement. |
Сотни ливийцев погибли, оказывая поддержку Уганде Иди Амина в ее войне против Танзании. |
Hundreds of Libyans lost their lives in the country's support for Idi Amin's Uganda in its war against Tanzania. |
Наиболее разработанным способом улавливания углерода считается отмывка с использованием амина (amine scrubbing). |
The most developed technique for capturing carbon from emissions is known as amine scrubbing. |
Более двух месяцев нестабильности захлестнули режим Амина, когда он выступил против своих противников в НДПА и растущего восстания. |
Over two months of instability overwhelmed Amin's regime as he moved against his opponents in the PDPA and the growing rebellion. |
Использование дифункционального или полифункционального Амина образует трехмерную сшитую сеть. |
Use of a difunctional or polyfunctional amine forms a three-dimensional cross-linked network. |
В 1970-х годах синагоги и земли абаюдайи были конфискованы правительством Иди Амина, и им было запрещено публично исповедовать иудаизм. |
During the 1970s the Abayudaya’s mud hut synagogues and lands were confiscated by the government of Idi Amin, and they were barred from publicly practicing Judaism. |
К шоку своих свекровей Амина начинает развлекать всевозможных гостей, в том числе и неженатых молодых людей “неизвестного происхождения”. |
To the shock of her in-laws Amina begins to entertain all sorts of guests, including unmarried young men “of unknown parentage”. |
That first wife of his, Amina, might be the one to get the stuff together and send it. |
|
Оксид Амина, используемый для растворения целлюлозы и установки волокна после прядения, перерабатывается. |
The amine oxide used to dissolve the cellulose and set the fibre after spinning is recycled. |
Он протестовал против военной хунты Иди Амина в Уганде. |
He protested against the military junta of Idi Amin in Uganda. |
Patient has been placed on Thorazine 200 milligram once a day |
|
Sorry, I'm intolerant to vaso-active amines. |
|
Химия, участвующая в обработке Амином таких газов, несколько различается в зависимости от конкретного используемого Амина. |
The chemistry involved in the amine treating of such gases varies somewhat with the particular amine being used. |
И сопровождающие статью Амина, по-видимому, являются лучшими экспертами предметной области, чем сопровождающие список. |
And the maintainers of the Amin article presumably are better subject area experts than are the list maintainers. |
Этоксилаты - продукты реакции окиси этилена с высшими спиртами, кислотами или аминами. |
Ethoxylates are reaction products of ethylene oxide with higher alcohols, acids or amines. |
Как правило, восстанавливается девяносто восемь процентов оксида Амина. |
Typically, ninety-eight percent of the amine oxide is recovered. |
The best Bosnian swimmer, Amina Kajtaz, is from Mostar. |
|
Амина отвергла это предложение и отказалась выдать свою приемную дочь. |
Aminah rejected the offer and refused to give up her foster-daughter. |
Дикарбонилы вступают в реакцию с аминами с образованием Стрекерных альдегидов путем деградации Стрекера. |
Dicarbonyls react with amines to produce Strecker aldehydes through Strecker degradation. |
Примеры диссоциативного обмена включают обратимые перициклические реакции, нуклеофильное трансалкилирование и аминальное трансаминирование. |
Examples of dissociative exchange include reversible pericyclic reactions, nucleophilic transalkylation, and aminal transamination. |
Позже мать написала ей, что Амина хочет оставить Марию еще на два дня, после чего она сама привезет ребенка в лагерь. |
Her mother later wrote and told her that Aminah wanted to keep Maria for two more days, after which she herself would bring the child to the camp. |
Реагент Швайцера и связанные с ним комплексы С этилендиамином и другими аминами растворяют целлюлозу. |
Schweizer's reagent and related complexes with ethylenediamine and other amines dissolve cellulose. |
Около 30% людей чувствительны к биогенным аминам, таким как гистамины. |
About 30% of people are sensitive to biogenic amines, such as histamines. |
Но судья, не признавший правительство Амина, пропал. |
It seems a high court judge who ruled against Amin has gone missing. |
Из-за своей бифункциональной природы, имея два Амина, он легко образует гетероциклы, такие как имидазолидины. |
Because of its bifunctional nature, having two amines, it readily forms heterocycles such as imidazolidines. |
Вместо гидроксигруппы, также атом азота Амина или Амида может быть прореагирован с эпихлоргидрином. |
Instead of a hydroxy group, also the nitrogen atom of an amine or amide can be reacted with epichlorohydrin. |
Термин метиловый фиолетовый охватывает три соединения, которые различаются по количеству метильных групп, присоединенных к функциональной группе Амина. |
The term methyl violet encompasses three compounds that differ in the number of methyl groups attached to the amine functional group. |
Раствор на основе Амина используется для промывки исходного сырья для удаления CO2. |
An amine based solution is used to ‘wash’ the feedstock to remove CO2. |
Из-за стерической помехи и неблагоприятных электронных свойств хлороформ очень медленно реагирует с третичными аминами в течение нескольких недель или месяцев. |
Due to steric hindrance and unfavorable electronic properties, chloroform reacts very slowly with tertiary amines over a period of several weeks to months. |
Правление Амина закончилось после угандийско-танзанийской войны в 1979 году, когда танзанийские войска при поддержке угандийских изгнанников вторглись в Уганду. |
Amin's reign was ended after the Uganda-Tanzania War in 1979, in which Tanzanian forces aided by Ugandan exiles invaded Uganda. |
For example, upon treatment with amines gives adducts R3N-AlMe3. |
- продукт конденсации кислоты и амина - acid-amine condensation product
- амина типа - amine type
- амина, свободные - amine-free
- бустерный насос регенерированного амина - lean amine booster pump
- буферная ёмкость амина - amine surge tank
- водные растворы амина - aqueous amine solutions
- охлаждение регенерированного и полурегенерированного амина - lean and semi-lean amine cooling
- циркуляционный насос регенерированного амина - lean amine circulation pump
- расходная ёмкость для насыщенного амина - rich amine surge drum
